Translation of "Kobaltblau" in English

Ich hatte eine Woche wasserstoffblonde Haare, dann waren sie wieder kobaltblau.
I had bleach-blonde hair for a while, then cobalt blue.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe des Meerwassers varriert von türkisfarben bis zu kobaltblau.
The colour of the sea change from the turquoise to cobalt blue.
CCAligned v1
Stoff Jersey Gezeigt auf Kobaltblau Brauchen Sie ein bisschen mehr Hilfe?
Fabric Jersey Shown in Cobalt Need a little extra help?
ParaCrawl v7.1
Labirinto Nero ist ebenfalls in kobaltblau, smaragdgrün und rubinrot erhältlich.
Labirinto Nero is also available in cobalt blue, emerald green and ruby red.
ParaCrawl v7.1
Wellenkanten sind in unterschiedlichen Farben verfügbar, einschließlich Weiß, Grün und Kobaltblau.
Side walls are available in various colors, including white, green, and cobalt blue.
ParaCrawl v7.1
Grundfarbe ist Terracotta, dazu Kobaltblau und Mexican White.
The background colour is Teracotta, other colours include cobalt blue and Mexican White.
ParaCrawl v7.1
Hier wurden die Pools in kobaltblau ausgeführt mit abgesetzten Treppenkanten in silber.
The pools were applied in cobalt blue with the edges of the stairs set off in silver.
ParaCrawl v7.1
Ich würde fast sagen, daß es kobaltblau war.
I would almost say it was a cobalt blue.
ParaCrawl v7.1
Erzeugt Hand geworfen und drehte Steinzeug mit reichen kupferrot und Kobaltblau Glasuren.
Produces hand thrown and turned stoneware with rich copper red and cobalt blue glazes.
ParaCrawl v7.1
Schwarz und Nachtblau werden zurückhaltend platziert, Kobaltblau und saures Gelb setzen Akzente.
Black and midnight blue feature cautiously while cobalt blue and acid yellow set accents.
ParaCrawl v7.1
Massives Klarglas, kobaltblau überfangen, unterfangen mit rubinroter Lasur.
Massive clear glass layered with cobalt and with ruby glaze underlay.
ParaCrawl v7.1
Zarte Farben zwischen Hellblau und Kobaltblau unterstreichen solche Seelenlagen.
Soft colours between aquamarin and cobalt blue accentuate the state of the soul.
ParaCrawl v7.1
Ich lege das Kobaltblau bereit.
I'll put the cobalt blue out right away.
OpenSubtitles v2018
Ein alternatives Fällverfahren mit anschliessender Kalzination zur Herstellung von Kobaltblau ist in der DE-OS 2840870 beschrieben.
An alternative precipitation process with subsequent calcination for the production of cobalt blue is described in German OS No. 2840870.
EuroPat v2
Weitere Füllstoffe und Pigmente sind Calciumcarbonat, Ultramarin, Kobaltblau, Ruß, Aluminiumoxid, Siliciumdioxid.
Further fillers and pigments are calcium carbonate, ultramarine, cobalt blue, carbon black, alumina and silica.
EuroPat v2
Geeignete anorganische Pigmente sind beispielsweise Zinksulfide, Ultramarin, Eisenoxide, Kobaltblau sowie Chromoxidpigmente.
Suitable inorganic pigments include for example zinc sulphides, ultramarine, iron oxides, cobalt blue and also chromium oxide pigments.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeich­net, daß als Pigment Kobaltblau eingesetzt wird.
A process in accordance with claim 1, wherein cobalt blue is used as the pigment.
EuroPat v2
Kobalt wird normalerweise als Kobalt verwendet und bekannt (II) Dichloridhexahydrats- oder -kobaltblau.
Cobalt is usually used and known as cobalt(II) dichloride hexahydrate or cobalt blue.
ParaCrawl v7.1
Speziell gekantete Hutprofillisenen im Farbton RAL 5013, kobaltblau sorgen für eine senkrecht Untergliederung der Wandflächen.
Specially edged top hat section lisenses in RAL 5013, cobalt blue subdivide the wall surfaces vertically.
ParaCrawl v7.1
Kobaltblau war zu dieser Zeit mit Abstand die teuerste Farbe und wurde deshalb sparsam verwendet.
Kobalt blue was the most expensive colour at that time and because of this, it was used economically.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von der schwarzen oder nero Farbe, ist es auch in lapizlazuli oder Kobaltblau.
Aside from the black or nero color, it is also available in lapizlazuli or cobalt blue.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe ist nicht exakt die gleiche und ein echtes Kobaltblau ist merklich deckender.
The colour is not exactly the same, and a real cobalt blue is noticeably more opaque.
ParaCrawl v7.1
Seine Gefiederfarbe wird häufig Kobaltblau genannt, wobei die Schwingen und Schwanzfedern am dunkelsten sind.
His plumage is often described as cobalt-blue, being darkest on the wings and tail feathers.
ParaCrawl v7.1
Kunden, die PowerCube Extended USB Typ F Kobaltblau 1.5 m gekauft haben, kauften auch:
Customers who bought PowerCube Extended USB Type F Cobalt Blue 1.5 m also bought:
ParaCrawl v7.1