Translation of "Kommunikationskabel" in English

Zur Nutzung aller dieser Vorrichtungen und Einrichtungen werden elektrische Energie- bzw. Kommunikationskabel benötigt.
All such devices require electric power and/or communication cables.
EuroPat v2
Speziell für Kommunikationskabel ist es am effektivsten.
Specifically for communication cable wire,it is most effective.
ParaCrawl v7.1
Das Kommunikationskabel zwischen Computer und Monitor wird als Bandkabel in einer Schleife gefuehrt.
The monitor communication cables are installed internally and sloping as a band between computer and monitor.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie das Kommunikationskabel nicht an die Stromversorgung an!
Do not connect communication cable to the power supply!
ParaCrawl v7.1
Somit ist die Möglichkeit einer zusätzlichen Kabelführung für Kommunikationskabel bereitgestellt.
This provides the possibility of an additional cable bushing for communication cable.
EuroPat v2
In diesem Fall kann die elektrische Energieversorgung der Module über das Kommunikationskabel erfolgen.
In this case, the electrical energy supply to the modules may be realized via the communication cable.
EuroPat v2
Die erste Kommunikationsverbindung ist wahlweise als Funkverbindung oder als erstes Kommunikationskabel ausgebildet.
The first communication link is designed as either a radio link or a first communication cable.
EuroPat v2
General Cable ist stolz, Kommunikationskabel in seiner europäischen Fabrik in Portugal herzustellen.
General Cable proudly manufactures communications cables in its European factory located in Portugal.
CCAligned v1
Im Tunnel wurden unter anderem Strom- und Kommunikationskabel sowie Wasserpumpen gefunden.
Water pumps and power and data cables were found in the tunnel, among other things.
ParaCrawl v7.1
Die Preisprüfgeräte können lokal oder per Fernspeisung über ein Kommunikationskabel versorgt werden.
RLT price checkers can be supplied locally or remotely through the communication cable.
ParaCrawl v7.1
Alle für die Installation notwendigen Kommunikationskabel sind im Lieferumfang enthalten.
All data cables required for the installation are included in the delivery.
ParaCrawl v7.1
Jedes Growmode-System wird an den Computer durch ein Kommunikationskabel angeschlossen.
Each Growmode system is connected to the computer by a communication cable.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, neben dem Kommunikationskabel sollte ein zusätzliches Stromversorgungskabel an der AUX Schnittstelle angeschlossen werden.
That means besides the EX Bus cable, an additional power supply cable should be connected to the AUX port.
ParaCrawl v7.1
Bei diesen drei Gerätetypen ist eine Spannungsversorgung durch den Kommunikationskonverter 10 bzw. das Kommunikationskabel nicht notwendig.
For these three device types, a voltage supply by the communication converter 10 or the communication cable is not necessary.
EuroPat v2
Außerdem wird das erste Kommunikationskabel genutzt, um die Fernbedienung und das Elektronikaggregat einander eindeutig zuzuordnen.
The first communication cable is also used to clearly assign the remote control and the electronic assembly to each other.
EuroPat v2
Die Kommunikationsverbindung ist als draht- und kabellose Kommunikationsverbindung 36 oder als Kommunikationskabel 37 ausgebildet.
The communication link is designed as a wireless and cableless communication link 36 or as a communication cable 37 .
EuroPat v2
Die erste Kommunikationsverbindung ist als draht- und kabellose Kommunikationsverbindung 41 oder als Kommunikationskabel 42 ausgebildet.
The first communications link is designed as a wire- and cable-less communications link 41 or as communications cable 42 .
EuroPat v2