Translation of "Kommentarzeichen" in English

Der führende Stern (*) ist ein Kommentarzeichen.
The leading asterisk (*) is a comment character.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichen hinter dem Kommentarzeichen haben folgende Bedeutung:
The characters behind the comment character # have the following meaning:
ParaCrawl v7.1
Das zulässige Kommentarzeichen ist in den Einstellungen für die Batcharchivierung hinterlegt.
The comment character to be used is defined in the settings for batch archiving.
ParaCrawl v7.1
Das entsprechende Kommentarzeichen wird neben dem Eingabefeld angezeigt.
The respective comment character is displayed next to the input field.
ParaCrawl v7.1
Viele Einträge sind kommentiert und beginnen deshalb mit dem Kommentarzeichen #.
Many entries are commented and therefore begin with the comment character #.
ParaCrawl v7.1
Die Ausdrücke FIXME oder TODO müssen dabei direkt nach dem Kommentarzeichen folgen.
The expressions FIXME and TODO have to be placed directly after the comment string //.
ParaCrawl v7.1
Python und Tcl benutzen beide ein # - Symbol als ihr Kommentarzeichen.
Python and Tcl both use a # symbol as their comment marker.
ParaCrawl v7.1
Das Kommentarzeichen # in Zeile 30 wird entfernt.
Uncomment line 30 (remove the #).
ParaCrawl v7.1
Kopieren Sie eine Verlaufeintragsstartzeile aus Ihren Dateien, wobei Sie hier die Kommentarzeichen am Anfang weglassen.
Copy a history entry start line as used in your files, but omit the leading comment.
KDE4 v2
Wenn Sie diese Funktion nach einer erfolgreichen Aktualisierung wieder aktivieren möchten, entfernen Sie die Kommentarzeichen.
To re-activate this feature after a successful update, remove the comment signs.
ParaCrawl v7.1
Durch Klicken auf das Kommentarzeichen im Text: Sie können sich jeweils einen Kommentar anzeigen lassen.
By clicking on the comment icon inside the text: You can view one comment at a time.
ParaCrawl v7.1
Jetzt fügen Sie den Abfrage-Handler-Code wieder hinzu, indem Sie die zuvor hinzugefügten Kommentarzeichen entfernen:
Now, add back the application’s challenge-handler code, by removing the comment that you previously added around these lines:
ParaCrawl v7.1
Wenn Kommentarzeichen für einzelne Zeilen definiert sind, werden diese bevorzugt eingesetzt, dies hilft, Probleme mit eingebetteten Kommentaren zu vermeiden.
If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.
KDE4 v2
Es ist eine übliche Technik, den SQL Parser mittels dem Kommentarzeichen in SQL - - zu zwingen, den Rest der vom Entwickler geschriebenen Abfrage zu ignorieren.
It is common technique to force the SQL parser to ignore the rest of the query written by the developer with - - which is the comment sign in SQL.
PHP v1
Derartige Sonderzeichen können beispielsweise Hochkommas oder Kommentarzeichen sein, die ohne Abbildung auf den zweiten Wertebereich Fehlinterpretationen bei einer nachfolgenden Verarbeitung auslösen könnten.
Such special characters may be, for example, inverted commas or comment characters that, without mapping onto the second value range, could trigger misinterpretations during any subsequent processing.
EuroPat v2
Um diese Option zu aktivieren, öffnen Sie Welcome.php mit einem Texteditor und löschen die Kommentarzeichen "/*" in Zeile 123 und "*/" in Zeile 148!
To activate it, open Welcome.php with a text editor and delete the comment signs "/*" on line 123 and "*/" on line 148!
ParaCrawl v7.1
Um für diese Login-Klasse das Passwort nach 90 Tagen ablaufen zu lassen, entfernen Sie das Kommentarzeichen (#), speichern Sie die Änderungen und führen Sie cap_mkdb /etc/login.conf aus.
So, to set an expiry of 90 days for this login class, remove the comment symbol (#), save the edit, and run cap_mkdb /etc/login.conf.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie FIPS 140-2 für die Verschlüsselung von HTTPS-Daten und von JSONStore-Daten verwenden möchten, entfernen Sie das Kommentarzeichen und setzen Sie die Option auf true.
To enable FIPS 140-2 for both HTTPS and JSONStore data encryption, uncomment and set the option to true.
ParaCrawl v7.1