Translation of "Kodierungsverfahren" in English

Innerhalb der Konvertierungseinrichtung wird das Kodierungsverfahren der ersten Kommunikationseinrichtung als dritte Kennzeichnung gekennzeichnet.
Within the converting device, the coding method of the first communication device is identified as a third identification.
EuroPat v2
Sie ist jedoch auch bei anderen Kodierungsverfahren anwendbar, z.B. der Rückprojektionsmethode.
However, it can also be used for other encoding methods, for example the back projection method.
EuroPat v2
Dabei kann der Mikrokontroller die vom Sensormodul unterstützten Funktionalitäten und Kodierungsverfahren abfragen.
In such case, the microcontroller can query for functionalities and coding methods supported by the sensor module.
EuroPat v2
Das "Pulsed Current Magnetic Enkoding" bezeichnet ein magnetisches Kodierungsverfahren.
The “Pulsed Current Magnetic Encoding” designates a magnetic coding method.
EuroPat v2
Das für eine Datenverbindung eingesetzte Kodierungsverfahren spiegelt also die Qualität der Datenverbindung wieder.
Thus, the coding method used for a data connection reflects the quality of the data connection.
EuroPat v2
Aber WAV unterstützt viele Arten von Kodierungsverfahren.
But WAV supports many kinds of encoding methods.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann das Sensormodul dem Mikrokontroller in dieser Antwort mitteilen, welche Kodierungsverfahren es unterstützt.
For example, the sensor module can tell the microcontroller in such response, which coding methods it supports.
EuroPat v2
Dazu gehören Spezifikationen wie Taktrate, Spannungen, Kodierungsverfahren sowie Abmessung und Form der Steckverbinder.
This includes specifications such as clock rate, voltages, coding methods as well as the dimension and shape of the plug connector.
EuroPat v2
Gegenwärtige skalierbare Kodierungsverfahren für breitbandige Sprachcodecs sehen derzeit keine Verfahren zur diskontinuierlichen Übertragung vor.
Present scalable encoding methods for wide band speech codecs do not currently provide any methods for discontinuous transmission.
EuroPat v2
Eine solche Verfahrensinformation kann beispielsweise ein Datenkomprimierungsverfahren, Kodierungsverfahren und/oder eine Datenkomprimierungsstufe angeben.
Method information of this kind can be, for example, a data compression method, encoding method and/or a data compression stage.
EuroPat v2
Die Qualität des eingangsseitigen Teils der Datenverbindung verschlechtert sich und es wird ein stabileres Kodierungsverfahren gewählt.
The quality of the input-side part of the data connection is deteriorating, and a more stable coding method is selected.
EuroPat v2
Die Qualität des ausgangsseitigen Datenverbindungsteils verschlechtert sich und dementsprechend werden für die Teildatenverbindung stabilere Kodierungsverfahren gewählt.
The quality of the output-side data connection part deteriorates, and, accordingly, more stable coding methods are selected for the partial data connection.
EuroPat v2
Das FlexSecure Software Development Kit bietet eine C++ Implementierung ausgewählter kryptographischer Algorithmen und Kodierungsverfahren.
FlexSecure Software Development Kit offers a C++ implementation of selected cryptographic algorithms and coding methods.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist, daß bei einer Veränderung der Übertragungsqualität mittels der Anforderungssignale Kodierungsverfahren mit unterschiedlicher Auflösung auswählbar sind.
It is another advantage of the invention that in the event that the transmission quality changes, encoding methods with different resolution can be selected via the request signals.
EuroPat v2
Somit werden bedeutend weniger Kodierungsverfahren seitens der Endgeräte integriert, wodurch die geräteinterne Rechenleistung zur Ausführung der Kodierung reduziert werden kann.
Thus markedly fewer coding processes are integrated into the end equipments, so that the computing power within the equipments for performing the coding can be reduced.
EuroPat v2
Innerhalb der Steuereinrichtung wird das Kodierungsverfahren der ersten Kommunikationseinrichtung gekennzeichnet und eine entsprechende dritte Kennzeichnung an die Konvertierungseinrichtung übermittelt.
The coding method of the first communication device is identified within the control device, and a corresponding third identification is sent to the converting device.
EuroPat v2
Zur Konvertierung hält die Konvertierungseinrichtung in einer software-basierten Ausführung innerhalb einer Datenbank eine Mehrzahl von Algorithmen zur Durchführung von Dekodierungsund Kodierungsverfahren gespeichert.
The converting device, in a software embodiment, keeps memorized within a database numerous algorithms for carrying out decoding and coding methods.
EuroPat v2
Um Daten schneller über die Telefonleitung übertragen zu können, kann man sie komprimieren, indem man ein maßgeschneidertes Kodierungsverfahren verwendet, welches selber wieder von der Art der Daten abhängt.
In order to send data faster over the phone line, one may compress (encode it) using a custom encoding scheme which itself depends on the data.
ParaCrawl v7.1
Hocheffiziente Kodierungsverfahren (G.711/G.722 und H.264) erreichen eine sehr gute Audio- und Videoqualität bei niedrigem Bandbreitenbedarf.
Highly efficient encoding procedures (G.711/G.722 and H.264) achieve very good audio and video quality with low bandwidth requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch dieses Kodierungsverfahren wird als Zwischenergebnis eine Liste mit Konturdaten zu allen Objekten erzeugt, welche die jeweilige Position des FCP umfasst, von dem aus eine Objektkontur beschrieben werden muss.
Using this encoding method, a list encompassing the contour data on all of the objects is generated as an interim result.
EuroPat v2
Im Vergleich zu (3) bzw. (11) ist daher Formel (27) an geringere Anforderungen geknüpft, was zusätzliche Freiheit für das Kodierungsverfahren gibt.
In comparison with (3) or (11), formula (27) hence involves less exacting requirements, which gives additional freedom for the coding method.
EuroPat v2
Eine Komprimierung wird beispielsweise durch Kodierungsverfahren erreicht, bei zur Kodierung der Sprachdaten Parameter für ein Anregungssignal und Filterparameter bestimmt werden.
Compression is achieved, for example, by encoding methods in which parameters for an excitation signal and filter parameters are specified for encoding the speech data.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur skalierbaren Verbesserung der Qualität eines Signalcodierverfahrens In digitalen Kommunikationssystemen werden zur Reduktion der benötigen Datenraten die zu übertragenden Audiosignale mittels Kodierungsverfahren komprimiert und nach der Übertragung dekomprimiert.
Embodiments of the invention relate to a method and means for the scalable improvement of the quality of a signal encoding method. To reduce the data rates necessary in digital communications systems, the audio signals being transmitted are compressed by means of encoding methods and then decompressed after the transmission.
EuroPat v2