Translation of "Koksgrus" in English

Darunter fallen Koks, Schwelkoks, Petrolkoks und Koksgrus.
Includes coke, semi-coke, petroleum coke and coke fines.
DGT v2019
Außerdem zählen auch Koks, Koksgrus und Halbkoks aus Braunkohle zu dieser Position.
This heading also includes coke, coke breeze and semi-coke made from lignite/brown coal.
TildeMODEL v2018
Koksgrus weist in der Regel eine Körnung von kleiner 20 mm auf.
Coke breeze generally has a grain size of smaller than 20 mm.
EuroPat v2
Das brennbare Material ist beispielsweise Holz oder gepresster Koksgrus.
The combustible material is, for example, wood or compressed coke breeze.
EuroPat v2
Außerdem zählen auch Koks, Koksgrus, Gaskoks und Halbkoks aus Braunkohle zu dieser Position.
This heading also includes coke, coke breeze, gas coke and semi-coke made from lignite.
DGT v2019
Es kamen sowohl Koksgrus, wie Emscherkohle, Braunkohlenhochtemperaturkoks, Braunkohlenbriketts und Magerkohle zum Einsatz.
These included coke breeze, Emscher coal, high temperature coke from brown coal, brown coal briquettes and lean coal.
EUbookshop v2
Aus der DE-AS 23 60 346 ist es bekannt, Briketts unter Einbindung von Koksgrus herzustellen.
German 23 60 346 discloses the production of briquettes which incorporate bonded fine-grained coke.
EuroPat v2
Brennstoff ist in der Regel Koksgrus, der aus der Absiebung von Stückkoks am Hochofen stammt.
Normally, coke breeze from screening lump coke at the blast furnace is used as fuel.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung von Anthrazit hängt von der Verfügbarkeit von Anthrazit mit einem im Vergleich zu Koksgrus niedrigeren Stickstoffgehalt ab.
The use of anthracite depends on the availability of anthracites with a lower nitrogen content compared to coke breeze.
DGT v2019
Halogenverbindungen können die Bildung von PCDD/F verursachen, wenn sie im Beschickungsmaterial (Koksgrus, Salzgehalt im Erz) und zugesetztem verwertetem Material (z. B. Walzzunder, Gichtgasstaub aus Hochöfen, Filterstäube und Schlamm aus der Abwasserbehandlung) in Sinteranlagen gelangen.
Halogenated compounds may result in the formation of PCDD/F if they enter sinter plants in the feed materials (coke breeze, salt content in the ore) and in added recycled material (e.g. millscale, blast furnace top gas dust, filter dusts and sludges from waste water treatment).
TildeMODEL v2018
Die Umwälzung von Koksgrus ermöglichte übrigens, die Verkokung von Feinkoks 0/10 eines solchen Verkokungsvermögens in Betracht zu ziehen.
It was also possible to treat particles with a swelling index of 5t in addition to non-caking coals of all sizes. Recycling of coke duet held out the prospect of carbonising 0/l0 fines with coking properties.
EUbookshop v2
Empfehlenswert ist es, als Kohlenstcff-komponente Koksgrus einzusetzen, und zwar mit einer Korngröße kleiner als 6 mm, vorzugsweise mit einer Korngröße von 0 bis 1 mm.
It is also preferable to use coke breeze with a particle size of less than 6 mm, preferably up to 1 mm, as the carbon constituent.
EuroPat v2
Durch Zusatz von porösen Filterhilfsstoffen, wie Asche, Koksgrus oder Holzmehl, bleiben innerhalb des Konzentrates Durchlasswege für die austretende Flüssigkeit erhalten.
As a result of adding porous filter aids, such as ash, coke fines or wood flower, passage paths for the emerging liquid are maintained within the concentrate.
EuroPat v2
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Düsen unterhalb der Badoberfläche kohlenstoffhaltige, pulverisierte Brennstoffe wie Kohle, Koks, Koksgrus, Braunkohlenkoks, Graphit und Mischungen davon in Suspension mit einem sauerstofffreien Trägergas in die Schmelze eingeführt werden.
Process per one of claims 1 through 3, wherein carbonaceous, pulverulent fuels such as coal, coke, coke dust, lignite coke dust, graphite and mixtures thereof are introduced through the tuyeres below the bath surface in suspension with an oxygen-free carrier gas into the melt.
EuroPat v2
Lange Zeit herrschte die Ansicht, dass für das Wälzverfahren nur Koksgrus und Anthrazite als Reduktionsmittel geeignet wären.
It has been believed for a long time that only coke breeze and anthracite can be used as reducing agents in the Waelz process.
EuroPat v2
Empfehlenswert ist es, als Kohlenstoffkomponente Koksgrus einzusetzen, und zwar mit einer Korngrößer kleiner als 6 mm, vorzugsweise mit einer Korngröße bis 1 mm.
It is also preferable to use coke breeze with a particle size of less than 6 mm, preferably up to 1 mm, as the carbon constituent.
EuroPat v2