Translation of "Kommunikationselektroniker" in English
Ralf
Hilger
(20)
schloss
seine
Ausbildung
zum
Kommunikationselektroniker
(Fachrichtung
Informationstechnik)
erfolgreich
ab.
Ralf
Hilger
(20)
successfully
completed
his
apprenticeship
as
an
electronics
engineer
(information
technology).
ParaCrawl v7.1
So
gab
es
im
Grunde
nur
eine
Abschlussklasse,
die
von
1991
bis
1995
hier
als
Kommunikationselektroniker
im
Fachbereich
Informationstechnik
ausgebildet
wurde.
As
a
result
there
was
basically
only
one
final
class
that
was
trained
here
to
be
communications
electronics
technicians
in
the
department
of
information
technology
from
1991
to
1995.
WikiMatrix v1
Auf
Grund
dieser
Datenbasis
wurden
im
Institut
die
Eckwerte
von
vier
Ausbildungsberufen
erstellt:
Elektromaschinenmonteur,
Energie-,
Industrieund
Kommunikationselektroniker.
This
data
provided
the
Institute
with
the
basic
criteria
for
four
skilled
occupations:
electronic
machine
fitter,
electronic
engineer
in
the
energy,
industrial
and
communication
fields.
EUbookshop v2
Unterstützt
wird
Edeltraut
Hofbauer
durch
den
schon
seit
1991
im
Unternehmen
beschäftigten
Kommunikationselektroniker
Uwe
Böning,
der
von
ihr
beim
80
jährigen
Firmenjubiläum
als
designierter
Nachfolger
ernannt
wird.
Edeltraut
Hofbauer
has
been
supported
by
Uwe
Böning,
electronic
engineer
and
employee
in
the
company,
since
1991.
He
was
officially
designated
by
her
at
the
80
years
company
jubilee
as
her
successor.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Ausbildung
zum
Kommunikationselektroniker
und
anschließendem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
war
Herr
Veit
im
Investment-Banking
der
LBBW
und
als
Vice
President
Commercial
Finance
der
Maple
Bank
tätig.
After
training
as
a
electrical-communications
engineer,
and
then
taking
a
degree
in
industrial
economics,
Mr.
Veit
worked
in
the
investment-banking
arm
of
LBBW
and
was
Vice
President
(Commercial
Finance)
at
Maple
Bank.
ParaCrawl v7.1
Drei
Falun
Gong
Praktizierende,
die
ich
persönlich
kannte,
kamen
aufgrund
von
Misshandlungen
und
Folter
zu
Tode
-
ein
Kommunikationselektroniker,
ein
Bankangestellter
und
ein
Arzt
der
chinesischen
Medizin.
Three
of
the
Falun
Gong
practitioners
I
had
known
were
persecuted
to
death.
One
was
a
communication
technology
engineer,
another
was
a
clerk
in
a
bank,
and
the
other
was
a
doctor
of
Chinese
medicine.
ParaCrawl v7.1
Bereits
vor
einem
Jahr
hat
Damir
Zupcevic
(23)
die
Ausbildung
zum
Kommunikationselektroniker
(Fachrichtung
Informationstechnik)
abgeschlossen.
Damir
Zupcevic
(23)
finished
his
apprenticeship
as
an
electronics
engineer
(information
technology)
a
year
ago.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Fitz,
von
seiner
Ausbildung
her
Kommunikationselektroniker
und
Meisterschüler
der
Universität
der
Künste
Berlin
im
Studiengang
Experimentelle
Mediengestaltung,
operiert
im
Feld
der
Kunst
und
inszeniert
seine
plastischen
Arrangements
dort
als
funktionstüchtige,
zugleich
auch
poetische
Erfahrungsräume.
Hierbei
spielt
immer
wieder
auch
Dunkelheit
eine
Rolle,
denn
die
anschauliche
Wirkung
vieler
seiner
Installationen
wird
erst
durch
sie
wirkungsvoll
erlebbar.
Matthias
Fitz,
who
trained
as
an
electronic
engineer
for
communication
and
then
as
a
Meisterschüler
with
studies
in
experimental
media
at
the
Berlin
University
of
the
Arts,
operates
in
the
art
world
and
sets
up
his
plastic
arrangements
as
both
functional
and
poetic
experiential
spaces.
Darkness
often
plays
a
role;
many
of
the
visible
effects
of
his
installations
are
only
visible
through
it.
This
darkening
also
lends
his
works
a
bit
of
a
magical,
secretive
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Seit
2002
ist
Fechtig
Betriebsleiter
bei
der
Hectronic
GmbH
in
Bonndorf
und
Mitglied
der
Geschäftsleitung
mit
Prokura.
Seit
2008
ist
er
Vorstandsmitglied
für
unsere
Niederlassung
in
Indien.
Frank
Gampp
startete
seine
Karriere
1990
mit
seiner
Ausbildung
zum
Kommunikationselektroniker,
damals
noch
unter
der
Mannesmann-Kienzle-Firmierung.
Since
2002
Mr
Fechtig
has
been
plant
manager
at
the
Hectronic
GmbH
in
Bonndorf
and
a
member
of
the
executive
board
with
power
of
attorney;
since
2008
he
has
been
a
member
of
the
board
for
our
subsidiary
in
India.
Frank
Gampp
started
his
career
in
1990
with
his
training
as
a
communications
electrician,
at
that
time
still
under
the
company
name
of
Mannesmann-Kienzle.
ParaCrawl v7.1