Translation of "Kommunalfahrzeuge" in English

Wir bieten Kommunalfahrzeuge zum Verkauf sowie zur Vermietung an.
We offer municipal vehicles for sale or rent.
CCAligned v1
Das macht sie zur perfekten Wahl für Baumaschinen, Kommunalfahrzeuge und andere Schwerfahrzeuge.
This makes it a perfect choice for construction machinery, municipal vehicles and other "tough guys".
ParaCrawl v7.1
Zur Identifizierung werden Kommunalfahrzeuge mit Tags von Tagmaster ausgestattet.
For identification purposes, municipal vehicles will be equipped with tags supplied by Tagmaster.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ausführung und Anwendungsbereich gibt es die Boki Kommunalfahrzeuge in unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
Depending on the version and application, Boki municipal vehicles are available for different speeds.
ParaCrawl v7.1
Für Kommunalfahrzeuge ist der Einsatz als Abfallsammler branchentypisch.
The use of municipal vehicles for waste collection is typical in the industry.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Boki Kommunalfahrzeuge verbinden kompakte Abmessungen, hohe Wendigkeit, beste Nutzlast und bärenstarke Motoren.
The various Boki municipal vehicles combine compact dimensions, high agility, best payload and powerful engines.
ParaCrawl v7.1
Für zweiachsige Kommunalfahrzeuge mit zuschaltbarem Allradantrieb bietet MAN ab sofort das Elektronische Stabilitätsprogramm ESP an.
From now on, MAN is offering ESP for two-axle municipal vehicles with optional all-wheel drive.
ParaCrawl v7.1
Kommunalfahrzeuge, insbesondere Kanalreinigungsfahrzeuge, werden vor allem zur Reinigung von Abwasserkanälen und dergleichen eingesetzt.
Municipal vehicles, especially sewer cleaning vehicles, are used mainly to clean sewers and the like.
EuroPat v2
Wir reparieren, unterhalten und modifizieren auch Kommunalfahrzeuge aller Art, Baumaschinen und Gabelstapler.
We repair, maintain and modify also municipal vehicles of all kinds, construction machines and fork lifts.
CCAligned v1
Auf Wunsch sind alle Boki Kommunalfahrzeuge mit einer 100 %igen Differentialsperre an der Hinterachse ausrüstbar.
On request, all Boki municipal vehicles can be equipped with a 100% differential lock on the rear axle.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Kommunalfahrzeuge werden gestaffelt über 5 Jahre, beginnend ab 2014 bis 2018, ausgeliefert.
The new municipal vehicles will be delivered staggered over five years, starting in 2014 up to 2018.
ParaCrawl v7.1
Herpa bietet ein vielfältiges Angebot an PKWs und Lastkraftwagen (Speditionen, Baufirmen und Kommunalfahrzeuge).
Herpa offers a big variety of automobiles, trucks and trailers (forwarding agencies, construction enterprises and und communal vehicles).
ParaCrawl v7.1
Die Sparte der Kommunalfahrzeuge wurde abgetrennt und als Unternehmen der Kirchhoff Gruppe mit dem Werk in Osterholz-Scharmbeck unter dem Namen Faun Umwelttechnik weitergeführt.
The municipal vehicle department was detached and continued as a company of the Kirchhoff Group with the plant in Osterholz-Scharmbeck running under the name of Faun Umwelttechnik environment technology.
Wikipedia v1.0
Die Sparte der Kommunalfahrzeuge wurde abgetrennt und ab 1994 als Unternehmen der Kirchhoff-Gruppe mit dem Werk in Osterholz-Scharmbeck unter dem Namen Faun Umwelttechnik weitergeführt.
The municipal vehicle department was detached and continued as a company of the Kirchhoff Group with the plant in Osterholz-Scharmbeck running under the name of Faun Umwelttechnik .
WikiMatrix v1
Es gibt jedoch auch Anwendungsfälle, bei denen eine getrennte Anordnung der Pumpe und des Motors nicht erwünscht oder nicht möglich ist, z.B. für insbesondere stufenlose Getriebe von Kleinfahrzeugen, wie z.B. Rasenmäher, Kommunalfahrzeuge und dergleichen.
There are however also types of application in which a separate arrangement of the pump and motor is not desired or possible, e.g. in particular for continuously variable transmissions in small vehicles, such as lawn mowers, local transport vehicles and the like.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Türsystem für Nutzfahrzeuge, nämlich Gabelstapler, Schlepper, Baumaschinen, Landmaschinen oder Kommunalfahrzeuge mit einem das Fahrerschutzdach bildenden Rahmen, wobei an einer Seite des Fahrerschutzdaches eine an Scharnieren angelenkte Tür vorgesehen ist.
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to a door system for utility vehicles such as fork-lift trucks, tractors, construction machines, agricultural machines and municipal (or public utility) vehicles.
EuroPat v2
Eine unserer Kernkompetenzen sind Verkauf, Service und Reparatur von Land- und Baumaschinen sowie Kommunalfahrzeuge. Unsere Kunden können sich auf uns verlassen!
One of our core competences are sales, service and repair of agricultural and construction machinery as well as municipal vehicles. Our customers can rely on us!
CCAligned v1
Mit den neuen Trainingspaketen zur Mobilhydraulik werden komplexe Themen und Systeme, wie die Arbeitshydraulik, hydrostatische Lenk- und Antriebssysteme für die Land-, Forst- und Baumaschinenbranche, sowie Flurförder- und Kommunalfahrzeuge, systematisch und nachvollziehbar vermittelt.
The new training packages for mobile hydraulics systematically and informatively explore complex topics and systems, such as work hydraulics, hydrostatic steering and drive systems for the agricultural, forestry and construction vehicle sectors and warehouse and municipal vehicles.
ParaCrawl v7.1
Anders als die klassischen Strassen- und Rennwagen waren die Modelle der zeitgenössischen Nutzfahrzeuge bald weit verbreitet und erschienen in einer Vielzahl von Versionen und Markentypen (Fiat, Iveco, OM, Unic), unter anderem gab es auch Feuerwehrautos, Krankenwagen, Polizei- und Kommunalfahrzeuge sowie Renntransporter.
Unlike the classic road and racing cars, the models of the contemporary commercial vehicles soon proliferated and appeared in a multitude of versions and logo types (Fiat, Iveco, OM, Unic), including fire engines, ambulances, police and municipal vehicles, and racing car transporters.
ParaCrawl v7.1
Seit 1998 ist der Geschäftsbereich Mobilhydraulik bei Thomas auf die Entwicklung und Herstellung von Produkten für die Sektoren Bau-, Land- und Forstmaschinen, Material Handling sowie Kommunalfahrzeuge spezialisiert.
Ever since 1998, the Mobile Hydraulics division of Thomas has specialized in developing and manufacturing products for construction, agricultural and forestry machinery, materials handling equipment, and municipal vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der auf Basis der bewährten REFORM Kommunalfahrzeuge entwickelte Boki H750 alpha ermöglicht durch den neuen elektronisch geregelten Hydrostat ein komfortableres, stufenloses Arbeiten.
The Boki H750 alpha, developed on the basis of the proven REFORM municipal vehicles, enables more comfortable, stepless working thanks to the new electronically controlled hydrostat.
ParaCrawl v7.1
Für all die Stellen, die für Kärcher Kommunalfahrzeuge im täglichen Arbeitseinsatz kaum erreichbar sind, wie beispielsweise an Parkbänken, Bordsteinkanten oder Straßenleitpfosten, haben wir zur Ergänzung und Unterstützung unseren akkubetriebenen Freischneider ST 400 Bp entwickelt.
For all areas which are hard to access for Kärcher municipal vehicles in daily use, such as around park benches, edges of curbs or road markers, we have developed our battery-powered ST 400 Bp strimmer to complement other products and support the user.
ParaCrawl v7.1
Und die andererseits in lärmsensiblen Bereichen, wie in Wohngebieten, rund um Schulen und Krankenhäusern große Vorteile durch deutliche geringere Geräuschemissionen mit sich bringt und so Kommunalfahrzeuge bei der täglichen Reinigung und Pflege von Straßen, Gehwegen und Grünflächen optimal unterstützt und ergänzt.
An alternative that is, on the one hand, zero-emission and therefore protects the operator and the environment, and on the other that offers considerable advantages in noise-sensitive areas like residential areas and around schools and hospitals, thanks to significantly lower noise emissions. The appliances therefore provide the perfect complement to municipal vehicles in their daily cleaning and care of roads, pavements and green spaces.
ParaCrawl v7.1
Mit über 21 Jahren Erfahrung in der Branche ist die Golec Nutzfahrzeuge GmbH ein etabliertes Unternehmen im Bereich Vermarktung neuer und gebrauchter Bau-, Nutz- und Kommunalfahrzeuge.
With over 21 years experience in Trucks, Golec Nutzfahrzeuge GmbH is an experienced company in the field of remarketing new and used as well as salvage-heavy good vehicles.
CCAligned v1