Translation of "Knurrt" in English

Knurrt da dem Hund der Magen?
Is that the dog's stomach gurgling?
Tatoeba v2021-03-10
Ja, mir knurrt auch der Magen.
Well, I hate to say it, but it's making me hungry.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, aber mir knurrt der Magen.
It's only half past ten. Yes, well, I feel rather peckish.
OpenSubtitles v2018
Was kommt denn in den Kopf, wenn der Magen knurrt?
Can you think of anything else when your belly growls?
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht Clarence, der knurrt, sondern sein Magen.
Clarence isn't growling at you, Jack, it's his stomach.
OpenSubtitles v2018
Mein Magen knurrt schon seit einer Stunde.
My stomach's been eating itself for the last hour.
OpenSubtitles v2018
Er hört dem Schnurren der Katze zu und knurrt dabei.
He's listening to the cat purring and growling along.
OpenSubtitles v2018
Knurrt da etwa dein Magen, - oder hast du Blähungen?
Is that your stomach growling, or you got gas?
OpenSubtitles v2018
Oh, mir knurrt vielleicht der Magen.
Oh, me guts are grumbling.
OpenSubtitles v2018
Der Wolf knurrt und der Mann mit der Schrotflinte sagt zu Illya Kuryakin,
The wolf is growling and the man with the shotgun says to Illya Kuryakin,
OpenSubtitles v2018
Wir verlassen nicht unseren Posten, weil der Magen knurrt.
We don't leave our post just because our stomach starts rumbling.
OpenSubtitles v2018
Ich nahm nur den Schirm... (Knurrt)
It wasn't here when I took your umbrella. [GROWLS]
OpenSubtitles v2018
Aber wir sind drei, denen der Magen knurrt.
But we are three, where stomach growl.
OpenSubtitles v2018
Jedes Mal wenn er hier ist, knurrt ihr euch gegenseitig an.
Every time he comes around here, you boys snarl at each other.
OpenSubtitles v2018
In deinem Bauch knurrt ein Dämon.
A demon's snarling in your stomach.
OpenSubtitles v2018
Mein Magen knurrt, ich bin ganz ausgehungert.
My stomach's growling, I'm so starved.
OpenSubtitles v2018
Hörst du nicht, wie mein Magen knurrt?
I'm ravenous! Can't you hear my belly rumbling?
OpenSubtitles v2018