Translation of "Koalas" in English

Die Koalas sind von den Besuchern durch eine Glasscheibe getrennt.
The koalas are only separated from the visitors by this glass plate.
Wikipedia v1.0
Koalas sind in Australien beheimatet und kommen in vielen Schöpfungsgeschichten der Ureinwohner vor.
Koalas are native to Australia, and are described in many Aboriginal stories of creation.
Tatoeba v2021-03-10
Und Koalas und Otter leben nicht einmal in der Nähe voneinander!
And koalas and otters don't even live near each other!
OpenSubtitles v2018
Koalas lassen ihre Babys nicht einfach alleine.
Koalas don"r leave their babies about.
OpenSubtitles v2018
Obwohl, ich könnte übermäßig vernarrt in Koalas sein.
Although, I can be faulted for being overly fond of koala bears.
OpenSubtitles v2018
Das Problem ist: Wir mögen keine komischen, weißen Koalas.
The problem is we don't like freaky white koala.
OpenSubtitles v2018
Von goldenen Schallplatten und Koalas kann man ja schlecht die Miete zahlen.
I've been told it might be hard to pay your rent with gold records and koala bears.
OpenSubtitles v2018
Nachts wurden außerdem Koalas beim Überqueren der Brücke beobachtet.
Koalas have been known to cross the bridge at night.
WikiMatrix v1
Koalas kann man nur in Australien sehen.
Koalas can only be seen in Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst sogar mit Koalas Frühstücken!
You can even have breakfast with koalas!
ParaCrawl v7.1
Im Tierpark halt man die Möglichkeit Koalas zu streicheln.
There is the possibility to stroke Koalas at Caversham.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs sehen wir drei dösende Koalas, die in den Bäumen sitzen.
On our way we watch three dozing Koalas sitting in the tree tops.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich wie Koalas ernähren sie sich hauptsächlich von Blättern und Knospen verschiedener Eukalyptusarten.
Like like koalas lives it mainly from leaves and buds of different eucalyptus-types.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft gibt es eine Vielzahl von Vogelarten, Wallabies und Koalas.
There is a variety of bird life, wallabies and koalas on the property.
ParaCrawl v7.1
Und damit ist nicht die besinnliche Ruhe der Koalas gemeint.
And that does not mean the peaceful tranquility of the koalas.
ParaCrawl v7.1
Dort leben mittlerweile etwa 100 Koalas (wurden vor 40 Jahren dahingebracht).
There are currently living around 100 koalas (they were brough there 40 years ago).
ParaCrawl v7.1
Es gibt tatsächlich freilebende Koalas in Australien!
Koalas really exist!
CCAligned v1
Wo kann ich Kängurus und Koalas in der Wildnis erleben?
Where can I see kangaroos and koalas in the wild?
CCAligned v1
Wer sagt, dass Koalas sind immer eingeschlafen und bewegten sich kaum?
Who says koalas are always asleep and barely moving?
CCAligned v1
Es ist der Rücken des Koalas vom Tama tierischer Park.
It is the back of the koala of the Tama animal park.
CCAligned v1
Koalas haben besondere physische Eigenschaften, die ihre baumbewohnende Lebensweise ergänzen.
Koalas have special physical characteristics that complement their tree-dwelling lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Dieses Thema spaltet die Meinungen der Menschen über das Wohlergehen der Koalas.
This topic split people's opinions regarding the welfare of Koalas.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Hotspot für Koalas überhaupt!
This is the hot spot for koalas at all!
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie süße Koalas in ihrem natürlichen Lebensraum.
See cuddly koalas in their natural habitat.
ParaCrawl v7.1