Translation of "Kommunikationsmöglichkeiten" in English
Ein
solches
Kooperationsverhältnis
erfordert
direkte
Kommunikationsmöglichkeiten
zwischen
der
EUA
und
der
EOU.
In
such
a
relationship
it
will
be
necessary
to
establish
direct
lines
of
communication
between
the
EEA
and
EEO.
TildeMODEL v2018
Die
heutige
Welt
bietet
uns
eine
ungeheure
Vielfalt
an
Kommunikationsmöglichkeiten.
We
now
live
in
a
world
of
immense
communication
possibilities.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
politische
Initiativen
und
dafür
sind
Kommunikationsmöglichkeiten
und
Finanzmittel
vonnöten.
We
need
political
initiatives,
and
for
those
political
initiatives
we
need
communications
and
money.
Europarl v8
Werden
sie
mit
irgendeiner
Verbesserung
ihrer
Kommunikationsmöglichkeiten
rechnen
können?
Will
they
see
any
improvement
in
their
communications?
EUbookshop v2
Der
Binnenmarkt
erfordert
leistungsfähigere
Kommunikationsmöglichkeiten
zwischen
statistischen
Verwaltungen
und
effiziente
Informationssysteme.
The
single
market
requires
enhanced
means
of
communications
between
statistical
bodies
and
dependable
information
systems.
EUbookshop v2
Multimedia,
Internet
und
Web-Technologien
bieten
der
Post
neue
Kommunikationsmöglichkeiten
mit
ihren
Kunden.
Multimedia,
the
Internet
and
Web
technologies
offer
new
opportunities
for
Posts
to
communicate
with
their
customers.
EUbookshop v2
Zur
Nutzung
dieser
vielfältigen
Kommunikationsmöglichkeiten
verwendet
ein
typischer
Benutzer
bisher
meist
separate
Endgeräte.
To
utilize
this
variety
of
communication
possibilities,
a
typical
user
has
up
until
now
mostly
used
separate
terminal
devices.
EuroPat v2
Switches
bieten
vielfältige
Kommunikationsmöglichkeiten
und
sorgen
für
einen
reibungslosen
Datenaustausch.
Switches
offer
a
variety
of
communication
options
and
provide
smooth
data
exchange.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Spannungsfeld
kommen
die
Kommunikationsmöglichkeiten
von
Fahrzeugen
mit
der
Infrastruktur
hinzu.
This
area
also
includes
communication
systems
linking
vehicles
with
the
transport
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Kommunikationsmöglichkeiten
sind
an
Bord
verfügbar:
The
following
communication
options
are
available
on-board:
CCAligned v1
Mit
uns
schöpfen
Sie
Ihre
Kommunikationsmöglichkeiten
voll
aus!
Use
us
to
exploit
all
your
communicative
options!
CCAligned v1
Kommunikation:
Eine
spezielle
Form
der
Verteilung
ist
das
Gewährleisten
von
Kommunikationsmöglichkeiten.
Communication:
A
special
form
of
transport
is
the
establishment
and
upkeep
of
communications.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältigen
Kommunikationsmöglichkeiten
lassen
Ihnen
die
freie
Wahl.
The
wide
range
of
communication
options
gives
you
freedom
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
die
Kommunikationsmöglichkeiten
während
der
Veranstaltung
ganz
enorm.
It
reduces
the
chance
to
communicate
drastically.
ParaCrawl v7.1
Digitale,
dynamische
Werbeplattformen
eröffnen
neue
kreative
und
flexible
Kommunikationsmöglichkeiten.
Dynamic
digital
advertising
platforms
are
opening
up
new
creative
and
flexible
means
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Und
dazu
gehört
natürlich
die
Integration
der
digitalen
Kommunikationsmöglichkeiten.
And,
of
course,
this
includes
the
integration
of
digital
communication
options.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kommunikationsmöglichkeiten
passen
am
besten
für
Ihre
Gruppe
der
verschiedenen
Interessenvertreter?
Which
types
of
communication
channels
are
best
for
your
mixed
set
of
stakeholders?
ParaCrawl v7.1
Welche
Kommunikationsmöglichkeiten
haben
Sie
am
Bahnhof?
What
communications
options
are
there
at
the
station?
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterten
Kommunikationsmöglichkeiten
wie
etwa
CANopen
und
Ethernet
erschließen
ein
weites
Anwendungsspektrum.
The
extended
communication
options,
such
as
CANopen
and
Ethernet,
open
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Umstellung
werden
die
Regionen
von
den
modernsten
Kommunikationsmöglichkeiten
profitieren.
The
switch
will
allow
the
regions
to
benefit
from
advanced
communication
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Etagen
des
Neubaus
sind
offen
gestaltet
und
unterstützen
damit
die
dynamischen
Kommunikationsmöglichkeiten.
The
storeys
of
this
new
structure
are
open-plan,
enhancing
the
dynamic
scope
for
communication
within
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisemöglichkeiten
sind
sehr
gut,
wie
auch
die
Kommunikationsmöglichkeiten
aller
Art.
The
traffic
routes
are
very
good,
even
as
all
communication
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Benötigt
werden
innovative
und
leistungsstarke
Beiträge
zur
Erweiterung
der
menschlichen
Wissens-
und
Kommunikationsmöglichkeiten.
Innovative
and
powerful
contributions
are
needed
that
can
expand
human
knowledge
and
communications
options.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
hat
auch
für
die
medizinische
Bildgebung
eine
neue
Ära
der
Kommunikationsmöglichkeiten
begonnen.
The
worldwide
medical
imaging
community
has
entered
a
new
era
of
communication
opportunities.
ParaCrawl v7.1