Translation of "Kommissionierprozess" in English

Insbesondere kann der Kommissionierprozess basierend auf den Restmengen optimiert werden.
In particular, the commissioning process can be optimized based on the remaining quantities.
EuroPat v2
Um Ihren Kommissionierprozess zu verbessern, haben wir das ORBIS Kommissionier-Cockpit entwickelt.
To improve your order-picking process, we developed the ORBIS Order-Picking Cockpit.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die Anpflanzung von Tee exquisit natürlich ohne irgendwelche Pestizide und chemische Düngemittel, auch der manuelle Kommissionierprozess ist vorsichtig genug.
In addition, the plantation of tea is exquisite natural without any pesticides and chemical fertilizers, even the manual picking process is careful enough.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall besteht der Kommissionierprozess im Wesentlichen darin, Gebinde von einem bereitgestellten Verband von Gebinden zu entnehmen und in großer Menge wieder auf einer Zieleinheit anzuordnen.
In this case, the commissioning process essentially consists in removing packs from a provided bond of packs and to arrange a large quantity of them again on a target unit.
EuroPat v2
Sie kann, sofern die Lieferaufträge bekannt sind, auch unmittelbar vor dem Kommissionierprozess an einem Umpack- oder Depalletierplatz 6, 6' (automatisch oder manuell) auftragsbezogen erfolgen.
If the delivery orders are known, this can also be handled specific to each order directly before the picking process in a re-packing or de-palletising area 6, 6 ? (automatically or manually).
EuroPat v2
In Folge von Predictive Analytics unter Berücksichtigung sämtlicher Einflussfaktoren wird der Kommissionierprozess ganzheitlich optimiert und prozessgesteuert abgewickelt.
Subsequent to Predictive Analytics under consideration of all influencing factors, the order picking process will be holistically optimized and handled in a process-controlled manner.
ParaCrawl v7.1
Der Kommissionierprozess startet mit einer vorausgehenden Simulation, welche auf Basis von Auftragslast und Auftragsstruktur die notwendigen Kommissionier-Kapazitäten ermittelt.
The order picking process starts with a preceding simulation that determines the necessary picking capacities on the basis of workload and order structure.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann eine Wan Tan Maschine Wan Tan schnell in Massenproduktion herstellen, aber für den manuellen Kommissionierprozess haben verschiedene Fabriken unterschiedliche Anordnungen.
For example, wonton machine can mass-produce wonton quickly, but to the manual picking process, different factories have different arrangement.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz dieser speziellen Elektrohängebahn wird der Kommissionierprozess deutlich effizienter: In einem aktuellen Referenzprojekt wird die Kommissionierleistung, im Vergleich zu konventionellen Kommissionierfahrzeugen, um etwa fünfzig Prozent gesteigert.
This special electrified monorail system significantly improves efficiency in the picking process. In a current reference project, it increased performance by about 50 percent compared to conventional hangers.
ParaCrawl v7.1
Der Palettier- bzw. Kommissionierprozess, sei es das Aufnehmen eines (Waren-)Gegenstands mittels eines geeigneten Greifwerkzeugs sowie der anschließende Transport oder das Absetzen des Gegenstands auf einer Palette, läuft dabei grundsätzlich nach einem festen Schema ab: Der Gegenstand wird mittels des Greifwerkzeugs in einer definierten Position - meist auf einem Förderer - aufgenommen und zunächst mit begrenzter Geschwindigkeit und Beschleunigung kurz um beispielsweise 1 bis 2 cm angehoben.
The palletizing or commissioning process fundamentally takes place in accordance with a fixed diagram, no matter whether this involves the taking up of an article using a suitable gripping tool and the subsequent transportation or the setting down of the article on a pallet. The article is taken up by means of the gripping tool in a clearly defined position and usually using a conveyor and is then briefly raised by e.g. 1 to 2 cm initially with a limited speed and acceleration.
EuroPat v2