Translation of "Kohlenhydrate" in English
Kohlenhydrate
sind
einfach
oder
komplex,
basierend
auf
ihrer
Struktur.
Carbohydrates
can
be
simple
or
complex
depending
on
their
structure.
TED2020 v1
Demgegenüber
haben
komplexe
Kohlenhydrate
drei
oder
mehrere
Einfachzucker
aneinander
gereiht.
Complex
carbohydrates,
on
the
other
hand,
have
three
or
more
simple
sugars
strung
together.
TED2020 v1
Komplexe
Kohlenhydrate
mit
drei
bis
zehn
verbundenen
Zuckern
sind
Oligosaccharide.
Complex
carbohydrates
with
three
to
ten
linked
sugars
are
oligosaccharides.
TED2020 v1
Aber
der
Verdauungstrakt
reagiert
nicht
gleich
auf
alle
Kohlenhydrate.
But
your
digestive
tract
doesn't
respond
to
all
carbohydrates
the
same.
TED2020 v1
Die
Enzyme
haben
die
Kohlenwasserstoffe
in
Kohlenhydrate
umgewandelt
--
Zucker
aus
Pilzen.
The
enzymes
remanufactured
the
hydrocarbons
into
carbohydrates
--
fungal
sugars.
TED2020 v1
Weißt
du
irgendwas
über
komplexe
Kohlenhydrate?
Do
you
know
anything
about
complex
carbohydrates?
Tatoeba v2021-03-10
Zu
diesen
Grundnährstoffen
gehören
Proteine,
Fette
und
Kohlenhydrate.
Macronutrients
are
fat,
protein,
and
carbohydrates.
Wikipedia v1.0
Ich
brauche
von
Zeit
zu
Zeit
Kohlenhydrate.
I
need
carbs
from
time
to
time.
Tatoeba v2021-03-10
Andere
nennen
es
Selbstmord
durch
Kohlenhydrate,
doch
ich
nenne
es
Pizza.
They
call
it
suicide
by
carbohydrates,
but
I
call
it
pizza.
Tatoeba v2021-03-10
Amoxicillin
ist
weniger
stabil
in
Infusionen,
die
Kohlenhydrate
enthalten.
Amoxicillin
is
less
stable
in
infusions
containing
carbohydrate.
ELRC_2682 v1
Gegenwärtig
muss
die
Nährwertkennzeichnung
zumindest
Energie,
Eiweiß,
Kohlenhydrate
und
Fette
umfassen.
At
the
moment
nutrition
labelling
must
consist
of
at
least
energy,
protein,
carbohydrates
and
fats.
TildeMODEL v2018
Es
dürfen
nur
folgende
Kohlenhydrate
verwendet
werden:
Only
the
following
carbohydrates
may
be
used:
DGT v2019
Velphoro
enthält
Sucrose
und
Stärke
(Kohlenhydrate)
Velphoro
contains
sucrose
and
starches
(carbohydrates)
TildeMODEL v2018
Nehmen
Sie
weiterhin
ausreichend
Kohlenhydrate
zu
sich.
Keep
eating
enough
carbohydrates.
TildeMODEL v2018
Sie
verlieren
Kohlenhydrate
durch
Erbrechen
oder
Durchfall.
You
lose
carbohydrates
from
being
sick
(vomiting)
or
diarrhoea.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
etwas
mehr
Kohlenhydrate
reingepackt
für
dich,
Danny.
Gone
a
little
heavy
on
the
carbs
in
your
honor,
Danny.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Die
35
Jahre
Kohlenhydrate
zahlen
sich
aus.
Those
35
years
of
carbo-loading
are
paying
off.
OpenSubtitles v2018
Im
Hotel
gibt's
kein
Essen
und
ich
brauche
Kohlenhydrate.
The
hotel
has
no
food,
and
I
need
to
carbo-load.
OpenSubtitles v2018
Auch
Mommys
Teil,
weil
sie
keine
Kohlenhydrate
ist.
Even
Mommy's
'cause
she
can't
have
carbs.
OpenSubtitles v2018
Seit
zwei
Wochen
hab
ich
keine
Kohlenhydrate
mehr
zu
mir
genommen.
I
haven't
had
a
carbohydrate
in
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Was,
machst
du
Sport,
keine
Kohlenhydrate?
What,
are
you
exercising,
skipping
carbs?
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
nicht
essen,
das
sind
lauter
Kohlenhydrate.
I
can't
eat
this
because
it's
all
carbs.
OpenSubtitles v2018
Die
Kohlenhydrate
abarbeiten,
während
ich
den
Rest
davon
esse.
Work
off
the
carbs
while
I
eat
the
rest
of
these.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
wie
bei
dir,
mit
dem
keine
Kohlenhydrate
essen.
This
is
not
like
you
not
eating
carbs.
OpenSubtitles v2018
Wir
bleiben
lange
auf
und
essen
Kohlenhydrate.
We'll
stay
up
late
and
eat
carbs.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ein
paar
Kohlenhydrate
und
Energie
tanken?
Maybe
just
some
for
carbs,
energy.
OpenSubtitles v2018