Translation of "Knochenmark" in English
Wie
entnehmen
wir
nun
eigentlich
dieses
Knochenmark?
So
actually
how
do
we
harvest
this
bone
marrow?
TED2020 v1
Ich
erfuhr
auch,
dass
Knochenmark-
Transplantationen
voller
Gefahren
sind.
I
also
learned
that
bone
marrow
transplants
are
fraught
with
danger.
TED2020 v1
Busilvex
zerstört
das
körpereigene
Knochenmark
vor
der
Transplantation.
Busilvex
destroys
the
original
bone
marrow
before
the
transplant.
EMEA v3
Diese
Zellen
häufen
sich
im
Knochenmark
an
und
teilen
sich
unkontrolliert.
These
cells
collect
in
the
bone
marrow
and
divide
out
of
control.
ELRC_2682 v1
Eltrombopag
kann
das
Risiko
einer
Entwicklung
oder
Progression
von
Retikulinfasern
im
Knochenmark
erhöhen.
Eltrombopag
may
increase
the
risk
for
development
or
progression
of
reticulin
fibres
within
the
bone
marrow.
ELRC_2682 v1
Nivestim
regt
das
Knochenmark
dazu
an,
rasch
neue
weiße
Blutkörperchen
zu
produzieren.
Nivestim
stimulates
the
bone
marrow
to
produce
new
white
cells
quickly.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
kann
bei
Ihnen
das
Knochenmark
auf
eventuelle
Probleme
hin
untersuchen.
Your
doctor
may
test
your
bone
marrow
to
check
for
any
problems.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
möglicherweise
Ihr
Knochenmark
auf
diese
Erkrankungen
hin
untersuchen
wollen.
Your
doctor
may
want
to
test
your
bone
marrow
to
check
for
these
problems.
ELRC_2682 v1
Diese
Zellen
sammeln
sich
im
Knochenmark
an
und
teilen
sich
unkontrolliert.
These
cells
collect
in
the
bone
marrow
and
divide,
becoming
out
of
control.
ELRC_2682 v1
Das
Knochenmark
der
Patienten
enthielt
bis
zu
30
%
entartete
Zellen.
The
patients'
bone
marrow
contained
up
to
30%
abnormal
cells.
ELRC_2682 v1
Um
Ihr
Knochenmark
auf
die
Behandlung
mit
Zynteglo
vorzubereiten.
To
prepare
your
bone
marrow
for
treatment
with
Zynteglo.
ELRC_2682 v1
Um
Ihrem
Knochenmark
Blutstammzellen
mit
funktionsfähigen
Kopien
des
ß-Globin-Gens
hinzuzufügen.
To
add
blood
stem
cells
containing
functional
copies
of
the
beta-globin
into
your
bone
marrow.
ELRC_2682 v1
Die
Stammzellen
wandern
dann
zurück
ins
Knochenmark
und
bilden
Blutzellen.
The
stem
cells
will
then
go
back
into
the
bone
marrow
and
produce
blood
cells.
ELRC_2682 v1
Die
Stammzellen
wandern
dann
zurück
ins
Knochenmark
und
bewirken
die
Bildung
neuer
Blutzellen.
The
stem
cells
will
then
go
back
into
the
bone
marrow
and
produce
blood
cells;
ELRC_2682 v1
Das
Hormon
Erythropoetin
regt
die
Bildung
von
roten
Blutkörperchen
im
Knochenmark
an.
A
hormone
called
erythropoietin
stimulates
the
production
of
red
blood
cells
from
the
bone
marrow.
ELRC_2682 v1
Im
Knochenmark
von
Ratten
wurde
bei
allen
getesteten
Dosierungen
eine
Myelofibrose
beobachtet.
Myelofibrosis
has
been
observed
in
the
bone
marrow
of
rats
at
all
tested
dose
levels.
EMEA v3
Das
multiple
Myelom
ist
ein
Krebs
der
Plasmazellen
im
Knochenmark.
Multiple
myeloma
is
a
cancer
of
the
plasma
cells
in
the
bone
marrow.
EMEA v3
Diese
Zellen
wachsen
unkontrolliert
und
sammeln
sich
im
Knochenmark
an.
These
cells
grow
out
of
control
and
accumulate
in
the
bone
marrow.
ELRC_2682 v1
Umfasst
jedes
CR
+
CRu
laut
IRC,
Knochenmark
und
LDH.
Include
all
CR+CRu,
by
IRC,
bone
marrow
and
LDH.
ELRC_2682 v1
Zarzio
regt
das
Knochenmark
dazu
an,
rasch
neue
weiße
Blutkörperchen
zu
produzieren.
Zarzio
stimulates
the
bone
marrow
to
produce
new
white
cells
quickly.
ELRC_2682 v1
Tom
spendete
Knochenmark,
um
dem
Krebsopfer
das
Leben
zu
retten.
Tom
donated
his
bone
marrow
to
save
the
cancer
victim's
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ratiograstim
regt
das
Knochenmark
dazu
an,
rasch
neue
weiße
Blutkörperchen
zu
produzieren.
Ratiograstim
stimulates
the
bone
marrow
to
produce
new
white
cells
quickly.
ELRC_2682 v1
Das
Eliminationsprofil
von
Kymriah
umfasst
eine
bi-exponentielle
Abnahme
im
peripheren
Blut
und
Knochenmark.
The
elimination
profile
of
Kymriah
includes
a
bi-exponential
decline
in
peripheral
blood
and
bone
marrow.
ELRC_2682 v1