Translation of "Kommunikationsgeschick" in English

Erfahrung, Knowhow und Kommunikationsgeschick sind zentrale Elemente unserer Erfolgsrezepte.
Experience, know-how and communication skills are key elements of our recipes for success.
CCAligned v1
Dabei hat sie die Bedeutung von interkultureller Kompetenz, Teamarbeit und Kommunikationsgeschick erlebt.
During that time she learnt the meaning of intercultural competence, teamwork and communication skills.
ParaCrawl v7.1
Bei einem erlebnisreichen Rundgang durchs Museum beweisen die Kinder ihr Kommunikationsgeschick und Teamgeist.
On an eventful tour of the museum, children demonstrate their communication skills and team spirit.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerisches Denken und Handeln, strategisches Denkvermögen und ein Verhandlungs-und Kommunikationsgeschick gehören zu Ihren Stärken.
Your strengths include entrepreneurial thinking and action, a strategic approach and negotiation and communication skills.
ParaCrawl v7.1
Engagement, Neugier, Teamfähigkeit und Kommunikationsgeschick zeichnen Sie neben Ihrer fachlichen Qualifikation aus.
Dedication, curiosity, teamwork and communication skills characterize you besides your technical skills.
ParaCrawl v7.1
Die große Mehrheit der befragten Arbeitgeber nannte als wichtige Aspekte bei Einstellungen in ihren Betrieben die Fähigkeit, gut in einem Team zu arbeiten (98 %) und sich neuen Situationen anzupassen (97 %), sowie Kommunikationsgeschick (96 %) und Fremdsprachenkenntnisse (67 %).
Significant numbers of employers questioned said that the ability to work well in a team (98%), to adapt to new situations (97%), communication skills (96%), and knowledge of foreign languages (67%) were important when recruiting for their companies.
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund hat die Haspa die Hanseatische Sparkassenakademie gebeten, einen zuverlässigen Partner zu finden, der die Haspa dabei unterstützt, das internationale Kommunikationsgeschick ihrer Mitarbeiter weiter auszubauen.
Haspa therefore asked the Hanseatische Sparkassenakademie (Hanseatic Sparkasse Academy) to enlist a trusted partner to help develop its employees’ international communication skills.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird sich Ihr Kommunikationsgeschick und Ihre Verhandlungskunst im Geschäft mit den Chinesen entscheidend verbessern.
You will thus improve your skills in communicating and negotiating with the Chinese.
ParaCrawl v7.1
Einen erfolgreichen Personalberater kennzeichnen vor allem seine Immobilienkompetenz, seine Freude an Menschen und sein Kommunikationsgeschick – gepaart mit höchster Verbindlichkeit, hoher Empathie und jeweils einem Quantum Neugier, Direktheit und Hemmungslosigkeit.
In our industry, the most successful recruitment consultants combine real estate expertise, interpersonal skills and communication proficiency with maximum commitment, a high degree of empathy and a dash of curiosity, directness and fearlessness.
CCAligned v1
Neben einem ansprechenden Erscheinungsbild, verfügen alle unsere Hostessen ebenso über fortgeschrittene Fremdsprachenkenntnisse, Charme und Kommunikationsgeschick.
Next to an appealing appearance, our hostesses have all developed foreign language skills, charm and communication skills.
CCAligned v1
Sein Wissen, seine langjährige Erfahrung und sein Kommunikationsgeschick sind eine gute Basis fÃ1?4r eine erfolgreiche Zusammenarbeit", sagt Robert Ganley, CEO der Ivoclar Vivadent-Gruppe.
His experience, knowledge and communication skills provide a very good basis for success." said Robert Ganley, CEO Ivoclar Vivadent Group.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt es auf Fingerspitzengefühl, Kommunikationsgeschick und Organisationstalent an, um das Beste für den Kunden und die Firma herauszuholen und ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen.
It is important to have the right feeling, communication skills and organising ability, in order to achieve the best results for both - customer and company. My unique experience
ParaCrawl v7.1
Die C-AIC ist ein ideales Umfeld, um Führungskompetenzen, Kommunikationsgeschick und Teambuilding-Fähigkeiten zu entwickeln, die am Arbeitsplatz von hohem Nutzen sind. In Zukunft werden auch Möglichkeiten zum sozialen Engagement erkundet.
C-AIC provides an excellent environment for developing leadership, communications and team-building skills that can be taken back to the workplace.
ParaCrawl v7.1
Da das Tagesgeschäft in den letzten Jahren zunehmend internationaler geworden ist, einerseits durch neue Reglements von der Europäischen Zentralbank, andererseits dadurch, dass immer mehr internationale Kunden in Hamburg ansässig sind, möchte die Bank sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter für die Zukunft gut gerüstet sind.Aus diesem Grund hat die Haspa die Hanseatische Sparkassenakademie gebeten, einen zuverlässigen Partner zu finden, der die Haspa dabei unterstützt, das internationale Kommunikationsgeschick ihrer Mitarbeiter weiter auszubauen.
As daily business has become increasingly international over recent years, with new regulations from the European Central Bank and a rise in overseas clients currently living in Hamburg, the bank wanted to ensure that its employees keep up with the times. Haspa therefore asked the Hanseatische Sparkassenakademie (Hanseatic Sparkasse Academy) to enlist a trusted partner to help develop its employees' international communication skills. And that's when EnglishBusiness stepped in.
ParaCrawl v7.1
Sagen wir zum Beispiel, dass du Stormfall: Age of War spielst. Hierbei hilft dir Kommunikationsgeschick und der Aufbau starker Beziehungen, in kurzer Zeit viele neue Fähigkeiten zu erlernen.
For example, if you were to play Stormfall: Age of War, the ability to communicate and build strong relationships can help you learn new skills in a short space of time.
ParaCrawl v7.1