Translation of "Kochduell" in English
Denn
das
Clever
Cooking
Kochduell
wird
zeigen,
wer
die
kulinarische
Nase
vorn
hat.
Because
the
Clever
Cooking
cook-off
will
show
who
has
the
edge
in
the
culinary
stakes.
ParaCrawl v7.1
Beim
Clever
Cooking
Kochduell
haben
Haya
und
Nuriel
auch
noch
ganz
nebenbei
Auberginen
zubereitet.
At
the
Clever
Cooking
cook-off,
Haya
and
Nuriel
also
prepared
some
aubergines,
almost
in
passing.
ParaCrawl v7.1
In
Singapur,
wo
Hainanese
Chicken
Rice
Kultstatus
hat,
wurde
das
Rezept
des
Tian
Tian-Stands
im
Maxwell
Food
Centre
von
Starkoch
Anthony
Bourdain
zum
besten
der
Welt
gekrönt
und
schlug
2013
bei
einem
Kochduell
sogar
die
Version
von
Fernsehkoch
Gordon
Ramsay.
In
a
city
where
Hainanese
Chicken
Rice
holds
almost
legendary
status,
the
famous
dish
at
the
Tian
Tian
hawker
stall
in
the
Maxwell
Food
Centre
was
hailed
by
celebrity
chef
Anthony
Bourdain
as
the
best
in
the
world.
It
even
beat
Gordon
Ramsay’s
effort
in
a
2013
cook-off.
CCAligned v1
Beispielsweise
Paula
Bosch
(Tantris,
München)
oder
Christina
Fischer
(bekannt
aus
dem
KOCHDUELL)
sind
schon
seit
langem
namhafte
Aushängeschilder
dieses
Berufsstandes.
For
instance,
Paula
Bosch
(Tantris,
Munich)
or
Christina
Fischer
(famously
from
the
COOKING
DUEL)
already
are
for
a
long
time
famous
signboards
of
this
professional
group.
ParaCrawl v7.1