Translation of "Kommunikationsnetzwerk" in English

Auf der Zweiten werden diese Labors an ein Kommunikationsnetzwerk angeschlossen.
Secondly, these laboratories are connected to a communications network.
TildeMODEL v2018
Global 2000 wird während des Umstellungszeitraums ein beschränktes Kommunikationsnetzwerk organisieren.
The Global 2000 will organise a restricted communication network during the rollover period.
TildeMODEL v2018
Das Datenzentrum eines Mitgliedstaats ist an das TESTA- Kommunikationsnetzwerk der EU angeschlossen.
The data centre of a Member State is connected to the TESTA network of EU.
DGT v2019
Jeder von euch richtet ein geheimes Kommunikationsnetzwerk in seiner Heimatstadt ein.
Each of you is gonna build a covert communications network in your home city.
OpenSubtitles v2018
Erklärt, wie er auf unser Kommunikationsnetzwerk zugreifen konnte.
Explains how he was able to access our communications network.
OpenSubtitles v2018
Ferner dient CANaerospace als Kommunikationsnetzwerk verschiedener moderner integrierter Avioniksysteme für die Allgemeine Luftfahrt.
Furthermore, CANaerospace serves as communication network in several general aviation avionics systems.
Wikipedia v1.0
Er will, dass Teams das Washingtoner Kommunikationsnetzwerk sprengen, und zwar übermorgen.
Got teams blowing up Washington's communications network day after tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit dem Kommunikationsnetzwerk der Polizei?
Why not hook up through the police communications network?
OpenSubtitles v2018
Ein derart ausgebildetes Kommunikationsnetzwerk wird in der Kommunikationstechnik auch als Intelligentes Netzwerk bezeichnet.
In communications technology such a communications network is also known as an intelligent network.
EuroPat v2
Durch den Zusammenschluss der Länder via Satellitensystem wird ein vereintes globales Kommunikationsnetzwerk kreiert.
And by merging each country's satellite systems we will create a unified global communications network.
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung betrifft weiterhin ein zur Durchführung des Verfahrens geeignetes drahtloses vermaschtes Kommunikationsnetzwerk.
The invention further relates to a wireless meshed communication network suitable for performing the method.
EuroPat v2
Über Port 202 können Daten an das zweite Kommunikationsnetzwerk ausgegeben werden.
Data can be output to the second communication network through port 202 .
EuroPat v2
Ein Feldleitgerät 1 wird an das Kommunikationsnetzwerk angeschlossen.
A field device 1 is connected to the communications network.
EuroPat v2
Somit können Sie ein Kommunikationsnetzwerk aufbauen.
So you can build a communication network.
ParaCrawl v7.1
Dafür hat die Gesellschaft im Laufe der letzten Jahre ein komplexes Kommunikationsnetzwerk aufgebaut.
For this aim the society has set up a complex communication network in the last years.
ParaCrawl v7.1
Das drahtlose Kommunikationsnetzwerk baut sich automatisch auf.
The wireless communication network is established automatically.
ParaCrawl v7.1
Glasfaserkabel werden weltweit in fast jedem Kommunikationsnetzwerk eingesetzt.
Fiber optic cables are being widely used in almost every communication network around the world.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Service erhält der Kunde eine einzige Box in unserem Kommunikationsnetzwerk.
Connection to the service assigns the client a unique mailbox in our communication network.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist das Kommunikationsnetzwerk als Enterprise-Netzwerk ausgebildet.
In particular, the communication network is designed as an enterprise network.
EuroPat v2
Diese Änderung wird durch das Kommunikationsnetzwerk NW bzw. den auswertenden Netzknoten registriert.
This change is registered by the communication network NW or by the network node performing the analysis.
EuroPat v2
Als Basis für den Datenverkehr im Kommunikationsnetzwerk kann Standard-Netzwerkkommunikation verwendet werden.
As a basis for data traffic in the communication network, standard network communication can be used.
EuroPat v2
Dadurch wird mindestens einmal pro Tag die Datenkommunikation in dem drahtlosen Kommunikationsnetzwerk unterbrochen.
Consequently, data communication in the wireless communication network is interrupted at least once a day.
EuroPat v2
Ein derartiges Kommunikationsnetzwerk wird häufig auch als Enterprise-Netzwerk bezeichnet.
A communication network of this type is frequently also referred to as an enterprise network.
EuroPat v2
Das Signal wird also sowohl im ersten als auch im zweiten Kommunikationsnetzwerk übertragen.
The signal is transmitted both in the first and also in the second communication network.
EuroPat v2
Somit werden eventuelle Verzögerungen bei Übertragung von anderen Daten im ersten Kommunikationsnetzwerk verhindert.
Accordingly, possible delays on transmission of other data in the first communication network are prevented.
EuroPat v2
Jeder Port ist an ein Kommunikationsnetzwerk angeschlossen.
Here, each port is connected to a communication network.
EuroPat v2