Translation of "Kompaktregler" in English

Kompaktregler dienen für universelle Regelungsaufgaben mit kontinuierlichen Stellgliedern.
Compact controllers are used for universal control tasks with continuous actuators.
ParaCrawl v7.1
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für die Kompaktregler und Zubehör.
We will be happy to make you an offer for the compact controller and accessories.
CCAligned v1
Im Anhang finden Sie die Broschüre der Kompaktregler RDT400 und RDT800:
Please find attached the brochure of the compact controller RDT400 and RDT800:
CCAligned v1
Kompaktregler in gehobener Ausstattung sind mit Touchscreen und grafischer Abbildung der Regelstrecke oder der Anlage erhältlich.
Compact controllers in high-end equipment are available with touchscreen and graphical representation of the control loop or the system.
WikiMatrix v1
Eine zuverlässige und wirtschaftliche Regelung der Gebäudetechnik ist ohne Unterstützung durch programmgesteuerte Kompaktregler kaum mehr denkbar.
Areliable and economical control of build-ing services is hardly imaginable anymore without the support of program-controlled com-pact controllers.
ParaCrawl v7.1
Neben der eigentlichen Regelaufgabe können Kompaktregler auch Steuerungsaufgaben übernehmen und so den Ablauf des Prozesses oder Teile davon eigenständig steuern.
In addition to the actual control loop, compact controllers can also take over control tasks and thus control the process sequence or parts thereof independently.
WikiMatrix v1
Die meisten Kompaktregler für den industriellen Bereich beinhalten eine automatische Anpassung der Regelparameter an die angeschlossene Strecke.
In the area of control engineering most compact controllers for the industrial sector include an automatic adjustment of the control parameters to the connected section.
WikiMatrix v1
Als Erfinder der witterungsabhängigen Regelung bietet Baelz heute ein breites Programm an weltweit bewährten Regelgeräten: Kompaktregler, Mehrkreisregler und Einzelraumregler stammen aus eigener Entwicklung in Hard- und Software und sind so optimal an die Anforderungen des Marktes in Industrie und HLK-Technik angepasst.
As inventor of the outdoor temperature dependent control, Baelz offers a wide range of well-tried control units: the hardware and software of compact controller, multi-circuit controller and single-compartment controller have been developed by the company and are thus ideally adapted to the requirements of the industry and in HVAC engineering.
ParaCrawl v7.1
Die Kompaktregler UA 30 RC und UA 30 RS zur Hutschienen- oder Schalttafelmontage runden das Spektrum an Kühlstellenreglern ab.
The spectrum of case controllers is rounded off with the UA 30 RC and UA 30 RS compact controllers for DIN rail and panel mounting.
ParaCrawl v7.1
Auslauftyp Ende 2019, Bestellmöglichkeit bis 30.09.2019, Nachfolgeprodukte sind die Kompaktregler der Serie JUMO diraTRON (Typenblatt 702110)
Discontinued type at the end of 2019, order availability until September 30, 2019, successor products are the compact controllers of the JUMO diraTRON series (data sheet 702110)
ParaCrawl v7.1
Die Controller enthalten zudem Kompaktregler für kontinuierliche oder diskrete Regelprozesse (PID Control), um eine einfache Inbetriebnahme und eine optimale Regelgüte zu ermöglichen.
The controllers additionally contain compact controllers for continuous or discrete control processes (PID control) in order to provide for simple commissioning and an optimal control quality.
ParaCrawl v7.1
Die neue FCCP 200 von SAUTER bietet in Kombination mit einem entsprechenden Raumcontroller oder Kompaktregler die ideale Lösung für jeden Reinraum.
The new FCCP 200 from SAUTER, in combination with a corresponding room controller or compact controller, is the ideal solution for every clean room.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit erste Industrieregler sind die Kompaktregler aus der "advanced line" von PMA, Kassel, offiziell am 30.6.2000 vom InterBus-Club unter den Nummern 265 und 266 zertifiziert worden.
For the first time worldwide, the InterBus Club officially certified the compact industrial controllers of the "advanced line" from PMA in Kassel on 30.6.2000 with the numbers 265 and 266.
ParaCrawl v7.1
Die Kompaktregler, die mit Modbus Kommunikationsmöglichkeit geliefert werden, können auch zu einem späteren Zeitpunkt mit dem Gebäudemanagment-System verbunden werden.
The compact controllers are equally available with MPBus, ModBus and LON communication capability. On demand as alternative, Gateway communication units can be provided and can be connected later in time to
ParaCrawl v7.1
Exigo sind Kompaktregler fÃ1?4r Heizungsanlagen, die jeden Schritt von der Installation bis hin zum Betrieb und Service, einfacher machen als je zuvor.
Exigo Ardo are controllers for heating and boiler control that make every step from installation to operation and maintenance easier than ever.
ParaCrawl v7.1
Vom platzsparenden Kompaktregler bis zu Reglern mit digitalem Kreisblattschreiber zur Ansteuerung von bis zu zwei Prozessgrößen bieten wir Ihnen für jedes Anforderungsprofil die passende Lösung.
From space-saving controllers to digital circular-chart recording controllers that control up to two variables, we offer the option that best meets your process requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Kompaktregler und Anzeige-/Eingabegerät eröffnet überall dort neue Einsatzmöglichkeiten, wo ein Zugriff über Netzwerkcomputer nicht erforderlich oder möglich ist und stattdessen direkt am Gerätzustände und Werte abgerufen oder geändert werden sollen...
Combining a compact controller and a display/input device creates new possibilities wherever access via a network computer is not required or possible, and instead statuses and values are to be called up or changed directly at the device...
ParaCrawl v7.1
Der Kompaktregler löst eine Vielzahl von Aufgaben in der Raumautomation ohne auf zusätzliche Automationsstationen im Raum angewiesen zu sein.
The compact controller tackles a variety of room automation tasks without the need for additional automation stations in the room.
ParaCrawl v7.1