Translation of "Kolbenklemmer" in English
Der
Verschleiß
ging
auf
ein
Minimum
zurück,
außerdem
gibt
es
keine
Kolbenklemmer
mehr.
Wear
has
been
reduced
to
a
minimum,
and
pistons
no
longer
get
jammed.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
40
km/h
schnell
durfte
er
nicht
fahren,
sonst
gab
es
einen
Kolbenklemmer.
He
could
not
drive
more
than
40
km/h,
otherwise
the
piston
became
jammed.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Störung
kann
bei
dem
stetig
verstellbaren
Wegeventil
28
beispielsweise
durch
Ausfall
eines
oder
beider
Proportionalmagneten
30,
31,
durch
Ausfall
des
Wegaufnehmers
38
oder
durch
einen
Kolbenklemmer
auftreten.
This
kind
of
malfunction
in
the
continuously
variable
multiposition
valve
28
can
occur
for
instance
from
failure
of
one
or
both
proportional
magnets
30,
31,
from
failure
of
the
travel
pickup
38,
or
from
a
seizing
piston.
EuroPat v2