Translation of "Kohleflözgas" in English

In LNG Anlagen wird das aufströmende Kohleflözgas gereinigt, befördert und komprimiert.
In LNG plants, rising coal seam gas is cleaned, transported and compressed.
ParaCrawl v7.1
Das auf diese Weise gewonnene Kohleflözgas wird überwiegend zur Stromerzeugung genutzt und um den Gasgehalt in der Kohlelagerstätte soweit zu reduzieren, dass die Kohleförderung ohne Sicherheitsrisiken ausgeführt werden kann.
The coal bed methane produced is mainly used for power generation and for reducing the gas content in coal deposits to such an extent as to enable extraction of the coal without any risk to operational safety.
ParaCrawl v7.1
Multifuel – einschließlich Kombination aus Wärme und Strom Unsere emissionsarmen Gasgeneratoren können mit einer Reihe von Naturgasen betrieben werden, darunter Erdgas, Biogas, Kohleflözgas, Schiefergas und Bohrlochgas – so können Sie mit angemieteten Gasgeneratoren von Aggreko vorhandene Ressourcen bestmöglich nutzen.
Our low emission gas generators run on a number of natural gases, including natural gas, biogas, coalbed gas, shale gas and wellhead gas – so you can make the most of what you have when you choose gas generator hire from Aggreko.
ParaCrawl v7.1
Bei der Erdgasförderung aus unkonventionellen Lagerstätten, zum Beispiel Kohleflözgas, können mehrere tausend Tonnen zum Teil gefährlicher, giftiger, gesundheits- und umweltgefährdender Chemikalien pro km2 Fläche zum Einsatz kommen.
Extracting natural gas from unconventional deposits, for instance coal bed methane, can involve the use of several thousand tonnes of chemicals per square kilometre, some of which are hazardous, toxic and harmful to human health and the environment.
ParaCrawl v7.1
Bei der Erdgasförderung aus unkonventionellen Lagerstätten, zum Beispiel Kohleflözgas, können mehrere tausend Tonnen zum Teil gefährlicher, giftiger, gesundheits- und umweltgefährdender Chemikalien pro km² Fläche zum Einsatz kommen.
Extracting natural gas from unconventional deposits, for instance coal bed methane, can involve the use of several thousand tonnes of chemicals per square kilometre, some of which are hazardous, toxic and harmful to human health and the environment.
ParaCrawl v7.1
Ein kommerzieller Abbau von unkonventionellen Energieträgern, wie Schiefergas, Tight Gas und Kohleflözgas, erfolgt derzeit v.a. in Regionen der Bundesstaaten West Australia, Queensland, New South Wales und South Australia.
Great potential Unconventional energy sources including shale gas, tight gas, and coal gas are currently being commercially exploited in regions within the federal states of West Australia, Queensland, New South Wales, and South Australia.
ParaCrawl v7.1
Es ist die erste Kohleflözgas (Coal Seam Gas, CSG) Rohstoffzertifizierung in dem neuen australischen CSG Grenzgebiet in dem viel versprechenden Galilee Becken in Queensland.
It is the first Coal Seam Gas (CSG) resource certification in Australia's new CSG frontier, the highly prospective Galilee Basin in Queensland.
ParaCrawl v7.1
Australischer Marktbericht vom 25. November 2010: Comet Ridge (ASX:COI) gibt erste Zertifizierung von Kohleflözgas Rohstoffen im Galilee Becken bekannt - ABN Newswire (@ABN_Newswire)
Australian Market Report of November 25, 2010: Comet Ridge (ASX:COI) Announces First Coal Seam Gas Resource Certification in Galilee Basin - ABN Newswire (@ABN_Newswire)
ParaCrawl v7.1
Für die Standortgebiete Jura-Südfuss und Südranden besteht ein spekulatives Potenzial für Erdgas in dichten Gesteinen (tight gas) des Permokarbons sowie Kohleflözgas in den Karbonkohlen.
There is a speculative potential for natural gas in the tight gas plays of the Permo-Carboniferous in the Jura-Südfuss and Südranden regions, as well as coalbed methane in the carboniferous coals.
ParaCrawl v7.1