Translation of "Kommissionslager" in English
Dazu
wählen
Sie
im
Feld
Kommissionslager
den
entsprechenden
Wert
aus.
For
this
purpose,
you
select
the
corresponding
value
in
the
CRO
Warehouse
field.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
Eigenfertigungsteilen
mit
Kommissionslager
"
zwingend
".
This
applies
to
self-produced
parts
where
the
CRO
warehouse
is
"
Required
".
ParaCrawl v7.1
Bei
Kommissionslager
"
möglich
"
können
Kommissionsnummern
für
das
Teil
erfasst
werden.
If
the
CRO
warehouse
is
"
Possible
",
it
is
possible
to
enter
CRO
numbers
for
the
part.
ParaCrawl v7.1
Bei
Teilen
mit
Kommissionslager
"
zwingend
"
ist
der
Lagerbestand
immer
ein
Kommissionsbestand.
The
on-hand
of
parts
with
the
CRO
warehouse
"
Required
"
is
always
a
CRO
on-hand.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kommissionslager
wird
automatisch
aus
dem
Zentrallager
mit
Nachschub
versorgt.
Replenishment
of
the
picking
warehouse
could
be
automatic
based
on
the
order
size
received.
ParaCrawl v7.1
Kommissionslager
"
möglich
":
Das
Beistellteil
wird
aus
dem
freien
Lagerbestand
entnommen.
"
Possible
"
CRO
warehouse:
The
provided
part
is
withdrawn
from
the
free
stock.
ParaCrawl v7.1
Für
Teile
mit
Kommissionslager
"ohne"
können
Kommissionsnummern
in
Belegpositionen
erfasst
werden.
For
parts
with
CRO
warehouse
"None"
CRO
numbers
can
be
entered
in
document
lines.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellung
des
Auswahlfelds
können
Sie
im
Fenster
Änderung
Kommissionslager
ändern.
You
can
change
the
settings
of
the
selection
field
in
the
Change
CRO
Warehouse
window.
ParaCrawl v7.1
Kommissionspflichtige
Teile
(Kommissionslager
"
zwingend
")
können
nicht
systematisch
umgelagert
werden.
Systematic
warehouse
transfers
cannot
be
performed
for
CRO-controlled
parts
("
Required
"
CRO
warehouse).
ParaCrawl v7.1
Bei
Teilen
mit
Kommissionslager
"
zwingend
"
sind
die
Lagerbestände
immer
Kommissionsbestände.
For
parts
with
CRO
warehouse
"
Required
",
stock
is
always
CRO
stock.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Infofenster
wird
der
Kommissionsbestand
nur
für
Teile
mit
Kommissionslager
"
möglich
"
angezeigt.
In
the
info
window,
the
CRO
stock
is
only
displayed
for
parts
with
CRO
warehouse
"
Possible
".
ParaCrawl v7.1
Unser
zentrales
Kommissionslager
verwaltet
Ihr
Produkt
in
der
Phase
der
Markteinführung
und
auch
darüber
hinaus.
Our
central
commission
warehouse
administrates
your
product
during
and
after
market
introduction.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Teil
mit
Kommissionslager
"
ohne
"
wird
immer
"0"
angezeigt.
For
a
part
with
CRO
warehouse
"
None
",
"0"
is
always
displayed.
ParaCrawl v7.1
Lagerbestand
eines
Teils
mit
Kommissionslager
"
möglich
",
der
nicht
unter
einer
Kommissionsnummer
geführt
wird.
Stock
of
a
part
with
CRO
warehouse
"
Possible
"
that
is
not
managed
with
a
CRO
number.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Teil
mit
Kommissionslager
"
zwingend
"
wird
immer
"0"
angezeigt.
For
a
part
with
CRO
warehouse
"
Required
",
"0"
is
always
displayed.
ParaCrawl v7.1
Kommissionspflichtige
Teile,
für
die
im
Teilestamm
das
Kommissionslager
als
"zwingend"
definiert
ist.
CRO-controlled
parts
whose
CRO
warehouse
has
been
defined
as
"Required"
in
the
part
master
files.
ParaCrawl v7.1
Festlegung,
ob
für
Teile
mit
Kommissionslager
"
ohne
"
Kommissionsnummern
in
Belegpositionen
erfasst
werden
können.
Defines
whether
CRO
numbers
for
parts
with
CRO
warehouse
"
None
"
can
be
entered
in
the
document
lines.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Infofenster
wird
der
freie
Bestand
nur
für
Teile
mit
Kommissionslager
"
möglich
"
angezeigt.
In
the
info
window,
the
free
stock
is
only
displayed
for
parts
with
CRO
warehouse
"
Possible
".
ParaCrawl v7.1
Bei
Teilen
mit
Kommissionslager
"
möglich
"
werden
die
Lagerbestände
nach
Kommissionsbeständen
und
freien
Beständen
unterschieden.
For
parts
with
CRO
warehouse
"
Possible
",
the
stock
can
be
subdivided
into
CRO
stock
and
free
stock.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Belegen
können
für
Teile
mit
Kommissionslager
"
ohne
"
keine
Kommissionsnummern
erfasst
werden.
In
such
documents,
you
may
not
enter
any
CRO
numbers
for
parts
with
CRO
warehouse
"
None
".
ParaCrawl v7.1
Im
Stammdatensatz
des
Teils
ist
im
Feld
Kommissionslager
"
zwingend
"
oder
"
möglich
"
ausgewählt.
Required
"
or
"
Possible
"
is
selected
in
the
CRO
Warehouse
field
in
the
master
files
record
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
Zum
Öffnen
des
Fensters
wählen
Sie
im
Teilestammdatensatz
den
Menüpunkt
Extras
_
Änderung
Kommissionslager
.
In
order
to
open
the
window,
select
the
Tools
_
Change
CRO
Warehouse
menu
item
in
the
part
master
files
record.
ParaCrawl v7.1
Für
Teile
mit
Kommissionslager
"ohne"
können
keine
Kommissionsnummern
in
Belegpositionen
erfasst
werden.
For
parts
with
CRO
warehouse
"None"
no
CRO
numbers
can
be
entered
in
document
lines.
ParaCrawl v7.1
Abrufbestellungen
können
nicht
für
kommissionspflichtige
Teile
erfasst
werden
(Kommissionslager
"
zwingend
").
Call
purchase
orders
cannot
be
entered
for
CRO-controlled
parts
("
Required
"
CRO
warehouse).
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Teil
mit
Kommissionslager
"
möglich
"
wird
je
nach
Lagerort
der
disponible
oder
nicht
disponible
Lagerbestand
des
Teils
angezeigt,
der
nicht
unter
Kommissionsnummern
geführt
wird.
For
a
part
with
CRO
warehouse
"
Possible
",
the
nettable
or
non-nettable
stock
of
the
part
that
is
not
managed
with
CRO
numbers
is
displayed
depending
on
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Teil
mit
Kommissionslager
"
zwingend
"
oder
"
möglich
"
werden
Bedarfe
mit
demselben
Bedarfstermin
je
Kommissionsnummer
zusammengefasst.
For
a
part
with
"
Required
"
or
"
Possible
"
CRO
warehouse,
demands
with
the
same
demand
date
are
combined
per
CRO
number.
ParaCrawl v7.1