Translation of "Kommentarfeld" in English
Diese
Informationen
können
Sie
im
Kommentarfeld
bei
der
Buchung
notieren.
This
information
can
be
added
into
the
comments
box
upon
booking.
ParaCrawl v7.1
Andere
(Bitte
im
Kommentarfeld
angeben)
Other
(please
specify
in
the
comment
field)
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
Wunsch-Stoff
im
Kommentarfeld
bei
der
Bestellung
an.
Enter
your
request
fabric
in
the
comment
field
when
ordering.
CCAligned v1
Für
weitere
Fragen
verwenden
Sie
bitte
das
Kommentarfeld
unten.
Please
use
the
comment
box
below
to
ask
any
other
questions.
CCAligned v1
Schreiben
Sie
einfach
diese
Informationen
in
das
Kommentarfeld.
Just
write
this
information
in
the
comments
field.
CCAligned v1
Im
Kommentarfeld
wird
der
Start
der
Messung
automatisch
eingetragen.
The
start
of
the
measurement
is
entered
in
the
comment
field
automatically.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Installation
findet
ihr
ein
kleines
Symbol
in
der
Status-und
Kommentarfeld.
After
installation
you
will
see
a
small
icon
in
the
status
and
comments
field.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Artikel
zu
bestellen
bitte
schreiben
Sie
Ihren
Hüftumfang
im
Kommentarfeld.
If
you
order
this
item
please
write
your
hip
circumference
in
the
comment
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
Ihre
Fragen
dazu
über
das
Kommentarfeld
am
Ende
der
Seite.
Please
ask
your
questions
on
this
subject
through
the
comments
box
at
the
end
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihren
Zimmerwunsch
im
Kommentarfeld
bei
der
Buchung
an.
This
should
be
noted
in
the
Comments
Box
when
making
a
booking.
ParaCrawl v7.1
Schreibt
uns
eure
Vermutungen
in
das
Kommentarfeld
weiter
unten!
Leave
your
suggestion
in
the
comments
below!
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
in
dem
Kommentarfeld
bei
der
Reservierung
vermerkt
werden.
This
can
be
noted
in
the
Comments
Box
upon
making
a
reservation.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
Kommentarfeld
können
Sie
uns
eine
Nachricht
übersenden.
By
the
following
comments
box
you
can
send
us
a
message.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
im
Kommentarfeld
Ihre
jeweilige
Präferenz
an.
Please
mention
your
preferred
type
of
bedding
in
the
comments
field.
ParaCrawl v7.1
Dafür
ist
das
Kommentarfeld
unter
dem
Artikel
freigeschaltet!
For
this
purpose,
we
activated
the
comments
box
below
this
article!
ParaCrawl v7.1
Falls
das
Kommentarfeld
leer
bleibt,
wählen
wir
eine
passende
Ringfarbe
aus.
If
the
comment
box
is
void,
we
will
select
a
matching
ring
colour.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
das
Kommentarfeld
am
Seitenende
dafür.
Please
use
the
comment
box
at
the
end
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Kommentarfeld
an.
Please
indicate
your
anticipated
time
of
arrival
when
making
the
reservation
by
using
the
Comments
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
das
Kommentarfeld
am
Ende
dieser
Seite
dafür.
Please
use
the
comments
box
at
the
end
of
this
page
for
that.
ParaCrawl v7.1
Schreib
sie
bitte
in
das
Kommentarfeld,
damit
alle
profitieren
können.
Please
write
them
in
the
comments
below
so
that
everyone
can
benefit.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommentarfeld
bietet
Platz
für
Hintergrundinformationen
und
Erkenntnisse.
The
comment
field
offers
space
for
background
information
and
first
insights.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Kommentarfeld
für
Ihre
Meinung
nutzen.
Please
use
the
comments
box
for
your
opinions.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Feedback
in
diesem
Zusammenhang
können
Sie
ebenfalls
gern
das
Kommentarfeld
nutzen.
In
this
context,
we
would
be
happy
for
a
feedback
through
the
comments
box.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
dieser
Seite
finden
Sie
das
Kommentarfeld.
At
the
end
of
this
page,
you
can
find
the
comments
box.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
das
Kommentarfeld
am
Ende
des
Artikels.
Please
use
the
comments
box
at
the
end
of
the
article.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommentarfeld
am
Seitenende
ist
für
Sie
freigeschaltet!
The
comments
box
at
the
end
of
the
page
is
activated
for
you!
ParaCrawl v7.1
Das
Kommentarfeld
steht
für
Sie
bereit.
The
comments
box
is
available
for
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
das
Kommentarfeld
am
Ende
der
Seite.
Please
use
the
comments
box
at
the
end
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Schritt
Um
das
Kommentarfeld
zu
ändern,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor:
The
second
step
is
to
change
the
comment
box,
do
as
this:
ParaCrawl v7.1