Translation of "Komoren" in English
Der
Fischereisektor
in
der
Region
der
Komoren
ist
sehr
speziell.
The
fisheries
sector
in
the
region
of
the
Comoros
is
very
specific.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
jedoch
mit
dem
Fischereiabkommen
mit
der
Union
der
Komoren
befassen.
However,
I
would
like
to
focus
on
the
fisheries
agreement
with
the
Union
of
the
Comoros.
Europarl v8
Es
wurden
in
den
Komoren
keine
Fische
angelandet.
There
has
been
no
landing
of
fish
on
the
Comoros.
Europarl v8
Die
EU
gibt
diese
Informationen
an
die
Union
der
Komoren
weiter.
The
EU
shall
provide
the
Union
of
the
Comoros
with
this
information.
DGT v2019
Diese
Länder,
und
die
Komoren
im
Besonderen,
benötigen
dringend
unsere
Präsenz.
These
countries,
and
the
Comoros
in
particular,
desperately
require
our
presence.
Europarl v8
Er
ist
endemisch
auf
der
zu
den
Komoren
gehörenden
Insel
Anjouan.
It
is
endemic
to
the
Comoros
island
of
Anjouan.
Wikipedia v1.0
März
2004)
war
ein
Politiker
der
Komoren.
1933
in
Anjouan,
d.
February
29,
2004)
was
a
Comorian
politician.
Wikipedia v1.0
Mohéli
(komorisch
Mwali)
ist
die
kleinste
der
drei
Hauptinseln
der
Komoren.
Mohéli,
also
known
as
Mwali,
is
one
of
the
three
islands
which
make
up
the
nation
of
Comoros.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
wie
die
anderen
Komoren
vulkanischen
Ursprungs.
It
is
by
far
the
smallest
of
the
Comoros
islands.
Wikipedia v1.0
Überdies
sind
die
Komoren
ein
bedeutender
Produzent
von
Ylang-Ylang-Öl.
Comoros
is
the
world's
largest
producer
of
ylang-ylang,
and
a
large
producer
of
vanilla.
Wikipedia v1.0
Sie
überwältigten
die
benachbarten
Antakarana
und
Tsimihety
und
überfielen
sogar
die
Komoren.
They
overpowered
their
neighbors
the
Antakarana
and
Tsimihety
and
even
raided
the
Comoros
Islands.
Wikipedia v1.0
Das
Christentum
auf
den
Komoren
ist
eine
Minderheitenreligion.
Christianity
in
the
Comoros
is
a
minority
religion.
Wikipedia v1.0
Er
ist
endemisch
auf
den
Komoren.
It
is
found
only
in
Comoros.
Wikipedia v1.0
China
hat
mehr
Gewicht
als
die
Komoren,
Indien
mehr
als
Island.
So
China
has
more
weight
in
than
Comoros;
India
has
more
weight
in
than
Iceland.
TED2020 v1
Mit
Ausnahme
der
IOTC
und
SWIOFC
gehören
die
Komoren
keiner
regionalen
Fischereiorganisation
an.
As
stated
in
recital
47
of
the
Decision
of
1 October
2015,
this
situation
highlights
the
authorities'
inability
to
monitor
the
operations
of
Comorian
vessels
and
undermines
the
authorities'
ability
to
effectively
enforce
rules
applicable
to
the
different
areas
concerned.
DGT v2019