Translation of "Kommazeichen" in English
Sie
können
bis
3
Email-Adressen
durch
Kommazeichen
inzwischen
eingeben.
You
can
specify
up
to
3
email
addresses,
separated
by
comma.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
beispielsweise
eine
Liste
der
Autoren
mit
Kommazeichen
trennen
möchte,
kann
man
angeben:
For
example,
to
separate
a
list
of
authors
with
commas
and
spaces,
use
this
code:
ParaCrawl v7.1
Als
Default
nimmt
GuiXT
bei
Anmeldesprache
Englisch
den
Punkt,
ansonsten
das
Kommazeichen
an.
As
default,
the
point
is
taken
if
the
user
selected
logon
language
English,
and
the
comma
otherwise.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kommazeichen
(K28.5
=
10111100)
werden
in
Kombination
mit
anderen
Bitsequenzen
benutzt,
um
z.B.
den
Start
des
Frames
(SOF
=
Start
of
Frame),
das
Ende
des
Frames
(EOF
=
End
of
Frame),
Idles
oder
andere
Steuerzeichen
zu
bilden.
These
comma
signs
(K28.5=10111100)
are
used
in
combination
with
other
bit
sequences,
so
as
to
form,
for
example,
the
start
of
the
frames
(SOF=Start
of
Frame),
the
end
of
the
frame
(EOF=End
of
Frame),
idles,
or
other
control
signs.
EuroPat v2
Die
Trennung
zwischen
jedem
Parameter
innerhalb
eines
Parametersatzes
wird
durch
ein
vorgegebenes
Zeichen
definiert
z.B.
","
(Kommazeichen).
The
separation
between
each
parameter
within
a
parameter
set
is
defined
by
a
predetermined
character,
for
example,
“,”
(comma).
EuroPat v2
Viele
wurden
in
Versionen
gedruckt,
die
bis
auf
das
eine
oder
andere
Wort
oder
Kommazeichen
mit
den
ursprünglichen
identisch
waren.
Many
of
them
were
printed
in
versions
nearly
identical
—
bar
the
odd
word
or
comma
—
to
the
original.
ParaCrawl v7.1
Ein
Backslash
kann
als
Maskierungszeichen
verwendet
werden,
um
Kommazeichen
einzufügen,
oder
um,
als
letztes
Zeichen
einer
Zeile,
diese
mit
der
nächsten
zu
verbinden.
Backslash
can
be
used
as
an
escape
character
to
insert
literal
commas,
or
as
the
last
character
on
a
line
to
join
that
line
with
the
next.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
mehrere
Datenformate
für
einen
Staat
zulässig
sind,
dann
erfassen
Sie
die
Datenformate
nacheinander
durch
Kommazeichen
abgetrennt
und
ohne
Leerzeichen.
Note:
If
several
data
formats
are
valid
for
a
country,
you
enter
the
data
formats
one
after
the
other
without
spaces
and
separated
by
commas.
ParaCrawl v7.1