Translation of "Kompaktaggregat" in English
Das
Kompaktaggregat
wird
bevorzugt
in
kleinen
und
mittleren
Vakuum-Entwässerungssystemen
eingesetzt.
The
UNICUT-V
compact
unit
is
preferred
for
use
in
small
and
medium-sized
vacuum
drainage
systems.
ParaCrawl v7.1
So
kann
ein
Hydraulikzylinder,
welcher
mit
einem
kleinen
Kompaktaggregat
angetrieben
wird,
vorteilhaft
Anwendung
finden.
For
instance,
a
hydraulic
cylinder
driven
with
a
small
compact
unit
can
be
employed
advantageously.
EuroPat v2
Selbstverständlich
kann
das
Pumpensystem
auch
bei
oberirdisch
aufgestellten
Behältern
als
Kompaktaggregat
vor
dem
Behälter
installiert
werden.
With
above-ground
standing
tanks,
the
pump
system
can,
of
course,
be
installed
also
prior
to
the
tank
as
a
compact
component.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompaktaggregat
ist
sowohl
für
die
Vakuumerzeugung
als
auch
für
den
Abwassertransport
in
Rohrleitungssystemen
geeignet.
The
compact
unit
is
ideal
for
both
generating
a
vacuum
and
transporting
wastewater
through
piping
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
hydraulische
Kompaktaggregat
(HKA)
von
EMG
ist
ein
robuster,
elektrohydraulischer
Antrieb
für
den
harten
Feldeinsatz.
The
hydraulic
compact
power
pack
from
EMG
is
a
robust
electrohydraulic
drive
for
tough
field
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompaktaggregat
44
betätigt
eine
Zug-/Druckstange
50,
die
an
einem
vorderen
Dreieckhebel
52
und
einem
hinteren
Dreieckhebel
54
angreift.
The
compact
power
unit
44
actuates
a
pull/push
rod
50,
which
engages
at
a
front
triangular
lever
52
and
a
rear
triangular
lever
54
.
EuroPat v2
Alternativ
zum
Kompaktaggregat
ist
je
Bremskreis
ein
Einzelaggregat
mit
Tank,
Regeleinheiten,
Speichern,
Druckversorgung,
Überwachung,
etc.
möglich.
As
an
alternative
to
the
compact
aggregate,
one
individual
aggregate
is
possible
per
brake
circuit,
having
a
tank,
control
units,
reservoirs,
pressure
supply,
monitoring,
etc.
EuroPat v2
Das
Kompaktaggregat
zur
Stromgewinnung
aus
der
rückwärts
laufenden
Kreiselpumpe
kann
sowohl
Gleichstrom
(24V)
zur
Speicherung
in
Akkumulatoren
als
auch
Wechselstrom
für
verschiedene
Anwendungen
erzeugen.
The
compact
unit
used
for
generating
electricity
from
the
backward
running
centrifugal
pump
can
produce
both
direct
current
(24V)
for
storage
in
batteries
and
AC
power
for
various
applications.
ParaCrawl v7.1
Maximal
ist
eine
Kraft
von
bis
zu
150
kN,
ein
Weg
von
2000
mm
und
eine
Geschwindigkeit
von
25
mm/s
mit
dem
hydraulischen
Kompaktaggregat
von
EMG
zu
erreichen.
The
maximum
that
can
be
reached
with
EMG’s
hydraulic
compact
power
pack
is
a
force
of
up
to
150
kN,
a
stroke
of
2000
mm
and
a
speed
of
25
mm/s.
ParaCrawl v7.1