Translation of "Komfortable ausstattung" in English
Das
Tennis
Center
bietet
natürlich
auch
sehr
komfortable
Ausstattung
für
die
Spieler.
The
Tennis
Center
offers
course
also
very
comfortable
facilities
for
players.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortable
Ausstattung
bietet
alle
Annehmlichkeiten
für
einen
City-Urlaub.
The
comfortable
fittings
offer
all
the
amenities
for
a
city
holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Zipser
bietet
Ihnen
komfortable
Ausstattung
und
zuvorkommenden
Service.
The
Hotel
Zipser
offers
comfortable
facilities
and
courteous
service.
ParaCrawl v7.1
Monte
Carlo
bietet
eine
moderne
und
komfortable
Ausstattung.
"Monte
Carlo"
offers
a
modern
and
comfortable
facilities.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
Ausstattung
und
eine
angenehmen
Größe
garantieren
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
unseren
Einzelzimmern.
Comfortable
furnishings
and
a
pleasant
size
guarantee
a
pleasant
stay
in
our
single
rooms
CCAligned v1
Eine
gemütliche
Sitzecke
vervollständigt
die
komfortable
Ausstattung.
A
cosy
sitting
area
completes
the
comfortable
room
layout.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
dem
Mädchen
wählen
Sie
eine
schöne
und
komfortable
Ausstattung.
Help
the
girl
choose
a
nice
and
comfortable
outfit.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
im
Kolonialstil
erbaut
und
bietet
eine
komfortable
Ausstattung.
The
hotel
is
built
in
a
colonial
style
and
offers
comfortable
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
ansprechende
Design
und
die
komfortable
Ausstattung
bereiten
einen
Wohlfühl-Aufenthalt.
The
appealing
design
and
comfortable
facilities
provide
a
feel-good
stay.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
Ausstattung
und
geschmackvolle
Einrichtung
sorgen
für
unbeschwerte
Erholung
in
heimeliger
Umgebung.
Comfortable
furnishings
and
tasteful
furnishings
ensure
carefree
relaxation
in
a
homey
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Dreibettzimmer
bietet
eine
komfortable
Ausstattung
für
jedermann.
Our
three-bed
room
offers
a
comfortable
base
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
dabei
die
Urbanität
und
die
komfortable,
moderne
Ausstattung.
Enjoy,
besides,
the
urbanity
and
the
comfortable,
modern
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortable
Ausstattung
bietet
alles,
was
man
für
einen
komfortablen
Urlaub
benötigt.
The
comfortable
interior
offers
everything
you
need
for
a
comfortable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
komfortable
Ausstattung
die
perfekt
mit
anderem
Zubehör
und
Bekleidung.
Is
a
comfortable
outfit
which
combines
perfectly
with
other
accessories
and
clothing.
ParaCrawl v7.1
Ein
modernes
Badezimmer
mit
hochwertiger
Ausstattung,
vervollständigt
die
komfortable
Ausstattung.
A
modern
bathroom
with
high
quality
equipment,
completes
the
comfortable
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
und
komfortable
Ausstattung
umfasst
Kabel-TV,
Minibar,
Safe
und
W-LAN-Anschluss.
The
modern
and
comfortable
fittings
include
cable
TV,
minibar,
safe
and
WiFi
connection.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
Ausstattung,
ruhige
und
sonnige
Lage.
Comfortable
equipment
and
quiet
place.
ParaCrawl v7.1
Freundliche
Farben
und
ansprechende
Dekorationen
sowie
komfortable
Ausstattung
sorgen
für
einen
angenehmen
Aufenthalt.
Pleasing
colours
and
attractive
decorations,
as
well
as
comfortable
furnishings,
provide
for
a
pleasant
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
elegant
und
komfortable
Ausstattung
der
Schule
befindet
sich
im
historischen
Zentrum.
The
school
suggests
elegant
and
comfortable
facilities
in
the
center.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gäste
werden
die
komfortable
Ausstattung
des
Cottages,
wie
Schwimmbad,
Spa-Pool
und
Restaurant
genießen.
Our
quests
will
enjoy
the
comfortable
facilities
around
the
cottage
such
as
swimming
pool,
spa
pool,
and
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die
Suiten
verfügen
über
eine
saubere
Umwelt
und
eine
komfortable
Ausstattung
sowie
tiefgreifenden
kulturellen
Konnotationen.
The
suites
offer
a
clean
environment
and
comfortable
facilities,
as
well
as
profound
cultural
connotations.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
höchste
Auszeichnung
und
garantiert
Ihnen
eine
sehr
komfortable
und
harmonische
Ausstattung.
This
is
the
highest
rating
and
guarantees
an
exceptionally
comfortable,
pleasant
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Gasthaus
und
Pension
sind
ganzjährig
geöffnet
und
bietet
eine
komfortable
Ausstattung
für
all
Ihre
Freizeitaktivitäten.
The
inn
and
guesthouse
are
open
year
round
and
offers
comfortable
facilities
for
all
your
leisure
activities
.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
genießen
Sie
die
komfortable
Ausstattung
und
die
angenehme
Atmosphäre.
Get
spoiled
and
enjoy
the
comfortable
equipement
and
the
pleasant
atmosphere
of
the
villa.
CCAligned v1
Wir
bemühen
uns,
mit
unseren
Mitarbeitern
komfortable
Ausstattung
und
ein
anständiges
Team
zu
schaffen.
We
strive
to
provide
our
employees
with
comfortable
facilities
and
a
decent
team.
CCAligned v1