Translation of "Kompaniechef" in English
Als
Oberleutnant
und
Kompaniechef
kehrte
Hube
im
Dezember
1915
an
die
Westfront
zurück.
After
a
year
convalescing,
Hube
returned
to
the
front,
this
time
as
the
26th's
7.Company
commander.
Wikipedia v1.0
Februar
1915
befördert,
wurde
er
kurz
darauf
zum
Kompaniechef
ernannt.
He
was
promoted
to
Lieutenant
on
25
February
1915,
he
was
then
appointed
shortly
after
to
company
commander.
Wikipedia v1.0
Aber
der
Kompaniechef
will
den
Bericht
bis
11.30
Uhr
zurückhaben,
Sir.
Sorry
Sir,
but
the
company
commander
wants
the
report
back
till
11.30.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
erwartet
stündlich,
dass
der
neue
Kompaniechef
hier
eintrifft.
The
acting
commander
will
be
here
soon.
OpenSubtitles v2018
Der
Zug
ist
gut,
Kompaniechef!
Well,
company
commander,
it's
a
good
platoon.
OpenSubtitles v2018
Will
sich
beim
Kompaniechef
beschweren,
diese
Mäuseseele.
He
ran
to
complain
to
the
company
commander.
Damn
suslik.
OpenSubtitles v2018
Zudem
diente
er
als
Kompaniechef
des
1.
Infanterieausbildungsregiments
während
dieser
Zeit.
He
also
served
as
a
company
commander
in
the
1st
Infantry
Training
Regiment
during
this
tour.
WikiMatrix v1
Danach
folgte
wieder
eine
Truppenverwendung
als
Kompaniechef
im
Aufklärungsbataillon
7
der
7.
Panzerdivision.
This
was
followed
by
an
assignment
as
company
chief
in
the
Reconnaissance
Battalion
7
of
the
7th
Panzer
Division.
WikiMatrix v1
Dort
diente
er
als
Kompaniechef
und
Wachoffizier.
There
he
served
as
a
company
commander
and
guard
officer.
WikiMatrix v1
Er
diente
in
der
Brigaden
i
Nord-Norge
als
Gruppen-,
Zugführer
und
Kompaniechef.
In
the
Brigade
in
Northern
Norway
he
ascended
orderly
as
squad
leader,
platoon
and
company
leader.
WikiMatrix v1
Könnte
der
Kompaniechef
der
Reservisten
im
Ernstfall
dafür
nicht
Lastwagen
der
Bundeswehr
organisieren?
Could
the
reservists'
company
commander
not
possibly
organise
German
Bundeswehr
trucks
in
case
of
an
emergency?
ParaCrawl v7.1
Daly
lief
den
Konvoi
aufwärts
und
gab
die
Information
an
seinen
Kompaniechef
weiter.
Daly
ran
up
the
convoy
and
relayed
the
information
to
his
company
commander.
ParaCrawl v7.1
Der
Kompaniechef
hat
Ordaschewski
erlaubt,
die
Familie
zu
besuchen.
The
commander
of
a
company
allowed
Ordashevsky
to
visit
a
family.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kompaniechef
war
Sbignew
Karlizki
ernannt.
Zbigniew
Karlitsky
was
appointed
the
commander
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
neuen
Kompaniechef
bekommen,
aus
Ostpreußen,
einen
alten
Hauptmann.
We
have
a
new
company
commander,
from
East
Prussia,
an
old
captain.
ParaCrawl v7.1
Außer
dem
Kompaniechef
waren
da
keine
weiteren
Offiziere.
There
were
no
officers,
apart
from
the
company
commander.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
noch
drin
saß,
hielt
ich
diesen
Graham
irrtümlich
für
meinen
alten
Kompaniechef.
While
in
I
confused
Graham
....
with
my
old
guard
commander.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
der
stellvertretende
Kompaniechef?
An
acting
commander?
OpenSubtitles v2018
Er
war
Kompaniechef
in
Korea.
He
led
a
combat
company
in
Korea.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
ihn
nicht
zum
Kompaniechef,
wenn
ich
ihn
nicht
als
Zugführer
will.
I'm
not
making
him
Company
CO
when
I
don't
want
him
as
a
platoon
leader.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kompaniechef
sagte
das
es
für
die
finnische
Armee
und
mich
besser
ist
wenn
ich
gehe.
The
company
commander
said
it's
better
for
both
the
army
and
me
that
I
leave.
OpenSubtitles v2018