Translation of "Kommunikationspanne" in English

Die „Aufklärung“ durch die Beteiligten (Ministerium, Bank und Wirtschaftsprüfer) ergibt, dass es sich um eine „Kommunikationspanne“ gehandelt hat.

The “explanation” given by the involved parties (Ministry, bank and auditing company) was that it was a communication break-down.

ParaCrawl v7.1

Unabhängig von dieser Kommunikationspanne sieht die AIJP guten Grund, ihrem bisherigen Partner MICHEL für die Unterstützung in den letzten zehn Jahren Dank zu sagen.

Regardless of the recent communication disorder the AIJP has good reasons to thank its former partner MICHEL for the support that it has given the AIJP during the last ten years.

ParaCrawl v7.1

Zweifellos ist der weltweite MOK – gerade für Motivsammler – ein nützliches Werk, das man nur empfehlen kann.Unabhängig von dieser Kommunikationspanne sieht die AIJP guten Grund, ihrem bisherigen Partner MICHEL für die Unterstützung in den letzten zehn Jahren Dank zu sagen.

The MOK is without doubt – especially for topical collectors – a useful work that can only be recommended.Regardless of the recent communication disorder the AIJP has good reasons to thank its former partner MICHEL for the support that it has given the AIJP during the last ten years.

ParaCrawl v7.1