Translation of "Kommunikationsaktivitäten" in English

Die Kommission muss daher ihre Kommunikationsaktivitäten professioneller gestalten.
The Commission will, therefore, need to professionalise its communication activities.
Europarl v8
Bei Kommunikationsaktivitäten sollte einfache Sprache verwendet werden.
The need to use simple language in communication actions
TildeMODEL v2018
Der allgemeine ergänzende Ansatz der Kommunikationsaktivitäten der Gruppe III wird begrüßt.
The generally complementary approach of Group III’s communication activities was welcomed.
TildeMODEL v2018
Auch gezielte bürgernahe Kommunikationsaktivitäten zum Euro nehmen zu.
Local euro communication campaigns are also tending to become more closely targeted.
TildeMODEL v2018
Geplant sind die bei Initiativstellungnahmen des EWSA üblichen Kommunikationsaktivitäten.
The usual communication arrangements for EESC own-initiative opinions will be made.
TildeMODEL v2018
Kommission, Mitgliedstaaten und Europäische Zentralbank werden ihre Kommunikationsaktivitäten aufeinander abstimmen.
The Commission, Member States and European Central Bank will coordinate their communication activities.
TildeMODEL v2018
Kommunikationsaktivitäten werden an Bildungspartner in Mitgliedstaaten, einschlägige NRO und europäische Plattformen gerichtet.
Communication will be to educational partners in member states, relevant NGOs and European platforms.
TildeMODEL v2018
Alle Kommunikationsaktivitäten auf dem Bus sind strikt periodisch.
All communication activities on the bus are strictly periodic.
EuroPat v2
Sie um­fasst alle Kommunikationsaktivitäten und erstrebt ein konsistentes Erscheinungsbild und Image.
It en­com­pas­ses all of the communication activity and aims at a consistent design and image.
ParaCrawl v7.1
Eine breite Palette von Kommunikationsaktivitäten gewährleistete die Sichtbarkeit und Bekanntmachung der Konferenz.
A broad range of communication activities ensured visibility to the conference and adequate outreach.
ParaCrawl v7.1
Ich leite und koordiniere die globalen Marketing- und Kommunikationsaktivitäten.
I am leading and coordinating the global marketing and communication activities.
CCAligned v1
Gibt es Marketing- und Kommunikationsaktivitäten mit denen Ihr Unternehmen neue Zielgruppen erreichen könnten?
Are there marketing and communication activities with which your company may reach new target groups?
CCAligned v1
Der Messeauftritt zählt bei vielen Unternehmen zu den wichtigsten Kommunikationsaktivitäten des Jahres.
For many companies trade-fair presence is often one of the most important communication activities of the year.
CCAligned v1
Meine Hauptaufgaben: Ich leite und koordiniere die globalen Marketing- und Kommunikationsaktivitäten.
My main tasks: I am leading and coordinating the global marketing and communication activities.
ParaCrawl v7.1
Die Strategie setzt den Rahmen für Ihre Kommunikationsaktivitäten.
The strategy forms the framework for your communication activities.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der Effizienzkontrolle Ihrer Marketing- und Kommunikationsaktivitäten.
Furthermore, we provide tools to enhance the efficiency of marketing and communications activities.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, die Marktposition weltweit auszubauen und die Kommunikationsaktivitäten zu verstärken.
The target is to enhance the market position worldwide and the communication activities.
ParaCrawl v7.1
Ist das Framework für eine bestimmte Art von Kommunikationsaktivitäten optimiert?
Is the framework optimised for a specific type of communications activity?
CCAligned v1
In dieser Funktion verantwortet die 29-Jährige sämtliche Kommunikationsaktivitäten der paysafecard.com Wertkarten AG.
In this role, the 29-year-old is responsible for the communication activities of paysafecard.com Wertkarten AG.
ParaCrawl v7.1
Damit verstärkt durlum die Kommunikationsaktivitäten und nutzt die Verknüpfungsmöglichkeiten der digitalen Welt.
This enables durlum to strengthen its communication activities by using the networking capabilities of the digital world.
ParaCrawl v7.1
Die Agentur steuert sämtliche Kommunikationsaktivitäten in Deutschland, in Richtung Handel sowie Verbraucher.
The agency directed all communications activities in Germany, towards both trade and consumers.
ParaCrawl v7.1
Das Ecologic Institut ist für die Kommunikationsaktivitäten im Projekt verantwortlich.
Ecologic Institute is responsible for the project's communication and dissemination activities.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Abteilungen Konzern-Kommunikation und Investor Relations stellen die Informations- und Kommunikationsaktivitäten sicher.
Corporate Communications and Investor Relations are the two Service Centers responsible for information and communication in the Corporation.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist führend im Bereich der Bewertung, sowie Forschungs- und Kommunikationsaktivitäten.
It is a leader in the field of rating, as well as research and communications activities.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kommunikationsaktivitäten haben wir unter dem Namen « Swisstravelcenter » zusammengefasst.
We have combined our communication activities under the name " Swisstravelcenter ".
ParaCrawl v7.1
Marketing-Service Zamnesia wird von einem auf Marketing- und Kommunikationsaktivitäten spezialisierten Unternehmen unterstützt.
Marketing service Zamnesia is supported by a company specialised in marketing activities and communication activities.
ParaCrawl v7.1