Translation of "Kommunikationspunkt" in English

Sie dient als Kommunikationspunkt, Materialshow und Display für das firmeneigene Innovationsmagazin.
It serves as a communication point, material show and display for the company’s own innovation magazine.
ParaCrawl v7.1
In diesem Kommunikationspunkt informiert man sie gerne über sämtliche von KK-BACKSTAGE angebotene Leistungen.
This communication area informs you about all services concerning KK-BACKSTAGE.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahrhunderte war es ein wichtiger Knotenpunkt und Kommunikationspunkt.
Over the centuries it has represented an important junction and communication point.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde zum Bestandteil des Verteidigungssystems des Königreiches gegen barbarische Überfälle und zum wichtigen Kommunikationspunkt.
It turned into an element of the defense system of the empire against barbarian raids and an important communication point.
ParaCrawl v7.1
Einen Kommunikationspunkt für Aussteller und Besucher stellt die im Zentrum platzierte Lounge dar, in die inspirierende Trendelemente integriert sind.
Forming a communication focus for exhibitors and visitors is the centrally located Lounge featuring inspiring trend elements.
ParaCrawl v7.1
Die Medienbar ist nicht nur ein schöner Kommunikationspunkt, sondern auch ein zusätzlicher Highlight auf Ihrem Event.
The Medienbar is not only a beautiful point of communication, but also an additional highlight at your event.
CCAligned v1
Sie dient als Kommunikationspunkt, Materialshow und Display für „Die Neue“ (das Carl Götz Innovations-Magazin).
It serves as a communication point, material show and display for “Die Neue” (the Carl Götz Innovation Magazine).
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstelle der Sparkasse Bremen hat mit dem von uns konzeptionierten, geplanten und umgesetzten Empfangstresen einen zentralen Treff- und Kommunikationspunkt für die Kunden erhalten.
With the reception counter we have planned, designed, and implemented, the head office of Sparkasse Bremen has received a central meeting and communication point for its customers.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzt einen der wichtigsten Häfen des Mittelmeers und ist auch ein wichtiger Kommunikationspunkt zwischen Spanien und Frankreich durch die Anbindung über die Autobahn und mit dem Hochgeschwindigkeitszug.
It is home to one of the most important ports in the Mediterranean and is also a major communications point between France and Spain, thanks to connections by motorway and high speed train.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird unter wechselnder Verwendung von symmetrischen und asymmetrischen Schlüsseln, wie etwa RSA-Schlüsselpaaren, eine Nachricht über einen dritten Kommunikationspunkt, die sogenannte Authentifikationseinrichtung, gesendet, die erst bei erfolgreicher gegenseitiger Identifizierung des Senders und Empfängers sowie entsprechender Übermittlung von Schlüsseln untereinander die Nachrichtenübertragung freigibt.
In these methods, by alternatingly using symmetrical and asymmetrical keys, such as RSA key pairs, a message is sent via a third communication point, the so-called authentication device, which enables transmission of the message only once the sender and receiver and corresponding transmission of keys have been successfully identified to one another.
EuroPat v2
Nachteil dieser Lehre ist, daß permanent ein dritter Kommunikationspunkt, beispielsweise in Form eines Servers, betrieben werden muß.
The disadvantage of this teaching is that a third communications point, for instance in the form of a server, must be operated permanently.
EuroPat v2
Alle Nodes funktionieren in gewisser Weise als Kommunikationspunkt, aber es gibt verschiedene Arten von Nodes im Ethereum-Netzwerk.
All nodes work as a communication point somehow, but there are different types of nodes on the Ethereum network.
CCAligned v1
Ideal, um eine Markenreferenz für jede Gelegenheit (Shows, Messen usw.) zu erstellen, die einen sofort erkennbaren und effektiven Kommunikationspunkt schafft.
Ideal to build a brand reference for each occasion (shows, outdoor conventions etc.) creating an immediately recognizable and effective communication point.
CCAligned v1
Im ausgezogenen Zustand kann diese multifunktionale Einrichtungslösung von Sedus auch als Kommunikationspunkt im Stehen für kleine arbeitsplatznahe Besprechungen unter Kollegen genutzt werden.
When pulled out, this multifunctional furnishing solution from Sedus can also be used as a standing communication point for small workplace-based meetings between colleagues.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Berg Gibralmora findet man ein altes arabisches Verteidigungssystem, das auch als Kommunikationspunkt zwischen Álora und Cártama benutz wurde.
In the Gibralmora mountain range we’ll find part of what was one day an Arab defensive system, which was also used as a communication point between Alora and Cartama.
ParaCrawl v7.1
Gerade gab es diesen Wettbewerb über die Galerie des 20. Jahrhunderts, und dann hört man, da sind Achsen, die durchs Haus gelegt werden, und in der Mitte gibt's dann einen Kommunikationspunkt.
There was just a competition announced about the 20th century gallery and then you hear that axes were established that run through the building, with a communication point located at its centre.
ParaCrawl v7.1
Wir bereiten den Verbindungspunkt vor, den Kommunikationspunkt, die Brücke zwischen dem mentalen menschlichen Bewußtsein und dem übermenschlichen und supramentalen Bewußtsein.
We are preparing upon earth the connecting-point, that point of communication and junction between the mental and terrestrial human consciousness and the supramental and superhuman Consciousness.
ParaCrawl v7.1