Translation of "Kommunikationskompetenz" in English

Dabei ging es vor allem um die Stärkung der Kommunikationskompetenz.
The primary purpose was to strengthen communication competences.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Spezialisten im lehren von emotionaler Kommunikationskompetenz.
We are specialists for teaching emotional communication competence.
CCAligned v1
Neben den fachlichen Qualifikationen werden mündliche und schriftliche Kommunikationskompetenz sowie Teamfähigkeit gefördert.
Besides acquiring specialist qualifications, students enhance their oral and written communication skills and teamwork ability.
ParaCrawl v7.1
Umfassende Kommunikationskompetenz ist wichtig für jeden, der etwas erreichen will.
Well-developed communication skills are important for anyone with something to achieve.
ParaCrawl v7.1
Können Sie aber auch Stakeholder Management, unternehmerischen Einfluss oder Kommunikationskompetenz belegen?
But can you also demonstrate stakeholder management, organisational influence or communications expertise?
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden erlernen interdisziplinäre Kommunikationskompetenz in unterschiedlichen therapeutischen Settings.
The students learn interdisciplinary communication competence in various therapeutic settings.
ParaCrawl v7.1
Neben Fachkenntnissen wird der Methoden-, Sozial- und Kommunikationskompetenz ein hoher Stellenwert beigemessen.
In addition to expertise, methodological, social and communication skills are given a high priority.
ParaCrawl v7.1
Die Themen reichen dabei von Team- und Kommunikationskompetenz über Berufsorientierung bis hin zu Coachingmethoden für Lehrer.
The topics reach thereby from team and communication authority over occupation orientation up to Coachingmethoden for teachers.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Branchen- und Fachwissen und unserer Kommunikationskompetenz sind wir der perfekte Partner für Ihr Unternehmen.
Our specialised knowledge and expertise make us the perfect partner for your institution.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, einen gewissen Grad an professioneller Selbstachtung aus der eigenen Kommunikationskompetenz herauszuziehen.
As an interviewer, it is possible to achieve a sense of professional self-esteem from your own communication skills.
ParaCrawl v7.1
Für Beratungsaufgaben entwickeln Sie Ihre Kommunikationskompetenz weiter und erfahren mehr über Psychologie, Gesundheitsökonomie und -recht.
To prepare you for your counseling responsibilities you will develop your communication skills and learn more about psychology, health economics and law.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte: Die Leitung und Koordination von Projekten und Projektteams erfordert ein hohes Maß an Kommunikationskompetenz.
Course contents: The management and coordination of projects and project teams requires a high standard of communication skills.
ParaCrawl v7.1
All diese Elemente sind Teilkompetenzen einer Kommunikationskompetenz, die sich gleichzeitig als kritische Medienkompetenz versteht.
All these elements are partial skills of a more general communication skill which also regards itself as a critical media skill .
ParaCrawl v7.1
Damit sind objektive Prüfungen der Sprachkompetenz möglich, da der CEFR die Kommunikationskompetenz in allen Sprachen erfasst.
This allows objective tests of language ability, as the CEFR covers communicative competences in all languages.
TildeMODEL v2018
Es ist daher notwendig, Wissensstand und Kommunikationskompetenz der Angehörigen der Gesundheitsberufe und Selbsthilfegruppen zum Thema Organtransplantation zu verbessern (Schwerpunktmaßnahme 4).
There is therefore a need to improve the knowledge and communication skills of health professionals and patient support groups on organ transplantation (Priority Action 4).
TildeMODEL v2018
Hochschulabsolventen müssen im Sprachstudium ein hohes Maß an Kommunikationskompetenz erworben haben und zudem gezielt dazu befähigt worden sein, ihr Fremdsprachenrepertoire bei geändertem Bedarf anzupassen und weiter auszubauen.
Graduates must achieve a high level of communication skills in language studies, and must also gain specific knowledge enabling them to adapt and further develop their linguistic repertoire in response to changing needs.
TildeMODEL v2018
Meddings und Thornbury sehen die zentralen Kritikpunkte an Lehrbüchern in deren Tendenz, die Beschäftigung mit Grammatik über den Erwerb wirklicher Kommunikationskompetenz zu stellen, sowie in den kulturellen Einseitigkeiten und Voreingenommenheiten, die man oft in diesen Werken (besonders in den für weltweite Vermarktung vorgesehenen) findet.
Meddings and Thornbury focus the critique of textbooks on their tendency to focus on grammar more than on communicative competency and also on the cultural biases often found in textbooks, especially those aimed at global markets.
WikiMatrix v1
Die Auswahl wird durch einen Katalog verschiedener Kriterien getroffen: Neben Regelwissen spielen auch Sozialkompetenz, Erfahrung, Englisch-Fertigkeiten und Kommunikationskompetenz eine Rolle.
Contestants are chosen based on several criteria such as image, personality, communication skills as well as the ability to speak English.
WikiMatrix v1
Seit 2012 leitet er unter anderem Seminare und Workshops zu den Themengebieten Kreativitätstraining, Kommunikationskompetenz und strategische Business-Kommunikation durch Storytelling.
Since 2012, he has led seminars and workshops on topics such as creativity training, communication skills, and strategic business communication through storytelling.
WikiMatrix v1
Der Schwerpunkt dieses Kurses liegt auf der Funktionalität und verbindet den Ansatz der Kommunikationskompetenz mit einem hochinteraktiven Hypermedien-Speicher- und Retrievalsystem, das an der Universität Teeside entwickelt wurde.
The focus of the courseware is on functionality and combines a communicative-competence approach to- language training with a highly interactive hypermedia information storage and retrieval system, developed at the University of Teeside.
EUbookshop v2
Neu hinzugekommen sind in dieser Studie die folgenden Kategorien: Soziale Kompetenzen, Kommunikationskompetenz, Vortrag/Präsentation, Ausdrucksvermögen, Umweltbewusstsein und Erkennen musischer Potenziale.
The additional categories defined by the present study are as follows: social skills, communication skills, performance/presentation, individual expression, environmental awareness and identification of artistic potential.
EUbookshop v2
Kompetenzen (z. B. Kommunikationskompetenz) und zur Verbesserung des Lernverhaltens und zur Motivationssteigerung bei den Schülern beitragen.
Such activities also help develop transferable skills such as communication skills, and are intended to improve pupils’ quality of learning and motivation.
EUbookshop v2
Als wichtige Elemente dieser neuen Ansätze in der Bildungsarbeit wurden vor allem genannt: Nutzung der IKT für Lernprozesse, Lernen in der Gruppe, Führungsrollen übernehmen, Entwicklung von Kommunikationskompetenz, Problemlösen als Bestandteil von Lernprozessen.
They include an emphasis on using technology for learning; learning as part of a group; taking a lead role; developing communication skills; and solving problems as a part of learning.
EUbookshop v2
Die Förderung von Spaß/Vergnügen und der Erwerb von „Kommunikationskompetenz“ werden jeweils nahezu in der gleichen Anzahl an Lehrplänen als Ziele genannt (in 23 bzw. 24 Lehrplänen).
The development of ‘pleasure/satisfaction’ and ‘communication skills’ are aims contained in almost the same number of curricula (23 and 24, respectively).
EUbookshop v2