Translation of "Kompaktkurs" in English

Dieser Kompaktkurs wird voraussichtich im nächsten Studienjahr erneut angeboten.
This course will most likely be offered again in the next year.
CCAligned v1
Was lernt man in einem zweitägigen Kompaktkurs an der Barkeeper Schule in Palma?
What do you learn in a two-day compact course at the bartender school in Palma?
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme an einem Intensiv- oder Kompaktkurs erfolgt auf eigene Gefahr.
Participation on the offered courses is done so at the participants own risk.
ParaCrawl v7.1
Sie können an einem Kompaktkurs vor Semesterbeginn oder an einem semesterbegleitenden Vorbereitungskurs teilnehmen.
They can take a compact course before the start of the semester or a preparatory course during the semester.
ParaCrawl v7.1
Studierende, die ihre Kenntnisse zuvor etwas auffrischen möchten, können zuvor an einem Kompaktkurs teilnehmen.
Students who want to refresh their knowledge somewhat before a course, can take in a compact course.
ParaCrawl v7.1
Der Gewinner oder die Gewinnerin des ersten Preises (Teilnahme an einem Intensiv- oder Kompaktkurs der International Fire Academy) kann nur dann selbst teilnehmen, wenn er/sie aktive/r Feuerwehrangehörige/r ist.
The winner of the 1st prize (participation at one of the intensive or compact courses of the International Fire Academy) can only participate if he or she is an active member of a fire service.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmern, die die Themen des viertägigen Advanced Trainings nur theoretisch durchnehmen möchten, empfehlen wir den zweitägigen Kompaktkurs "Brocade 16 Gbps Advanced Accelerated (BRAX)".
Participants interested in the theory of the four-day advanced course only are recommended to visit the consolidated two-day course "Brocade 16 Gbps Advanced Accelerated (BRAX)". Brocade SAN
ParaCrawl v7.1
Im zweistündigen Kompaktkurs lernst du wesentliche Basics über das richtige Verhalten im Notfall und den Umgang mit der Notfallausrüstung.
In the two-hour compact course you will learn the essential basics of correct behavior in an emergency and how to use your emergency equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit Teilnehmenden aus Südtirol (Italien), München und Niedersachsen führte die International Fire Academy im März ihren ersten Kompaktkurs durch.
With course participants from Southern Tyrol (Italy), Munich and Lower Saxony (Germany), the International Fire Academy carried out its first compact course in March.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es einen vierwöchigen Kompaktkurs, der unmittelbar nach den chinesischen Schulabschlussprüfungen von Mitte Juni bis Mitte Juli stattfindet.
In addion, a compact course of four weeks duration is offered directly after the Chinese final school examinations from mid-June to mid-July.
ParaCrawl v7.1
Studierende mit geringen Vorkenntnissen können ihr Wissen in einem Kompaktkurs vor Semesterbeginn auffrischen und anschließend an dem Einstufungstest teilnehmen.
Students with little previous knowledge can refresh their knowledge in a compact course before the semester begins, and then participate in the placement test.
ParaCrawl v7.1
Zu gewinnen sind u.a. die Teilnahme an einem Intensiv- oder Kompaktkurs sowie ein Tag an der International Fire Academy mit Führungen und Fachprogramm für bis zu zwölf Personen.
Amongst other prizes, you can win participation on one of our intensive or compact courses or a guided day at the International Fire Academy with a technical program for a group up to twelve people.
ParaCrawl v7.1
Diese Regelung erwies sich in der Praxis besonders für die Teilnehmer als wichtig, die lediglich einen Kompaktkurs von 1-2 Wochen gebucht haben.
In the past, this has proved to be especially effective for those participants who had booked a compact course for 1-2 weeks.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden nehmen an einem Kompaktkurs in Kiel teil, der auf die besonderen Bedürfnisse der University of Utah zugeschnitten ist.
The students attend an intensive course tailored to the specific needs of the University of Utah.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für den vierwöchigen Kompaktkurs und die Prüfung werden voraussichtlich zwischen 5000 und 6000 Renminbi beitragen (circa 600 bis 720 Euro).
The costs of the compact course of four weeks duration and the examination will presumably amount to 5000 to 6000 Renminbi (about EUR 600 to 720).
ParaCrawl v7.1
Als ersten Preis schreibt die International Fire Academy die Teilnahme an einem deutsch- oder englischsprachigen Intensiv- oder Kompaktkurs in Balsthal aus.
First prize is participation on one of the International Fire Academy's English or German speaking intensive or compact courses in Balsthal.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Tipps und Tricks, gerade im Hinblick auf die Gestaltung der Zahnwandungen und der Okklusalflächen, runden diesen Kompaktkurs ab.
Important tips and tricks, especially focusing on the design of the tooth walls and the occlusal surfaces, round off this compact course.
ParaCrawl v7.1
Der Intensiv-Ausbildungskurs im Usui System der natürlichen Heilung "Reiki Shiki Ryoho", Grad I oder Grad II erfolgt als Kompaktkurs an 4 aufeinanderfolgenden Tagen.
All degrees in the Usui system of the natural healing take place as compact courses on 4 following days.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann vom 13. bis 14. März 2014 ein zweitägiger Kompaktkurs Straße & Bahn ohne Übung unter Atemschutz belegt werden, bei dem Taktik und Technik für Einsätze in Strassen- und Bahntunneln im Vordergrund stehen.
As an alternative, a two-day compact course can be taken from 13 to 14 March 2014 without any exercises requiring respiratory protection. Here, the focus is on tactics and techniques for deployments in road and railway tunnels.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie zur Vorbereitung einer Reise einen kurzen Kompaktkurs suchen, in dem Sie schnell die wichtigsten Sätze und Redewendungen vermittelt bekommen, oder eine Sprache systematisch erlernen möchten. Wir haben den passenden Sprachkurs für Sie!
Whether you are looking for a compact course preparing for a trip to get the most important phrases and expressions quickly or would like to learn the language systematically, we have a suitable course for you!
ParaCrawl v7.1
Für Studienbewerberinnen und Studienbewerber ohne Sprachkenntnisse, die zum Wintersemester ihr Studium beginnen, wird vor Wintersemesterbeginn ein fünfwöchiger Kompaktkurs auf der Kompetenzstufe A1 (200 Std.) mit abschließender schriftlicher Prüfung angeboten.Das Sprachzielniveau auf der Kompetenzstufe B2 (B2.1 und B2.2) und der erfolgreich abgeschlossene Konversationskurs B2 müssen innerhalb von 4 Semestern nach Einschreibung nachgewiesen werden.
For applicants without that language knowledge, who are beginning their study in the winter semester, a five-week compact course – including final examination – is offered at the A1 proficiency level (200 lessons) before the start of the semester.The B2 (B2.1 and B2.2) language proficiency level goal and the successfully completed B2 conversation course must be verified within 4 semesters following enrolment.
ParaCrawl v7.1
Bei uns finden Sie ein vielfältiges Angebot von Schulungen über Seminare bis hin zu zertifizierten Lehrgängen. Ob es sich um konkretes Fachwissen handelt oder den Ausbau sozialer oder methodischer Kompetenzen – wir bieten Ihnen individuelle Lösungen: zum Beispiel als Abendkurs oder Online-Seminar neben der Ausbildung oder als Kompaktkurs im Urlaub.
Our service portfolio includes everything from training to seminars and certified courses. Whether you want to gain concrete expertise or expand your social or methodological skills, our individual solutions can help. You could take evening courses and online seminars next to your apprenticeship or compact courses during your vacation.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann vom 13. bis 14. März 2014 ein zweitägiger Kompaktkurs Straße & Bahn ohne Übung unter Atemschutz belegt werden, bei dem Taktik und Technik für Einsätze in Strassen- und Bahntunneln im Vordergrund stehen. Hier machen sich die Teilnehmenden mit geringem Zeitaufwand sowohl mit den speziellen Aspekten der Tunneleinsatzproblematik als auch mit der Einsatzlehre der International Fire Academy vertraut.
As an alternative, a two-day compact course can be taken from 13 to 14 March 2014 without any exercises requiring respiratory protection. Here, the focus is on tactics and techniques for deployments in road and railway tunnels. With a minimal investment of time, the participants will be made acquainted with both the special problems involved in tunnel deployments and with the deployment instruction of the International Fire Academy.
ParaCrawl v7.1