Translation of "Kohorteneffekt" in English

Ein wesentlicher Treiber der Wohnflächennachfrage ist der sogenannte Kohorteneffekt, der anzeigt, wie der Wohnflächenkonsum von Generation zu Generation zunimmt.
A key driver of the demand for residential floor space is the so-called cohort effect, which shows how housing consumption increases from generation to generation.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse zeigen, dass der Kohorteneffekt mit jährlich knapp 0,6 Prozent auch in den nächsten Jahren positiv auf den Wohnflächenkonsum wirken wird.
The results show that the cohort effect, at almost 0.6 per cent per annum, will continue to have a positive effect on housing consumption for the next few years.
ParaCrawl v7.1