Translation of "Kokosflocken" in English

Es gibt Salat aus eingelegten Zucchinischeiben, Maniok-Pudding mit Kokosflocken und Pflaumenmus.
You see, we're having... pickled zucchini skins salad... with tapioca pudding stuffed with coconut flakes... and topped with a stewed prune.
OpenSubtitles v2018

In die Hälfte der Sojasahne die Pinienkerne und Kokosflocken unterheben.
Fold the pine nuts and coconut flakes into half of the soy whip.
ParaCrawl v7.1

Laibchen formen und in Kokosflocken wälzen.
Form into burgers and coat in coconut flakes.
ParaCrawl v7.1

Lauwarm oder kalt mit einem Löffel Quark, den Kokosflocken und Bananenscheiben servieren.
Serve warm or cooled with a spoonful of quark, the coconut chips and the banana slices.
ParaCrawl v7.1

Torte mit Kokosflocken bestreuen und nach Belieben dekorieren.
Sprinkle the cake with desiccated coconut and decorate as required.
ParaCrawl v7.1

Geschmolzenes Kokosfett, Mandelbutter, Salz, Zitronenschale, Ingwer und Kokosflocken hinzugeben.
Add the melted coconut oil, almond butter, salt, lemon zest, ginger and coconut flakes.
ParaCrawl v7.1

Der Geschmack wird von Kokosflocken und rohem Kakaopulver abgerundet.
The dried coconut and raw cacao powder complete the taste of the bar to perfection.
ParaCrawl v7.1

Knackige Zucchini, duftende Kokosflocken, Flohsamen und Bierhefe runden die Rezeptur ab.
Tasty zucchini, aromatic coconut flakes, psyllium and brewer's yeast round off the recipe.
ParaCrawl v7.1

Kokosflocken darunterziehen, mit einer Prise Chili würzen.
Fold in the coconut flakes and flavour with a pinch of chili.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Peeling COCONUT duftet Deine Haut dank dem hinzugefügtem Kokosöl und Kokosflocken.
The COCONUT peeling perfumes your skin with the smell of coconut due to the added coconut oil and flakes.
ParaCrawl v7.1

Kokosfleisch (Kokosflocken), fein gewürfelte Tomaten und Salz zufügen.
Add the coconut, finely chopped tomatoes, and salt.
ParaCrawl v7.1

Mit Schokoflocken, Kakao, Kokosflocken usw. dekorieren.
Garnish with chocolate flakes, cocoa, coconut flakes, etc..
ParaCrawl v7.1

Karotten, Kokosflocken, Chia Samen, Flohsamen und Bierhefe runden die Rezeptur ab.
Carrots, coconut flakes, chia seeds, psyllium and brewer's yeast round off the recipe.
ParaCrawl v7.1

Verteile etwas Erdnussmus auf den Apfelscheiben und bestreue sie mit Schokolade, Walnüssen und Kokosflocken.
Spread some peanut butter on the apple slices and sprinkle them with chocolate, walnuts and coconut flakes.
ParaCrawl v7.1

El dulce de coco jibaco: Gemahlene Kokosflocken mit Zucker, Zimt und Vanille gekocht.
Jibaco Coconut Sweet: Grated coconut cooked with sugar, cinnamon and vanilla to taste.
ParaCrawl v7.1

Das Kokoskonfekt Beijinho, portugiesische Aussprache: (Kleiner Kuss auf Portugiesisch), auch bekannt als Branquinho ("kleiner Weißer"), ist eine typische brasilianische Geburtstagsparty-Süßigkeit aus gesüßter Kondensmilch und Kokosflocken.
Beijinho Portuguese pronunciation: ("Little kiss" in Portuguese), also known as branquinho ("little white one"), is a typical Brazilian birthday party candy prepared with condensed milk, grated desiccated coconut, rolled over caster sugar or grated coconut and topped with a clove.
WikiMatrix v1

Mit dem gepufften und einige Minuten lang in der Pfanne getoasteten Dinkel, gehackten Haselnüssen und Kokosflocken dekorieren.
Decorate with puffed spelt previously toasted in a pan for a few minutes, chopped hazelnuts and coconut flakes.
ParaCrawl v7.1

Zucker, Weizenmehl, Butter 17 %, Pflanzenfett/-öl ungehärtet (Kokos, Palm), Weizenstärke, Maltodextrin, Kakaobutter, Magermilchpulver, Kakaomasse, Glucosesirup, Kokosflocken 2 %, Vollmilchpulver, Milchserum, natürliche Aromen, Kochsalz, Emulgator: Lecithine (Soja), Butterreinfett.
Sugar, wheat flour, butter 17 %, vegetable fat/oil non hydrogenated (coconut, palm), wheat starch, maltodextrin, cocoa butter, skimmed milk powder, cocoa mass, glucose syrup, coconut flakes 2 %, whole milk powder, milk serum, natural flavours, cooking salt, emulsifier: lecithins (soya), butter oil.
ParaCrawl v7.1

Das absolut Beste auf der Karte ist jedoch die Schokoladenpizza, mit Banane, Kokosflocken und Vanilleeis!!
The very best on the card but the chocolate pizza, with banana, Coconut flakes and vanilla ice cream!!
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist es notwendig, separate Schüssel ein Mehl mische, Eigelb, Milch, Salz und Kokosflocken hergestellt Proteine, dann sollte der Teig für 15 Minuten ziehen lassen.
Now it is necessary to mix flour, yolks, milk, salt, coconut flakes and prepared proteins in a separate bowl, after which the dough should be infused for fifteen minutes.
ParaCrawl v7.1

Gib Nüsse, Datteln, Haferflocken und 3?4 der Kokosflocken in eine Küchenmaschine und mixe die Zutaten, bis eine einheitliche Masse entsteht.
Put the nuts, dates, oats and around Â3?4 of the coconut flakes in a food processor and blend the ingredients until well-combined.
ParaCrawl v7.1

Haselnüsse, Aprikosen, 40g Kokosflocken und Ahornsirup in deinen Häcksler geben und mixen bis die Masse zu kleben beginnt.
Add hazelnuts, apricots and 40g coconut flakes and maple syrup to your food processor and pulse until the mixture gets sticky.
CCAligned v1

Köstlicher Likör, in dem sich der feine Geschmack von Kokosflocken mit der weichen Reinheit der Sahne verbindet, die aus frischer Trentiner Milch hergestellt wird.
A delicious liqueur in which the delicate flavour of coconut flakes is combined with the soft purity of cream, made from fresh milk from Trentino.
CCAligned v1

Geriebene Haselnüsse und 2/3 der Kokosflocken dazumischen. Die Masse für ca. 1 Stunde tiefkühlen bis sie fest und formbar ist.
Add the grated hazelnuts and 2/3 of the dessicated coconut and mix well. Freeze the mass for approx. 1 hour. Until the mass becomes solid.
CCAligned v1

Kokosflocken sind ein weiterer großartiger Ersatz für ein knuspriges Joghurt-Topping (ähem, Griechisch, nicht aromatisiert!
Coconut flakes are another great substitute for a crunchy yogurt (ahem, Greek not flavored!)
ParaCrawl v7.1

Hierfür geeignet sind das Rösten der Samen und Nüsse, die Zugabe 1/2 Tasse Kokosflocken oder Leinsamen.
Suitable variations include roasting the seeds and nuts, adding a 1/2 cup of flaked coconut, or adding flax-seed.
ParaCrawl v7.1

Schneeflocken mal anders, nämlich zum Vernaschen…mit weißer Schokolade, Mandeln und Kokosflocken können sie nur gut schmecken….
Snowflakes with a difference – you can eat them! With white chocolate, almonds and desiccated coconut, how could they be anything but delicious?
ParaCrawl v7.1