Translation of "Kombinationsprodukt" in English

Das Kombinationsprodukt sollte bei Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion nicht angewendet werden.
The combination product should not be used in patients with impaired renal or hepatic function.
EMEA v3
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kombinationsprodukt zur Durchfürung dieses Verfahrens.
The invention further relates to a combination product for carrying out this process.
EuroPat v2
Das Kombinationsprodukt kann auch zu Injektionspräparaten konfektioniert werden.
The combination product can be manufactured also in the form of injection preparations.
EuroPat v2
Dabei handelt es sich um ein Kombinationsprodukt aus den Wirkstoffen Ezetimib und Simvastatin.
Inegy® is a fixed dose combination of the actives ingredients ezetimibe and simvastatin.
ParaCrawl v7.1
Das Kombinationsprodukt erwies sich als sicher und gut verträglich.
The combination proved safe and well tolerated.
ParaCrawl v7.1
Der Absorptionskörper kann in einem Verband vorliegen als Kombinationsprodukt.
The absorbent article may be present in a dressing as combination product.
EuroPat v2
Deswegen bestehen aus Aluminium oder aus einem Kombinationsprodukt aus Aluminium und einem Polymerisationsprodukt.
This is why they are produced from aluminum or from a combination product of aluminum and a polymerization product.
EuroPat v2
Im Juni 2017 hatte Bayer das Kombinationsprodukt zur Zulassung eingereicht.
In June 2017, Bayer applied for approval of the combination product.
ParaCrawl v7.1
Zestoretic ist ein Kombinationsprodukt mit 2 Medikamenten: Lisinopril und Hydrochlorothiazid.
Zestoretic is a combination product containing 2 medications: lisinopril and hydrochlorothiazide.
ParaCrawl v7.1
Mehr Informationen zu zwei positiven Humanstudien am Kombinationsprodukt finden Sie hier.
More information on two positive human trials of the combination product can be found here.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Business-Class-Ticket haben Sie bei diesem Kombinationsprodukt Zugang zur Business-Class von Renfe.
Business class in this product is combined with access to the Renfe Preferred Class.
ParaCrawl v7.1
Das Kombinationsprodukt sollte bei Patienten im Alter von über 60 Jahren nicht angewendet werden.
The combination product should not be used in patients above 60 years of age.
EMEA v3
Ein Kombinationsprodukt, das VWF enthält, würde ein zusätzliches Risiko für thrombotische Ereignisse darstellen.
A combination with a FVIII product containing VWF would pose an additional risk of thrombotic events.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise, die für das Kombinationsprodukt Combivir relevant sind.
There are no additional precautions and warnings relevant to the combination Combivir.
EMEA v3
Das Kombinationsprodukt wird in üblicher Weise vermehrt, isoliert und das D-Hydantoinase-Gen enzymatisch herausgeschnitten.
The combination product is propagated and isolated in a customary manner, and the D-hydantoinase gene is cut out enzymatically.
EuroPat v2
Das Transportleitsystem ist ein Kombinationsprodukt aus Materialflusssystem, Lagerverwaltungssystem sowie Auftragsverwaltung der Produktion und Produktionsplanung.
The transport management system is a combination of the material flow system, warehouse management system as well as production order management and production planning.
ParaCrawl v7.1
Das so neu entstandene Kombinationsprodukt wird als GECO (GPRS embedded Controller) angeboten.
The so newly created combination product is offered as GECO (GPRS embedded Controller).
ParaCrawl v7.1
Verbindet Smartnotes von der AMANA Consulting GmbH (AMANA) und firesys zu einem leistungsfähigen Kombinationsprodukt.
Combines SmartNotes from AMANA Consulting GmbH (AMANA) and firesys to form a high-performance combined product.
ParaCrawl v7.1
Viagra Super Force ist ein neues Kombinationsprodukt zur Behandlung von sexuellen Problemen beim Mann.
Viagra Super Force is a new combination product for the treatment of male sexual problems.
CCAligned v1
Beschreibung Viagra Super Force ist ein neues Kombinationsprodukt zur Behandlung von sexuellen Problemen beim Mann.
Description Viagra Super Force is a new combination product for the treatment of male sexual problems.
ParaCrawl v7.1
Das Kombinationsprodukt wird jedoch bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/Minute) nicht empfohlen.
However, the combination product is not recommended for patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/minute).
ELRC_2682 v1
In einer klinischen Studie mit topischer okulärer Anwendung, die die systemische Pharmakokinetik von SIMBRINZA mit einzeln gegebenem Brinzolamid und Brimonidin verglich (alle jeweils zwei- oder dreimal täglich gegeben), erwies sich die Steady-state-Vollblut-Pharmakokinetik von Brinzolamid und NDesethylbrinzolamid im Kombinationsprodukt und im einzeln gegebenen Brinzolamid als ähnlich.
In a topical ocular clinical study comparing the systemic pharmacokinetics of SIMBRINZA administered two or three times daily to brinzolamide and brimonidine administered individually using the same two posologies, the steady-state whole blood brinzolamide and N-desethylbrinzolamide pharmacokinetics were similar between the combination product and brinzolamide administered alone.
ELRC_2682 v1
Das Kombinationsprodukt sollte nicht Patienten, die älter als 60 Jahre sind, oder an Patienten mit gestörter Nieren- oder Leberfunktion verabreicht werden (siehe Abschnitt 4.4).
The combination product should not be administered to patients above 60 years of age or patients with impaired renal or hepatic function (see section 4.4).
EMEA v3
Das Kombinationsprodukt (Trifexis) darf allerdings nicht länger als 6 aufeinander folgende Monate innerhalb eines Jahres verabreicht werden.
This combination product (Trifexis) must, however, not be given for more than 6 consecutive months in any one year.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise, die für das Kombinationsprodukt Lamivudin/Zidovudin Teva relevant sind.
There are no additional precautions and warnings relevant to the combination Lamivudine/Zidovudine Teva.
ELRC_2682 v1
Augmentin ist ein bekanntes und häufig verwendetes antibakterielles Kombinationsprodukt aus dem halbsynthetischen Antibiotikum Amoxicillin (als Amoxicillintrihydrat) und dem ?-Laktamaseinhibitor Clavulansäure (als Kaliumsalz).
Augmentin is a well-established and widely-used antibacterial combination product consisting of the semi-synthetic antibiotic amoxicillin (as amoxicillin trihydrate) and the ?-lactamase inhibitor clavulanic acid (as the potassium salt).
ELRC_2682 v1