Translation of "Knoblauchzehe" in English
Ist
es
gut
für
die
Gesundheit
jeden
Tag
eine
Knoblauchzehe
zu
essen?
Is
eating
a
clove
of
garlic
every
day
beneficial
to
your
health?
Tatoeba v2021-03-10
Je
eine
halbe
Knoblauchzehe
zufügen,
mit
Öl
auffüllen
und
gut
verschließen.
Add
half
a
clove
of
garlic
to
each
jar,
fill
with
oil
and
seal
well.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Ding
rechts
ist
eine
halbe
Knoblauchzehe.
The
little
thing
on
the
right
is
half
a
clove
of
garlic.
ParaCrawl v7.1
Eine
Knoblauchzehe
pellen
und
über
die
Innenseite
der
Brötchen
reiben.
Peel
1
clove
of
garlic
and
rub
it
on
the
inside
of
the
buns.
ParaCrawl v7.1
Braten
Sie
eine
Knoblauchzehe
in
etwas
Senf
Öl.
Fry
a
garlic
clove
in
some
mustard
oil.
ParaCrawl v7.1
Eine
Knoblauchzehe
wird
gegossen
ein
halbes
Glas
Milch
und
kochen
bis
weich.
A
clove
of
garlic
is
poured
half
a
glass
of
milk
and
boil
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Eine
Knoblauchzehe
auf
dem
Brot
zerreiben.
Rub
a
garlic
clove
on
to
the
bread.
ParaCrawl v7.1
Eine
Knoblauchzehe
in
Scheibchen
schneiden
und
untermischen.
Cut
a
clove
of
garlic
into
slices
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Feinschmecker
können
eine
gehackte
Knoblauchzehe
und
Walnüsse
hinzufügen.
Gourmets
can
add
a
clove
of
chopped
garlic
and
walnuts.
ParaCrawl v7.1
Restliche
Knoblauchzehe
halbieren
und
damit
das
Brot
einreiben.
Halve
remaining
garlic
clove
and
rubwith
it
the
bread.
ParaCrawl v7.1
In
einer
separaten
Schüssel
hacken
oder
durch
die
Presse
eine
Knoblauchzehe
überspringen.
In
a
separate
bowl
chop
or
skip
through
the
press
a
clove
of
garlic.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel,
die
Knoblauchzehe
sowie
den
Ingwer
schälen
und
fein
würfeln.
Peel
and
cut
the
onion,
the
clove
of
garlic
and
the
ginger
into
cubes.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Mörser
zermahlen
die
Knoblauchzehe,
etwas
Rosmarin
und
Petersilie.
Grind
in
a
mortar
the
clove
of
garlic,
a
little
rosemary
and
parsley.
ParaCrawl v7.1
Die
Knoblauchzehe
in
der
Presse
zerkleinern
oder
sehr
fein
schneiden.
Squeeze
clove
of
garlic
in
a
garlic
press
or
cut
very
finely.
ParaCrawl v7.1
Eine
frische
Knoblauchzehe
kann
täglich
gegessen
werden,
bis
die
Infektion
löscht.
A
fresh
clove
of
garlic
can
be
eaten
daily
until
the
infection
clears.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
eine
Knoblauchzehe
und
spelliamo
asportiamo
Enden.
Take
a
clove
of
garlic,
and
spelliamo
asportiamo
ends.
CCAligned v1
Joghurt,
Petersilie,
Gurke
und
eine
gepresste
Knoblauchzehe
gut
verrühren.
Mix
well
yogurt,
parsley,
cucumber
and
a
crushed
garlic
clove.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Sie
die
Tomaten
in
Stücke
und
hacken
die
Zwiebel
und
Knoblauchzehe
fein.
Cut
the
tomatoes
into
pieces
and
finely
chop
the
onion
and
garlic
clove.
ParaCrawl v7.1
Die
Knoblauchzehe,
Schalotte
schälen
und
fein
schneiden.
Peel
and
finely
chop
the
garlic
clove
and
shallot.
ParaCrawl v7.1
Das
geröstete
Brot
mit
einer
Knoblauchzehe
abreiben
und
mit
grobem
Salz
bestreuen.
Rub
the
roasted
bread
with
a
clove
of
garlic
and
sprinkle
with
coarse
salt
ParaCrawl v7.1
Sauté
sie
kurz
in
Butter,
die
Hälfte
der
Knoblauchzehe
fein
gehackt.
Sautè
them
briefly
in
butter,
half
the
garlic
clove
finely
chopped.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
die
Knoblauchzehe
mit
dem
Öl
garen.
In
the
meantime,
gently
sauté
the
garlic
in
the
oil
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Die
Tomaten,
die
Zwiebel
und
die
Knoblauchzehe
in
kleine
Würfel
schneiden.
Chop
the
tomatoes
into
small
cubes
and
combine
with
the
onion
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
groß
genug,
um
die
Knoblauchzehe
gehackt
vorher
braten.
In
a
pan
large
enough
to
fry
the
garlic
previously
chopped.
ParaCrawl v7.1
Den
Käse
reiben,
eine
Knoblauchzehe
ausdrücken,
Mayonnaise
hinzufügen
und
umrühren.
Grate
the
cheese,
squeeze
a
clove
of
garlic,
add
mayonnaise,
stir.
ParaCrawl v7.1
Schneiden
Sie
einfach
eine
Knoblauchzehe
und
wie
die
Warze
reiben.
Just
cut
a
clove
of
garlic
and
how
to
rub
the
wart.
ParaCrawl v7.1