Translation of "Knöllchen" in English
Nicht
so
süß
wie
Burt,
aber
er
gab
mir
ein
Knöllchen.
Not
Burt
cute,
but
he
gave
me
a
ticket.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
mal
ein
Knöllchen
bekommen.
He's
never
even
gotten
a
parking
ticket.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
nicht
mal
ein
Knöllchen
geben.
You
couldn't
give
a
parking
ticket.
OpenSubtitles v2018
Lange
Geschichte,
ich
habe
mich
um
sein
Knöllchen
gekümmert.
Long
story,
I
fixed
his
parking
ticket.
Huh.
I
guess
it's
not
that
long.
OpenSubtitles v2018
Wird
er
mir
ein
Knöllchen
geben?
Is
he
gonna
give
me
a
parking
ticket?
OpenSubtitles v2018
Sie
erhielt
ein
Knöllchen
drüben
auf
der
Straße,
so
vor
einem
Monat.
She
got
a
parking
ticket
across
the
street,
like,
a
month
ago.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
so
schnell
fährt,
hat
keine
Zeit
für
ein
Knöllchen.
Someone
going
that
fast
has
no
time
for
a
ticket.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
unbezahlte
Knöllchen,
aber
das
war
es.
A
couple
of
unpaid
parking
tickets.
But
that's
about
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Knöllchen
wurde
um
2
Uhr
Nachts
ausgestellt.
The
ticket
was
written
at
2:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
getrunken
und
bekamen
ein
Knöllchen
wegen
Ruhestörung.
I
had
a
few
drinks.
I
got
a
ticket
for
disturbing
the
peace.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
uns
nur
ein
Knöllchen.
You
will
give
us
only
a
parking
ticket.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
da
nicht
parken,
sonst
hätt'
ich
ein
Knöllchen
bekommen.
And
I
couldn't
have
parked
outside.
I'd
have
got
a
ticket.
OpenSubtitles v2018
Fahr
langsamer,
sonst
kriegst
du
ein
Knöllchen.
You
better
slow
down,
you'll
get
a
ticket.
OpenSubtitles v2018
Dem
Weihnachtsmann
gibt
man
doch
am
Heiligen
Abend
kein
Knöllchen!
How
low!
Giving
Kriss
Kringle
a
parking
ticket
on
Christmas
Eve!
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nie
erwischt,
nicht
mal
ein
Knöllchen.
I've
never
been
caught,
not
even
a
parking
ticket.
OpenSubtitles v2018
Und
so
kriegten
wir
ein
Knöllchen.
And
so
we
got
the
tickets.
QED v2.0a
Jedenfalls,
wir
kriegten
Knöllchen,
wir
könnten
die
eigentlich
mit
ausstellen.
Anyway,
we
got
the
tickets,
we
might
put
them
in
the
exhibition,
actually.
QED v2.0a
Dieses
Intronfragment
hat
nur
in
der
Infektionszone
der
Knöllchen
eine
transkriptionelle
Aktivität.
This
intron
fragment
has
a
transcriptional
activity
only
in
the
infection
zone
of
the
nodules.
EuroPat v2
Es
regnet
und
an
der
Windschutzscheibe
hängt
ein
Knöllchen.
It
is
raining
and
we
got
a
parking
ticket
at
our
windscreen.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
noch
10
Minuten
wiederkamen
hatten
wir
ein
Knöllchen
von
80€!
When
we
came
back
for
another
10
minutes
we
had
a
nodule
of
80
€!
ParaCrawl v7.1