Translation of "Kohlehafen" in English
Die
nachfolgenden
Luftaufnahmen
entstanden
bei
einem
kleinen
KAP-Ausflug
zum
Kohlehafen
des
Kohlekraftwerkes
Mehrum.
The
following
aerial
photos
were
made
at
a
kap-excursion
to
the
coal
harbour
of
the
coal-fired
power
station
Mehrum.
ParaCrawl v7.1
Der
Barney
Point
Terminal
in
Gladstone
ist
der
nächstgelegene
Kohlehafen.
The
Barney
Point
Terminal
in
Gladstone
is
the
nearest
coal
port.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gegen
den
Kohlehafen
im
Barrier
Reef
in
Australien.
I
oppose
the
coal
harbour
on
the
Barrier
Reef
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Links
steht
der
alte
Kran
im
Kohlehafen.
The
old
crane
at
the
coal
harbour.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
mit
selbstgebauten
Kanus
in
den
weltweit
größten
Kohlehafen
Newcastle
paddeln,
um
die
Kohleexporte
für
einen
Tag
zu
verhindern.
They
will
use
the
canoes
they
have
built
to
paddle
out
into
the
harbour
of
the
world’s
largest
coal
port
–
Newcastle
–
to
stop
coal
exports
for
a
day.
GlobalVoices v2018q4
Der
WWF-Australia
befürchtet,
dass
der
von
Xstrata
geplante
Kohlehafen
auf
"Balaclava
Island"
die
örtliche
Stupsfinnendelfinpopulation
ausrotten
könnte.
The
WWF
believes
planned
coal
port
on
Balaclava
Island
by
Xstrata
could
wipe
out
the
local
snubfin
population.
Wikipedia v1.0
Der
WWF
Australia
befürchtet,
dass
der
von
Xstrata
geplante
Kohlehafen
auf
Balaclava
Island
die
örtliche
Stupsfinnendelfinpopulation
ausrotten
könnte.
The
World
Wildlife
Fund
believes
planned
coal
port
on
Balaclava
Island
by
Xstrata
could
wipe
out
the
local
snubfin
population.
WikiMatrix v1
Die
Regierung
von
Queensland
hat
betont,
dass
die
Zuteilung
an
Mundra
Port
mit
dem
Betrieb
des
Terminals,
die
den
nördlichsten
Kohlehafen
in
Australien
ist,
dem
Staat
Queensland
wird
die
Einnahmen
für
1,829
Milliarden
australische
Dollar
($
1989000000)
verdienen.
The
Queensland
government
has
stressed
that
the
allotment
to
Mundra
Port
with
the
operation
of
the
terminal,
which
is
the
most
northerly
coal
port
in
Australia,
the
State
of
Queensland
will
earn
revenue
for
1.829
billion
Australian
dollars
(1.989
billion
U.S.
dollars).
ParaCrawl v7.1
Die
Blockade
von
Europas
zweitgrößtem
Kohlehafen
zeichnet
eine
rote
Linie
gegen
diese
bedeutende
Infrastruktur
des
auf
fossilen
Brennstoffen
basierenden
Kapitalismus.
The
blockade
of
Europe’s
second-largest
coal
port
draws
a
red
line
against
this
important
fossil-capitalist
infrastructure
facility.
ParaCrawl v7.1
Der
Bahnhof
liegt
an
der
Bahnstrecke
Saarbrücken?Neunkirchen,
einer
im
19.
und
frühen
20.
Jahrhundert
bedeutenden
Strecke
für
den
Kohletransport
von
den
Gruben
zum
Kohlehafen
Saarbrücken
und
nach
Süddeutschland
und
Frankreich.
The
station
is
located
on
the
Saarbrücken?Neunkirchen
railway,
an
important
route
in
the
19th
and
early
20th
century
for
the
transport
of
coal
from
the
mines
to
the
coal
port
of
Saarbrücken
and
to
southern
Germany
and
France.
WikiMatrix v1
Die
Mining
and
Energy
Division
umfasst
Arbeiter
im
Kohlenbergbau,
in
Kohlehäfen,
im
metallhaltigen
Bergbau,
in
der
Stromerzeugung,
Erdöl-
und
Erdgasförderung
und
in
der
Koks
erzeugenden
Industrie.
Industries
covered
by
the
Mining
and
Energy
Division
include
the
coal
industry,
coal
ports,
the
metalliferous
mining
industry,
electric
power
generation,
oil
and
gas
and
the
small
coke
industry.
WikiMatrix v1
Bei
weiter
steigenden
Ladungsvolumina
für
Erz
und
Kohle
wurde
die
Tonnagebindung
durch
sehr
schlechte
Abfertigungsbedingungen
in
den
großen
australischen
Kohlehäfen
noch
zusätzlich
erhöht.
The
continued
increase
in
cargo
volumes
for
ore
and
coal
tied
up
tonnage
to
an
even
greater
degree
due
to
extremely
poor
handling
conditions
in
the
major
Australian
coal
ports.
ParaCrawl v7.1