Translation of "Kollier" in English

Wir haben beste Aussichten, das Kollier zu verkaufen.
We've a great chance of selling the necklace.
OpenSubtitles v2018

Dieses Kollier ist wohl die perfekte Liebeserklärung.
This Kollier is probably the perfect love-explanation.
OpenSubtitles v2018

Ich sah, wie sehr lhnen das Kollier gefiel.
I saw, how the Kollier pleased lhnen very much.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt gib mir das Kollier.
Now, give me back that necklace.
OpenSubtitles v2018

Deswegen möchte ich mit Ihnen über... ein Kollier sprechen.
That's why I come talk to you about a... necklace.
OpenSubtitles v2018

Hier werde ich morgen mein Kollier verkaufen.
This is where I will sell my necklace tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Es ist Lady Holiday, ihr Kollier ist gestohlen worden.
It's Lady Holiday, her necklace, it's been stolen.
OpenSubtitles v2018

Es muss ein Foto davon geben, wie jemand das Kollier klaut.
Hurry, Gonzo. There's gotta be a picture of somebody taking Lady Holiday's necklace.
OpenSubtitles v2018

Der Landstreicher hatte womöglich ein Kollier im Wert von £10.000 dabei.
Around there. That "tramp" could have a necklace for 10 thousand pounds in the pocket.
OpenSubtitles v2018

Das Kollier aus den Glasperlen: wie zu verknüpfen?
Necklace from beads: how to weave?
ParaCrawl v7.1

Das krutschenoje Kollier aus den Glasperlen wird auf dem Hals sehr schön gesehen.
The twisted necklace from beads looks on a neck very beautifully.
ParaCrawl v7.1

Weiter wird am Kollier das Zubehör des Schlosses befestigt.
On it assembly of an air necklace from beads is ended.
ParaCrawl v7.1

Danach muss man am Kollier den Verschluss befestigen.
After that it is necessary to attach a fastener to a necklace.
ParaCrawl v7.1

Auch braucht, ljubitelnizam die Musiken das Kollier - die Kopfhörer zu erwerben.
Also lovers of music should get a necklace - earphones.
ParaCrawl v7.1

Die Ohrringe, das Kollier und das Armband golden.
Earrings, necklace and bracelet gold.
ParaCrawl v7.1

Das originelle Kollier ergänzte ihre Weise.
The original necklace supplemented its image.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Tatsache ist das Kollier Whisperings of the sea entstanden.
That's how the necklace Whisperings of the Sea saw the light.
ParaCrawl v7.1

Die Glasperlen für das Kollier kann man einer Farbe oder verschiedener Farben nehmen.
Beads for a necklace can be taken one color or different flowers.
ParaCrawl v7.1

Und ich will dieses Kollier.
And I want this necklace.
OpenSubtitles v2018

Ich habe kein Kollier gesehen!
I didn't see any necklace!
OpenSubtitles v2018

Für solches Kollier werden die Glasperlen vier verschiedener Farben gefordert, die beliebig gewählt sein können.
Such necklace will require beads of four various flowers which can be chosen randomly.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen ihr die Ohrringe, das Kollier, brosch, die Stunden darbringen?
You would like to present it earrings, a necklace, a brooch, hours?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie zu solcher Kleidung das schöne Kollier, wie beim Mädchen links aus.
Pick up to such dress a beautiful necklace, as at the girl at the left.
ParaCrawl v7.1

Für dieses Kollier nehmen Sie:
For this necklace take:
ParaCrawl v7.1

Auch für das Kollier wird das Zubehör gefordert: dekorativ kolpatschki, der Verschluss.
Also the necklace will require accessories: decorative caps, fastener.
ParaCrawl v7.1

Das, wie das Kollier aus den Glasperlen zu machen, wird Infohow.net erzählen.
How to make a necklace of beads, will tell Infohow.net.
ParaCrawl v7.1