Translation of "Knute" in English

Die Fürstin war damals noch Emma Knute, Schankkellnerin in einer Matrosenkneipe,
The Princess was still Emma Knute, waitress in a sailors' tavern.
OpenSubtitles v2018

Unter Carla's Knute zu stehen, ist eine Belastung.
Being under Carla's thumb, it's a strain.
OpenSubtitles v2018

Deunan Knute, Second Team Captain, stillgestanden!
Deunan Knute, Second Team Captain, stand down!
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nie mehr unter deiner Knute sein.
When I broke away, I swore I'd never be under your thumb again.
OpenSubtitles v2018

So ... Wenn das nicht die legendäre Soldatin Deunan Knute ist.
Well... if it isn't the legendary soldier, Deunan Knute.
OpenSubtitles v2018

Deunan, was ist mit Carl Knute, deinem Vater?
Deunan, what about your father, Carl Knute?
OpenSubtitles v2018

Und ich bring euch die lang erwartete Deunan Knute.
And I bring you the long awaited Deunan Knute.
OpenSubtitles v2018

Hört sich an wie Knute Rockne vor einem großen Spiel, oder?
Sounds like Knute Rockne before a big game. Doesn't he, Ricky?
OpenSubtitles v2018

Deunan Knute, das ist Tereus.
Deunan Knute, meet Tereus.
OpenSubtitles v2018

Er steht unter Frans Knute, und das muss man sehr ernst nehmen.
Fran has him whipped,and a whipped husband is someone we must take very seriously.
OpenSubtitles v2018

Europa unter seine Knute zu zwingen,
To force Europe under his knout,
ParaCrawl v7.1

Das wissenschaftliche Personal der Knute ist hoch qualifiziert akademisch und beruflich.
The academic staff of KNUTE is highly qualified academically and professionally.
ParaCrawl v7.1

Der italienische Arbeiter arbeitet heute unter der Knute.
The Italian worker works today under the knout.
ParaCrawl v7.1

Sie herrschen mit der Knute, der Schulden-Peitsche.
They rule with the knout, the debt-whip.
ParaCrawl v7.1

Manche duckten sich unter der Knute eines Tyrannen.
Some cowered beneath the whip of a cruel tyrant.
ParaCrawl v7.1

Sie war nach Knute Rockne, dem Fußballtrainer der University of Notre Dame, benannt.
The brand was named for University of Notre Dame football coach Knute Rockne.
Wikipedia v1.0

März 1931, zwölf Tage nach Ernennung zum Verkaufsleiter, starb Knute Rockne bei einem Flugzeugabsturz.
On March 31, 1931, 12 days after being appointed manager of sales promotion, Knute Rockne was killed in an airplane crash.
Wikipedia v1.0

Knute Nelson war mit Nicolina Jacobson verheiratet, mit der er fünf Kinder hatte.
As it turned out, Nelson's son Henry Knute Nelson was elected to the Minnesota state legislature that year.
Wikipedia v1.0