Translation of "Kognak" in English

Vom Kognak oder daher, weil hier alles so sonderbar ist?
Is it the brandy, or is it because all this is so very strange?
Books v1
Dieser Kognak ist etwa dreißig Jahre alt, nicht weniger.
This cognac is about thirty years old, no less.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatte Kognak getrunken, weil sie außer sich war vor Wut.
She had 3 brandies. She was very upset and angry.
OpenSubtitles v2018
Sergej Iwanowitsch, das kostet Sie 'ne Flasche, am besten Kognak.
Sergey Ivanovich, you owe me a bottle. I prefer cognac.
OpenSubtitles v2018
Ich verderbe allen den Kognak und die Siegesträume.
I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars and dreams of victory.
OpenSubtitles v2018
Solange ich Geige spielen kann, komme ich ohne den Kognak aus.
As long as I can do with the violin, I can do without the brandy.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte einen kleinen Kognak vertragen.
I myself, could use a brandy.
OpenSubtitles v2018
Magst du mit Kognak gespritzte Erdbeeren, in dunkle Schokolade getaucht?
Do you like strawberries infused with cognac hand dipped in dark chocolate?
OpenSubtitles v2018
Warte, ich habe noch Kognak.
I got some brandy.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich sehe keinen Kognak oder Sake,
Well, I don't see any cognac, or sake...
OpenSubtitles v2018
Herr Welt, Herr Maurycy, trinken Sie einen Kognak?
Mr. Welt and Mr. Moryc, how about a cognac?
OpenSubtitles v2018
Woher hast du so einen Kognak?
Where'd the cognac come from?
OpenSubtitles v2018
Wir haben die ganze Nacht im Fahrstuhl die Neun geangelt und Kognak getrunken.
We were playing cards all night in the elevator, and swigging cognac all the time.
OpenSubtitles v2018
Du Dumme, Kognak verlangt kein Soda.
You're a fool again. After cognac you don't need bicarbonate.
OpenSubtitles v2018
Warum haben Sie nicht gesagt, dass Sie Kognak haben!
Why didn't you tell us you had cognac?
OpenSubtitles v2018
Ins Rindfleisch kann man den Wein oder den Kognak ergänzen.
It is possible to add wine or cognac to beef.
ParaCrawl v7.1
Sie trinkt Kognak mit ihm und gibt ihm seinen ersten Kuss.
She drinks cognac with him and gives him his first kiss.
ParaCrawl v7.1
Die Folgenden nach der Popularität sind brendi und den Kognak.
The following in popularity are brandy and cognac.
ParaCrawl v7.1
Wie aromatisatory wir - der Kognak und der Wein verwenden werden.
As we will use fragrances - cognac and wine.
ParaCrawl v7.1
In ihm reichen den Kognak, brendi, jung armanjak, kalwados.
In it give cognac, brandy, young Armagnac, a Calvados.
ParaCrawl v7.1
Wein- brendi (einschließlich den Kognak) kann man ohne Imbiss trinken.
Grape brandy (including cognac) can be drunk without snack.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie etwas Dinge "der leeren" Kuchen ohne Kognak.
Make some features of "empty" cakes without cognac.
ParaCrawl v7.1
Zu Frankreich und ihrer Stadt ist der Kognak die Beziehungen genau hat nicht.
To France and its city Cognac is relations precisely has no.
ParaCrawl v7.1
Verlangte einer ein Glas Bier, so bekam er einen Kognak.
When someone demanded a beer, he got a cognac.
ParaCrawl v7.1