Translation of "Knopfbatterie" in English

Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht.
The button battery for my computer's timer died.
Tatoeba v2021-03-10
Im Lieferumfang enthalten ist zudem eine Knopfbatterie.
Also included is a button battery.
ParaCrawl v7.1
Die Knopfbatterie ist von einem Batteriefachdeckel abgedeckt.
The button cell is covered by a battery compartment cover.
EuroPat v2
Prinzipiell kann eine konventionelle Knopfbatterie in der Otoplastik untergebracht werden.
In principle a conventional button cell can be accommodated in the otoplastic.
EuroPat v2
Angetrieben von einem AG13 Knopfbatterie (im Lieferumfang enthalten)
Powered by a AG13 button battery (included)
ParaCrawl v7.1
Angetrieben durch eine CR2032 Knopfbatterie hat es niedrige Energiekosten.
Powered by a CR2032 button battery, it has a low energy cost.
ParaCrawl v7.1
Im Innern ist eine CR2032 Knopfbatterie verbaut worden.
Inside, a CR2032 button battery has been installed.
ParaCrawl v7.1
Das Batteriefach 10 ist im Wesentlichen topfförmig gebildet, um eine Knopfbatterie aufnehmen zu können.
The battery bay 10 is essentially formed in the shape of a pot in order to be able to accommodate a button battery.
EuroPat v2
Dafür gibt es eine komfortable Fernbedienung inklusive Knopfbatterie, eine Kabelschelle, vier Schrauben für die VESA Halterung, drei Zierstreifen in den Eizo Farben (rot, grün und blau), eine Kurzanleitung sowie eine Software CD.
However, in exchange, a convenient remote control complete with round el batteries, a cable clip, four screws for the VESA fixture, three decorative strips in the Eizo colours (red, green and blue), a getting started guide and a software CD are all provided.
ParaCrawl v7.1
Die Greifarme 10 umgreifen die Batterie 5, die hier als Knopfbatterie realisiert ist, an ihrem Mantel und teilweise an ihren Stirnseiten.
The gripping arms 10 encompass the battery 5, which is realized here as a coin cell, on its shell and partially on its front faces.
EuroPat v2
Dabei ist eine besondere Aufnahme- und Kontaktanordnung für einen knopfartigen, nach Art einer Knopfbatterie ohne Anschlussleitungen ausgebildeten Temperaturwächter vorgesehen, wobei diese Anordnung es ermöglicht, den Motor wahlweise mit oder ohne Temperaturwächter zu montieren.
In this case, a special accommodating and contact-making arrangement is provided for a button-like temperature monitor which is in the form of a button battery without any connecting lines, this arrangement making it possible to assemble the motor either with or without a temperature monitor.
EuroPat v2
Das Design der Zeiger- und Knopfbatterie ist für das Outdoor-Sporterlebnis besser geeignet, Sie können jederzeit und überall die Uhrzeit einsehen und sich keine Sorgen um Strom machen.
The design of the pointer and button battery is more suitable for the outdoor sports experience, you can view the time anytime anywhere, and don't worry about no electricity.
ParaCrawl v7.1
Die Gehäuseschale weist ferner ein Batteriefach auf, in das eine Knopfbatterie zur Energieversorgung der Schaltungselektronik eingesetzt ist.
The housing shell further has a battery compartment into which a button cell for supplying power to the electronic switching circuitry is inserted.
EuroPat v2
Die Batterie kann eine wiederaufladebare Batterie (Akkumulator) sein und/oder ist vorzugsweise als bauraumsparende Knopfbatterie ausgestaltet.
The battery can be a rechargeable battery (accumulator) and/or is preferably embodied as a button cell, which saves on installation space.
EuroPat v2
Eine außerhalb der Verkapselung angeordnete Batterie, insbesondere eine Knopfbatterie, versorgt den integrierten Schaltkreis über die Kontaktflächen mit Energie.
A battery, in particular a stud battery, arranged outside the encapsulation supplies the integrated switching circuit with energy via the contact areas.
EuroPat v2
Hierzu gehören insbesondere Zink-Luft-Zellen, welche Außenabmessungen einer handelsüblichen Knopfbatterie haben und eine Anode aus Zn-Pt, eine Kathode aus Ni oder C sowie eine Elektrolytlösung (KOH, H 2 SO 4) aufweisen.
These include, in particular, zinc/air cells that have the outside dimensions of a commercially available button battery, and have an anode made from Zn—Pt, a cathode made from Ni or C, and an electrolyte solution (KOH, H 2 SO 4).
EuroPat v2
Die linke Seite ist eine Knopfbatterie, die rechte Seite von einer einzigen AAA-Batterie angetrieben wird, sowohl die Batterie ist, dass von mehr als ein Jahr zu haben.
The left side is a button battery, the right side is driven by AAA batteries, both of which have batteries for more than a year.
CCAligned v1
Sie könnte ihnen in Tag, kostenlos und für die ganze Nacht das Licht genutzt werden, Sie brauchen nicht die Knopfbatterie vorbereiten.
You could charge them in day,and the light could be used for whole night,you do not need the prepare button battery.
CCAligned v1
Nehmen Sie Bluetooth 4.0-Technologie an, der Stromverbrauch ist sehr niedrig, die Knopfbatterie CR2032 wird mit Strom versorgt, Bereitschaftszustand 2-3 Monate, einfach zu ersetzen.
Adopt Bluetooth 4.0 technology, the power consumption is very low, the button battery CR2032 is powered, standby 2-3 months, easy to replace.
ParaCrawl v7.1