Translation of "Kolbenkompressor" in English

In diesem Fall arbeitet der Kolbenkompressor wie ein solcher mit Labyrinthdichtungsringen.
In this case the piston compressor works like one with labyrinth sealing rings.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel ist ein Kolbenkompressor mit vier Kolben dargestellt.
In the embodiment, a piston compressor with four pistons is portrayed.
EuroPat v2
Ein solcher Kolbenkompressor mit gefangenen Kolbenringen ist aus der CH-PS 482 953 bekannt.
Such a piston compressor of that kind with trapped piston rings is known from Swiss patent 482 953.
EuroPat v2
Die erforderliche Druckluft liefert ein ebenfalls im Gebläsegehäuse installierter kleiner Kolbenkompressor.
A small piston compressor in the blower housing supplies the necessary compressed air.
ParaCrawl v7.1
Der eingesetzte Kolbenkompressor leistet auch durch seinen effizienten Energieeinsatz einen Beitrag zum Umweltschutz.
The piston compressor also helps the environmental cause through its efficient use of energy.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verbraucht ein ölfreier Kolbenkompressor bei gleicher Luftleistung weniger Energie.
An oil-free piston compressor also consumes less energy at the same rate of air flow.
ParaCrawl v7.1
Der Druckluftkompressor 1 ist als Kolbenkompressor ausgebildet.
The compressed-air compressor 1 is designed as a piston compressor.
EuroPat v2
Der Druckluftkompressor 1 ist als üblicher Kolbenkompressor ausgeführt.
The air compressor 1 is designed as a conventional piston compressor.
EuroPat v2
Ferner betrifft die Erfindung einen Kolbenkompressor mit einer solchen Kolbenstange.
Moreover, the invention concerns a piston compressor with such a piston rod.
EuroPat v2
Ein Kolbenkompressor verdichtet die Luft und speist diese in ein Reservoir ein.
A piston compressor compresses the air and feeds it into a reservoir.
EuroPat v2
Kolbenkompressor nach Anspruch 5 oder 6, der ferner Folgendes umfasst:
The reciprocating compressor according to claim 5 or 6, further comprising:
EuroPat v2
Kolbenkompressor nach einem der Ansprüche 9 bis 11, der ferner Folgendes umfasst:
The reciprocating compressor according to any one of claims 9 to 11, further comprising:
EuroPat v2
Die für die Verdüsung notwendige Druckluft wird mit einem ruhig laufenden Kolbenkompressor erzeugt.
The compressed air required for atomizing is generated by a noiseless piston compressor.
ParaCrawl v7.1
Der Kolbenkompressor ist die gängigste Kompressor-Variante zum Verdichten von Gasen .
Piston compressors are the most common kind of compressor for compressing gases .
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen aus einem ROTORCOMP Schraubenkompressor, Stickstoffmembran und einem BAUER Kolbenkompressor.
They comprise a ROTORCOMP screw compressor, nitrogen membrane and a BAUER piston compressor.
ParaCrawl v7.1
Kolbenkompressor (FISinter ist Information der Hersteller)
Compressor piston (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem Kolbenkompressor gelöst, der die Merkmale im Anspruch 1 aufweist.
This purpose is fulfilled, according to the invention, with a piston compressor which possesses the features in claim 1.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Schmiermittel-Ueberwachungsanordnung an einem Kolbenkompressor, insbesondere zum Verdichten von Sauerstoff.
More particularly, this invention relates to a lubricant monitoring system for a reciprocating compressor.
EuroPat v2
Der Gasmotor verbrennt Erdgas, wird erwärmt, produziert Abgase und dreht den Kolbenkompressor.
The gas engine burns the natural gas, heats itself up, generates exhaust gases and rotates the piston compressor.
ParaCrawl v7.1
Die Schneeerzeuger von TechnoAlpin sind mit einem ölfreien Kolbenkompressor aus Aluminium mit integriertem Kühlkreislauf ausgestattet.
The snow guns produced by TechnoAlpin are fitted with an aluminum oil-free piston compressor with integrated cooling circuit.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Kolbenkompressor, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Piston compressor, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
In der Figur 4 ist wie in der Figur 1 ein Kolbenkompressor 10 dargestellt.
FIG. 4 like FIG. 1 shows a piston compressor 10 .
EuroPat v2
Aufgabe der Erfindung ist es ein Poppetventil für einen Kolbenkompressor auszugestalten, das vorteilhaftere Betriebseigenschaften aufweist.
It is an object of the invention to design a poppet valve for a piston compressor which has more advantageous operating characteristics.
EuroPat v2
Die Druckluftquelle ist vorzugsweise ein Kolbenkompressor oder ein Schraubenverdichter oder ein anderer Kompressor oder ein Druckluftnetz.
The compressed air source is preferably a reciprocating compressor, or a screw-type compressor, or another compressor, or a compressed air network.
EuroPat v2
Kolbenkompressor, der Folgendes umfasst:
A reciprocating compressor, comprising:
EuroPat v2
Kolbenkompressor nach Anspruch 4, wobei der Auslassschalldämpfer (425, 510) Folgendes umfasst:
The reciprocating compressor according to claim 4, wherein the discharge muffler (425, 510), comprises:
EuroPat v2