Translation of "Kollisionsabfrage" in English
Die
nächste
Version
(0.4.0)
wird
eine
simple
Kollisionsabfrage
beinhalten.
The
next
version
will
be
0.4.0,
with
some
basic
collision
detection
code
in
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
nettes
Spiel
aber
die
Kollisionsabfrage
ist
nicht
immer
genau.
Nice
game,
but
the
collision
detector
is
sometimes
failing.
ParaCrawl v7.1
Die
Kollisionsabfrage
hindert
den
Benutzer
daran
durch
Wände
und
andere
Objekte
durchzulaufen.
With
collision
detection
on,
walls
and
other
objects
prevent
the
user
from
moving
inside
or
through
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Dekoration
'Sensorkonsole
X1-74'
hat
jetzt
die
vorgesehene
Kollisionsabfrage.
The
Sensor
Console:
X1-74
Decoration
now
has
collision
as
intended.
ParaCrawl v7.1
Endlich
habe
ich
einen
Bug
in
der
Kollisionsabfrage
entdeckt,
der
für
viel
Ärger
sorgte.
I
finally
found
the
bug
in
the
collision
detection
code
that
caused
some
trouble.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Autopilot
abdockt,
wird
die
Kollisionsabfrage
für
einige
Sekunden
abgeschaltet,
wodurch
dein
Schiff
nicht
mit
den
Toren
des
internen
Docks
kollidiert.
When
the
autopilot
undocks
the
collision
detection
will
be
turned
off
for
a
few
seconds,
which
results
in
the
ship
not
colliding
with
the
closing
doors
of
the
internal
docking
port.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Schiff
außerhalb
der
Zone
wird
von
den
Waffen
des
Torus
zerstört
-
dies
ist
besonders
wichtig
zu
wissen,
wenn
man
normalerweise
mit
dem
Autopiloten
andockt,
da
dieser
aufgrund
der
Kollisionsabfrage
das
Schiff
in
die
Gefahrenzone
lenken
wird.
Any
ships
outside
this
zone
will
be
destroyed
by
the
Torus
guns
-
which
is
important
to
note
if
you
normally
use
the
autopilot
to
dock,
as
collision
avoidance
will
send
your
ship
into
the
danger
zone!
ParaCrawl v7.1
Der
Hangar
hat
jetzt
eine
Kollisionsabfrage,
um
Spieler
davor
zu
bewahren,
aus
dem
Gebiet
herauszufallen.
Collision
has
been
added
to
the
Hangar
to
prevent
players
from
falling
out
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Zu
lösende
Aufgaben
Verwendung
der
3
D-API,
Erzeugen
einer
3
D-Welt
aus
einem
kubischen
Array,
dynamische
Veränderung
der
3
D-Welt
zur
Laufzeit,
Laden
von
Texturen
auf
3
D-Objekte,
Laden
einer
Textur
für
die
Umgebung
der
Welt
(Wolken),
Tastaturabfrage
und
entsprechende
Transformationen
auf
der
3
D-Welt
durchführen,
Kollisionsabfrage,
Erstellung
eines
LevelEditors
(komplexe
GUI-Entwicklung),
Binärformat-Speicherung
von
Level-Daten
um
kleine
Dateien
zu
erhalten.
Tasks
to
solve
Use
of
the
3
D-API,
producing
a
3
D-world
from
a
cubic
array,
dynamic
change
of
the
3
D-world
at
run-time,
loading
of
textures
on
3
D-objects,
load
a
texture
for
the
environment
of
the
world
(clouds),
keyboard
inquiry
and
accomplish
appropriate
transformations
on
the
3
D-world,
collision
inquiry,
production
of
a
level
editor
(complex
GUI
development),
to
receive
small
files
a
binary
format
storage
for
level
data
created.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
weiteren
Bug
entdeckt,
und
nachdem
ich
den
Teil
deaktiviert
habe,
scheint
die
Kollisionsabfrage
zu
funktionieren.
I've
located
another
bug,
and
by
disabling
that
piece
of
code,
the
collision
detection
seems
to
work
fine
now.
ParaCrawl v7.1
Festungen:
Die
Stuhlarme
in
der
Feste
haben
keine
Kollisionsabfrage
mehr,
wodurch
das
Hinsetzen
bedeutend
einfacher
wird.
Stronghold:
Chairs
in
the
keep
no
longer
have
collision
on
their
arms,
making
sitting
significantly
easier.
ParaCrawl v7.1