Translation of "Knurrig" in English

Na, 'n bisschen knurrig, weil Papi Ihnen kein Pony geschenkt hat?
Little grumpy because Daddy didn't buy you a pony?
OpenSubtitles v2018

Ich bin überhaupt nicht knurrig und Ihr dämliches Geschenk ist mir auch egal.
I'm not grumpy, and I don't give a damn about your supposed gift.
OpenSubtitles v2018

Tendenziell sind Weibchen knurrig und Männchen aggressiv, bevor sie sterilisiert oder kastriert werden.
Females tend to be grumpy, and males tend to be aggressive, before being spayed or neutered.
ParaCrawl v7.1

Dr. Rice bemerkt aber, es gibt welche, die sich “sauer, knurrig und voller Einwände gegen die Weihnachten” fühlen.
But Dr. Rice points out that some people “feel sour, cantankerous, and full of objections about Christmas” (ibid.).
ParaCrawl v7.1

Dr. Rice bemerkt aber, es gibt welche, die sich "sauer, knurrig und voller Einwände gegen die Weihnachten" fühlen.
But Dr. Rice points out that some people "feel sour, cantankerous, and full of objections about Christmas" (ibid.).
ParaCrawl v7.1