Translation of "Kommissionelle" in English

Eine kommissionelle Prüfung ist eine mündliche Prüfung vor einer dreiköpfigen Prüfungskommission.
An examination board exam is an oral examination before a three-member examination board.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassungsprüfung ist als kommissionelle Prüfung abzuhalten.
The entrance examination is to be held as a board examination.
CCAligned v1
Bei jeder anderen Prüfung ist der vierte Antritt ebenfalls eine kommissionelle Prüfung.
For every other examination, the fourth attempt is also taken before a board.
ParaCrawl v7.1
Die kommissionelle Prüfung setzt sich aus einem Prüfungsgespräch zu den Bachelorarbeiten und einer konkreten Fallprüfung zusammen.
The committee examination consists of an oral examination on the bachelor's theses and an examination on a concrete case.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine kommissionelle Prüfung?
What is an examination board exam?
ParaCrawl v7.1
Schüler/innen, die eine drei- oder vierjährige BMS besuchen, haben am Ende ihrer Ausbildung eine kommissionelle Abschlussprüfung*.
Trainees who attend a three-year or fouryear VET school end their training with a final examination (Abschlussprüfung) before an examining board.
EUbookshop v2
Diese kommissionelle Prüfung setzt sich zusammen aus Präsentation und Verteidigung der Masterarbeit, einem Prüfungsgespräch, das auf die Querverbindungen des Themas der Masterarbeit zu den relevanten Fächern des Studienplans eingeht sowie einem Prüfungsgespräch über sonstige curriculumsrelevante Inhalte.
This committee examination is comprised of a presentation and defence of the master's thesis, an oral examination, which goes into the cross-connections between the subject of the master's thesis and the relevant subjects of the study plan as well as an oral examination about other curriculum-relevant content.
ParaCrawl v7.1
Diese kommissionelle Prüfung setzt sich aus einem Prüfungsgespräch über die durchgeführten Bachelorarbeiten sowie deren Querverbindungen zu relevanten Fächern des Curriculums zusammen.
This committee examination consists of an oral examination of the completed bachelor theses and the cross connections to the relevant subjects of the curriculum.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Studienleistungen erbracht sind, kann nach Überprüfung durch die Studienabteilung (Vorkontrolle), ob alle gesetzlichen Voraussetzungen für den Studienabschluss erfüllt sind, die Anmeldung zur Masterprüfung oder Defensio erfolgen bzw. können Studierende von Masterstudien ohne kommissionelle Masterprüfung/Defensio um Ausstellung der Abschlussdokumente ansuchen.
Once all study requirements have been met, the student may, after the Registration Office has verified that all statutory conditions for graduation have been met, register for the Master's examination or defensio, or apply for the graduation documents to be issued without an examination/defensio involving an examination committee.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Studienleistungen erbracht sind, kann nach Überprüfung durch die Studienabteilung, ob alle gesetzlichen Voraussetzungen für den Studienabschluss erfüllt sind, die Anmeldung zur Masterprüfung oder Defensio erfolgen bzw. können Studierende von Masterstudien ohne kommissionelle Masterprüfung/Defensio um Ausstellung der Abschlussdokumente ansuchen.
Once all study requirements have been met, the student may, after the Registration Office has verified that all statutory conditions for graduation have been met, register for the Master's examination or defensio, or apply for the graduation documents to be issued without an examination/defensio involving an examination committee.
ParaCrawl v7.1
Der 2. Teil des Rigorosums ist als kommissionelle Prüfung (Doktorat vor 2006) oder als Dissertationsverteidigung (Doktorat ab 2006) abzuwickeln.
The second part of the viva voce must either be conducted as a board examination (doctorate before 2006) or as a dissertation defence (doctorate since 2006).
ParaCrawl v7.1
Studierende von Masterstudien ohne kommissionelle Masterprüfung müssen zu diesem Zeitpunkt alle erforderlichen Unterlagen für den Studienabschluss eingereicht haben.
Master's students not undertaking an oral examination before an examination committee must have submitted all documents required for graduation by this time.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassung zur Masterprüfung/Defensio, mit der auch das Studium abgeschlossen wird, bzw. der Abschluss von Masterstudien ohne kommissionelle Masterprüfung setzt die Erfüllung folgender gesetzlich vorgeschriebener Bedingungen voraus:
Admission to the Master's examination/defensio, which marks the conclusion of the course, or graduation from the Master's course without an examination before an examination committee, is subject to the following statutory requirements being met:
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Studienleistungen erbracht sind, kann nach Überprüfung durch die Studienabteilung, ob alle gesetzlichen Voraussetzungen für den Studienabschluss erfüllt sind, die Anmeldung zur Defensio oder Masterprüfung erfolgen bzw. können Studierende von Individuellen Studien ohne kommissionelle Abschlussprüfung/Defensio um Ausstellung der Abschlussdokumente ansuchen.
Once all study requirements have been met, the student may, after the Registration Office has verified that all statutory conditions for graduation have been met, register for the Master's examination or defensio, or apply for the graduation documents to be issued without an examination/defensio involving an examination committee.
ParaCrawl v7.1
Diese kommissionelle Prüfung setzt sich zusammen aus der Präsentation und der Verteidigung der Master Thesis sowie deren Querverbindungen zu den relevanten Fächern im Curriculum.
The examination before a committee of experts comprises a presentation and a defence of the master’s thesis as well as questions relating to links between the thesis and relevant subjects in the curriculum.
ParaCrawl v7.1
Diese kommissionelle Prüfung setzt sich zusammen aus Präsentation und Verteidigung der Master-Thesis, einem Prüfungsgespräch, das auf die Querverbindungen des Themas der Master-Thesis zu den relevanten Fächern des Studienplans eingeht sowie einem Prüfungsgespräch über sonstige curriculumsrelevante Inhalte.
This committee examination is comprised of a presentation and defence of the master's thesis, an oral examination, which goes into the cross-connections between the subject of the master's thesis and the relevant subjects of the study plan as well as an oral examination about other curriculum-relevant content.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassung zur Masterprüfung/Defensio, mit der auch das Studium abgeschlossen wird, bzw. der Abschluss von Masterstudien ohne kommissionelle Masterprüfung/Defensio setzt die Erfüllung folgender gesetzlich vorgeschriebener Bedingungen voraus:
Admission to the Master's examination/defensio, which marks the conclusion of the course, or graduation from the Master's course without an examination before an examination committee, is subject to the following statutory requirements being met:
ParaCrawl v7.1