Translation of "Kommandozeilenprogramm" in English

Testdisk ist ein Kommandozeilenprogramm zur Datenrettung auf Festplatten-Partitionen.
TestDisk is a free and open-source data recovery utility.
Wikipedia v1.0
Wichtigstes Tool zur Interaktion mit Systemd ist das Kommandozeilenprogramm systemctl.
The most important tool to interact with systemd's command line program systemctl.
ParaCrawl v7.1
Das Kommandozeilenprogramm unoconv wird verwendet, um Office-Dokumente in verschiedene Dateiformate zu konvertieren.
"unoconv" is a command line program that is used to convert between different office document file formats.
ParaCrawl v7.1
Dieser Quelltext-Tarball enthält das Gammu Kommandozeilenprogramm, die libGammu Bibliothek und Gammu SMSD.
This source tarball contains Gammu command line utility, libGammu library and Gammu SMSD.
ParaCrawl v7.1
Das BL SEPA-Container-Tool ist als Kommandozeilenprogramm für jede Systemumgebung erhältlich.
The BL SEPA Container Tool is available as a command line program for all system environments.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion hat den selben Zweck wie das Kommandozeilenprogramm md5sum.
This function has the same purpose of the command line utility md5sum.
ParaCrawl v7.1
Glosatra ist ein primitives Kommandozeilenprogramm für die Konsole.
Glosatra is a primitive command line program for the console.
ParaCrawl v7.1
Einige Verwaltungsvorgänge können mit dem Kommandozeilenprogramm prosodyctl durchgeführt werden.
Some management operations can be performed using the prosodyctl command line utility.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Beispiele nutzen das Kommandozeilenprogramm curl, das für verschiedene Betriebssysteme verfügbar ist.
The following examples use the command line tool curl, which is available for various operating systems.
ParaCrawl v7.1
Die Software ist als Kommandozeilenprogramm verfügbar und lässt sich als plattformunabhängige Komponente in jede Systemumgebung integrieren.
The software is available as a platform independent command line program and may be integrated into any system environment.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kommandozeilenprogramm zypper können Sie ein Upgrade zur nächsten Version der Distribution durchführen.
With the zypper command line utility you can upgrade to the next version of the distribution.
ParaCrawl v7.1
Es kann als Kommandozeilenprogramm verwendet werden, um Text aus einer Datei oder Stdin vorzulesen.
It can run as a command line program to speak text from a file or from stdin.
ParaCrawl v7.1
Es ist als Kommandozeilenprogramm für den Zahlungsverkehr mit Banken in Deutschland und Frankreich konzipiert.
It has been designed as a command line program for payments with banks in Germany and France.
ParaCrawl v7.1
Sagen wir du hast eine Interaktion mit einer interaktiven Kommandozeilenprogramm, die du automatisieren möchtest.
Let’s say you have an interaction with an interactive command line application you want to automate.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dokument beschreibt den Arbeitsablauf mit dem Kommandozeilenprogramm cvs, andere Clients bieten ähnliche Funktionalität.
This document describes the workflow with the command line program cvs, other clients provide similar functionality.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kommandozeilenprogramm zypper können Sie ein Upgrade zur nächsten Version Ihrer Distribution durchführen.
With the zypper command line utility you can upgrade to the next version of the distribution.
ParaCrawl v7.1
Sie finden anschließend ein einfaches Beispiel, wie man ein Kommandozeilenprogramm in PHP schreibt.
A simple example of writing a command line PHP program can be found below.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie einen bootfähigen USB-Stick, indem Sie das Kommandozeilenprogramm dd mit folgender Syntax verwenden:
Create a bootable USB stick by using the command-line program dd with the following syntax:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keinen Entpacker haben, der bz2 entpacken kann, laden Sie sich das Kommandozeilenprogramm von Redhat herunter (siehe Informationen weiter unten).
If you don' t have an archiver-tool to handle bz2 files download the commandline tool from Redhat (please find further information below).
PHP v1
Das Kommandozeilenprogramm jpegtran bietet jeweils mehrere Funktionen zum Umformatieren und Umkodieren der Repräsentation der bestehenden DCT-Koeffizienten, zur Transformation der eigentlichen Bilddaten und zum Verwerfen von Zusatzdaten in JPEG-Dateien.
The command-line program jpegtran provides several features for reformatting and recoding the representation of the DCT coefficients, for transformation of actual image data and for discarding auxiliary data in JPEG files, respectively.
WikiMatrix v1
Ein einfaches, kleines Kommandozeilenprogramm, welches Ihre Internet IP-Addrese in eine Datei schreibt und diese dann auf einen FTP-Server lädt oder als EMail verschickt.
A small command line program which inserts your computer's internet IP address into a HTML-document and uploads this file onto an ftp-server or sends it as an e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die DC/OS CLI ist ein Kommandozeilenprogramm, mit dem wir Applikationen in unserem Cluster verwalten können.
DC/OS CLI is a command line interface to manage applications in the datacenter.
ParaCrawl v7.1