Translation of "Kolportieren" in English

Wir sollten uns hier zu gut sein, um im Plenum Gerüchte zu kolportieren.

Ich interessiere mich weder für den Nationalsozialismus, der seit dem 30. 4. 1945 ein für allemal tot ist, noch für den Neofaschismus der Nostalgiker und erst recht nicht für den aufdringlichen Sex-Shop-Nazismus, wie ihn die Medien und sogar die offiziellen Geschichtsschreiber kolportieren.

So alternativlos wie Kanzlerin Angela Merkel den vermeintlichen Kampf gegen die Krise bisher kolportieren ließ, so machtlos und erfolglos wie alle Maßnahmen bisher blieben, so alter-nativlos ist nun der Augenblick des politischen Offenbarungseides gekommen – gestehen Sie und ersparen Sie Europa und der Welt damit diese unwürdigen Theater.

In Anbetracht dessen, daß der Autor des Artikels mit verletztenden Worten beschuldigt wurde, die Schriften Faurissons auseinandergeschnitten und nach Gutdünken wieder zusammengesetzt zu haben, und der Letztere außerdem sein Recht auf Gegendarstellung mißbraucht, indem er die Zeitung zur Publikation eines Textes zu zwingen sucht, in welchem er das Schwergewicht auf einen "aufdringlichen Sex- Shop-Nazismus, wie ihn die Medien und sogar die offiziellen Geschichtsschreiber kolportieren" legt -- alles Betrachtungen, die keinerlei direkte Verbindung zu seinem Streit mit dem Journlisten haben --, war der Chefredakteur des Matin im Recht, die Veröffentlichung einer solchen Antwort unter Inanspruchnahme des Rechts auf Gegendarstellung zu verweigern.