Translation of "Knorpelläsion" in English

Die Knorpelläsion kann sich entweder teilweise bis zum Knorpel oder vollständig bis zum darunterliegenden Knochen erstrecken.

The cartilage lesion can extend partly through the cartilage or all the way to the underlying bone.

ParaCrawl v7.1

Eine schmerzhafte Knorpelläsion geht häufig mit einer Knochenläsion oder zumindest einer Reaktion in den Knochen einher.

A painful cartilage lesion is often accompanied by a bone lesion, or at least a reaction in the bone.

ParaCrawl v7.1

Entsprechend den Einschlusskriterien waren die Patienten zwischen 18 und 50 Jahre alt und hatten eine einzelne symptomatische Knorpelläsion der Fläche 1 bis 5 cm2 an der Femurkondyle.

Patients aged between 18 and 50 years, who had a single symptomatic cartilage lesion between 1 and 5 cm2 of the femoral condyles met the inclusion criteria.

ELRC_2682 v1

Bei Operationen dieser Art wird die Knorpelläsion im Knie durch einen kleinen Oberflächenersatz ersetzt, welches die Knorpeloberfläche wiederherstellt, sodass sich die Knochen im Knie wieder reibungslos bewegen können.

During such a surgery, the cartilage lesion in the knee is replaced by a small resurfacing implant which will restore the cartilage surface, enabling the bones in the knee joint to articulate smoothly again.

ParaCrawl v7.1

Abhängig von der Schwere Ihrer Knorpelläsion, ihrer Progression und anderen Parametern (wie Alter, Lebensstil, …), könnte Ihr Chirurg andere Behandlungsmöglichkeiten für Knorpelschäden im Ihrem Knie empfehlen.

Depending on the severity of your cartilage lesion, its progression and other parameters (such as age, lifestyle, …), your surgeon might recommend other treatment options for cartilage lesions.

ParaCrawl v7.1