Translation of "Kombinationsbehandlung" in English
Eine
antiretrovirale
Kombinationsbehandlung
kann
aufgrund
einer
Fettumverteilung
zu
einer
Veränderung
der
Körperform
führen.
Combination
antiretroviral
therapy
may
cause
changes
in
body
shape
due
to
changes
in
fat
distribution.
EMEA v3
Die
Kombinationsbehandlung
mit
Metformin
führt
zu
einem
erhöhten
Risiko
für
Hypoglykämien.
Combination
treatment
with
metformin
is
associated
with
an
increased
risk
of
hypoglycaemia.
EMEA v3
In
In-vivo-Wechselwirkungsstudien
wurde
der
Nettoeffekt
der
Kombinationsbehandlung
einschließlich
Ritonavir
untersucht.
Potential
for
Viekirax
to
affect
the
pharmacokinetics
of
other
medicinal
products
In
vivo
drug
interaction
studies
evaluated
the
net
effect
of
the
combination
treatment,
including
ritonavir.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
einem
bestehenden
Anastomosenulkus
dürfen
keine
Kombinationsbehandlung
mit
Antikoagulanzien
oder
Acetylsalicylsäure
erhalten.
If
an
anastomotic
ulcer
is
present,
patients
should
not
receive
concomitant
treatment
with
anticoagulants
or
acetyl
salicylic
acid.
ELRC_2682 v1
Photosensitivitätsreaktionen
wurden
bei
Kombinationsbehandlung
mit
OLYSIO
beobachtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
Photosensitivity
reactions
have
been
observed
with
OLYSIO
combination
treatment
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Diese
Kombinationsbehandlung
zeigte
keinen
verbesserten
klinischen
Nutzen.
This
treatment
combination
has
not
demonstrated
increased
clinical
benefit.
EMEA v3
In
in-vivo-Wechselwirkungsstudien
wurde
der
Nettoeffekt
der
Kombinationsbehandlung
einschließlich
Ritonavir
untersucht.
Potential
for
Viekirax
to
affect
the
pharmacokinetics
of
other
medicinal
products
In
vivo
drug
interaction
studies
evaluated
the
net
effect
of
the
combination
treatment,
including
ritonavir.
ELRC_2682 v1
Kombinationsbehandlung
mit
platin-
oder
taxanhaltigen
Therapien
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.8)
Combination
with
platinum-
or
taxane-based
therapies
(see
sections
4.4
and
4.8)
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
in
den
Studien
zur
Kombinationsbehandlung
hatten
mittelstarken
bis
starken
Bluthochdruck.
The
patients
in
the
combination
studies
had
moderate
to
severe
hypertension.
ELRC_2682 v1
Eine
antiretrovirale
Kombinationsbehandlung
kann
Veränderungen
der
Körperform
aufgrund
von
Veränderungen
der
Fettverteilung
verursachen.
Combination
antiretroviral
therapy
may
cause
changes
in
body
shape
due
to
changes
in
fat
distribution.
EMEA v3
Während
einer
Kombinationsbehandlung
sollte
die
Nierenfunktion
überwacht
werden.
During
combined
treatment
renal
function
should
be
monitored.
ELRC_2682 v1
Dies
sind
die
empfohlenen
Ausgangswerte
vor
Beginn
einer
Kombinationsbehandlung
mit
INCIVO:
These
are
recommended
baseline
values
for
initiation
of
INCIVO
combination
treatment:
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
dieser
restaurativen
und
parodontalen
Kombinationsbehandlung
waren
bei
der
4-Jahres-Nachkontrolle
noch
stabil.
The
clinical
outcomes
obtained
through
combined
restorative/
periodontal
treatment
were
maintained
at
the
4-year
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Vielfach
wird
eine
Kombinationsbehandlung
mit
Finasterid
empfohlen.
Frequently
an
adjuvant
treatment
with
finasteride
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
In
keiner
der
Studien
wurden
süchtige
Patienten
oder
Versuchstiere
einer
Kombinationsbehandlung
unterzogen.
In
none
of
the
studies
were
the
addicted
patients
or
experimental
animals
subjected
to
combination
treatment.
EuroPat v2
Häufig
führt
diese
Kombinationsbehandlung
zu
einer
Besserung
der
Fettverdauung.
Often
this
combination
leads
to
an
improvement
of
the
digestion
of
fat.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
Ihnen
eine
synergetische
Kombinationsbehandlung
von
Elektrostimulation
und
Ultraschall
in
einem!
This
allows
a
synergetic
combined
treatment
of
electro
stimulation
and
ultrasound
all
in
one!
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
kann
nach
der
Diagnose
eine
Kombinationsbehandlung
verschreiben.
The
doctor
will
be
able
to
prescribe
a
combination
treatment
after
the
diagnosis.
ParaCrawl v7.1