Translation of "Knoblauchpulver" in English
Ich
habe
Knoblauchpulver,
ground
ginger,
Paprika,
Salz
und
Pfeffer.
I
used
garlic
powder,
ground
ginger,
paprika,
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Salz
hinzufügen,
Pfeffer,
Knoblauchpulver,
Hefe-und
Ernährungs.
Add
salt,
pepper,
garlic
powder,
and
nutritional
yeast.
ParaCrawl v7.1
Rühren
Sie
es
in
einigen
Frischkäse
mit
Knoblauchpulver,
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
Stir
it
into
some
cream
cheese
with
garlic
powder,
salt
and
pepper
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Würzen
Sie
die
Suppe
mit
Zitronensaft,
Kurkuma,
Knoblauchpulver
und
schwarzem
Pfeffer.
Season
the
soup
with
lemon
juice,
turmeric,
garlic
powder
and
black
pepper.
ParaCrawl v7.1
Butter,
Zitronensaft
und
Knoblauchpulver
in
einer
kleinen
Schüssel
vermischen.
Combine
the
butter,
lemon
juice,
and
garlic
powder
in
a
small
bowl.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz
bestreuen,
Pfeffer
und
Knoblauchpulver.
Sprinkle
with
salt,
pepper
and
garlic
powder.
ParaCrawl v7.1
Den
Reis
hinzufügen,
das
Senfpulver,
Kreuzkümmel,
Knoblauchpulver
und
Salz
und
gut
umrühren.
Add
the
rice,
the
mustard
powder,
cumin,
garlic
powder
and
salt
and
stir
well.
ParaCrawl v7.1
Feines
Kartoffelpüree
mit
Meersalz,
Muskatnuss,
Liebstöckel,
Knoblauchpulver
und
Rosmarinextrakt
lecker
abgeschmeckt.
Fine
mashed
potato
wonderfully
seasoned
with
sea
salt,
nutmeg,
lovage,
garlich
powder
and
rosemary
extract.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Schüssel,
mischen
Sie
das
Mehl,
Knoblauchpulver,
Oregano
und
Salz.
In
a
large
bowl,
mix
together
the
flour,
garlic
powder,
oregano
and
salt.
ParaCrawl v7.1
In
eine
flache
Schüssel,
Das
Mehl
kombinieren,
Salz,
Pfeffer,
Knoblauchpulver
und
Thymian.
In
a
shallow
bowl,
combine
the
flour,
salt,
pepper,
garlic
powder
and
thyme.
ParaCrawl v7.1
In
eine
flache
Schüssel,
kombinieren
½
Tasse
Kichererbsenmehl
mit
dem
Salz,
Pfeffer
und
Knoblauchpulver.
In
a
shallow
bowl,
combine
½
cup
of
chickpea
flour
with
the
salt,
pepper
and
garlic
powder.
ParaCrawl v7.1
Ich
bestreiche
meine
mit
Olivenöl
und
würze
sie
mit
Knoblauchpulver,
Meersalz
und
Rosmarin.
I
brush
mine
with
olive
oil
and
season
with
powder
garlic,
sea
salt,
and
rosemary
for
added
flavor.
ParaCrawl v7.1
Durch
Vermischen
mit
trockenem
Knoblauchpulver
kann
ein
stabiles
standardisiertes
Arzneimittel
in
Tabletten-,
Dragee-
oder
Kapselform
hergestellt
werden.
By
mixing
with
dried
garlic
powder
a
stable
standardized
remedy
in
the
form
of
tablets,
dragees
or
capsules
may
be
prepared.
EuroPat v2
Orale
Zubereitungen
von
Knoblauch
enthalten
sowohl
Knoblauchpulver
als
auch
das
Enzym
Allinase,
wobei
jedoch
die
beiden
Komponenten
räumlich
voneinander
getrennt
vorliegen
und
erst
nach
der
Einnahme
wiedervereinigt
werden.
Oral
garlic
preparations
contain
garlic
powder
as
well
as
the
enzyme
allinase,
in
which
each
of
the
components
is
spatially
separated
from
the
other
and
are
recombined
only
after
having
been
orally
administered.
EuroPat v2
Zubereitungen,
die
sowohl
Knoblauchpulver
als
auch
das
Enzym
Allinase
enthalten,
sind
instabil
und
besitzen
den
bekannten
unangenehmen
Geruch
des
Knoblauchs.
Preparations
containing
garlic
powder
together
with
the
enzyme
allinase
are
unstable
and
have
the
known
unpleasant
odour
of
garlic.
EuroPat v2
Die
Erfindung
hat
sich
die
Aufgabe
gestellt,
orale
Zubereitungen
von
Knoblauch
zu
entwickeln,
welche
sowohl
das
Knoblauchpulver
in
wirksamer
Form
als
auch
das
Enzym
Allinase
enthalten,
reproduzierbar
und
leicht
her
stellbar
sind,
lagerfähig
sind,
keine
Geruchsbelästigung
zeigen
und
dennoch
nach
der
Einnahme
die
volle
Wirksamkeit
des
Knoblauchs
aufweisen.
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
develop
oral
garlic
preparations
which
contain
the
garlic
powder
in
an
active
form
and
the
enzyme
allinase,
which
are
readily
prepared,
and
have
storage
stability,
do
not
cause
annoying
bad
odour
and
exhibit
the
full
activity
of
garlic
when
administered.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
es
möglich,
das
Enzym
in
Form
sprüherstarrter
Pellets,
deren
Fettgrundlage
einen
Schmelzpunkt
unter
40°C
aufweist,
und
das
Knoblauchpulver
in
Form
von
sprüherstarrten
Fettpellets
zu
bringen
und
beide
Arten
von
Pellets
miteinander
zu
vermischen.
Furthermore,
it
is
possible
to
convert
the
enzyme
into
the
form
of
spray-solidified
pellets,
the
fat
base
of
which
has
a
melting
point
of
below
40°
C.,
and
to
convert
the
garlic
powder
into
the
form
of
spray-solidified
pellets
and
to
mix
the
two
kinds
of
pellets
with
one
another.
EuroPat v2
Setzen
Sie
sie
in
einen
großen
Aufbewahrungsbeutel
zusammen
mit
der
Pfeilwurzpulver,
Knoblauchpulver,
Ingwer,
Salz
und
Pfeffer.
Put
them
into
a
large
storage
bag
along
with
the
arrowroot
powder,
garlic
powder,
ginger,
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Hochreine
Knoblauchpulver
Doppelbindung,
instabilen
Natur,
beheizt
durch
Zersetzung,
antimikrobielle
Aktivität
wurde
in
alkalischen
Bedingungen,
einfache
Oxidation
an
Luft,
verloren
und
unterschiedlichen
Verarbeitungsbedingungen
Einfluss
auf
die
Aktivität
von
Knoblauch
enthält.
High
purity
garlic
powder
contains
double
bond,
unstable
nature,
heated
by
decomposition,
antimicrobial
activity
was
lost
in
alkaline
conditions,
easy
oxidation
in
air,
and
different
processing
conditions
affect
the
activity
of
garlic.
ParaCrawl v7.1
Knoblauchpulver
könnte
deutlich
verbessern
den
Geschmack
der
Frucht
Farbe,
Verbesserung
der
Fruchtqualität,
reduzieren
die
roten
Index
und
Fäulnis,
hemmen
den
Verlust
von
Vitamin
C,
und
zur
gleichen
Zeit
mehr
Nährstoffe
bleiben
erhalten.
Garlic
Powder
could
significantly
improve
the
flavor
of
the
fruit
color,
improve
fruit
quality,
reduce
the
red
index
and
rotting
rate,
inhibit
the
loss
of
vitamin
C,
and
at
the
same
time
get
more
nutrients
retained.
ParaCrawl v7.1
Reiben
die
Innenseiten
der
Walzen
mit
einem
Schnitt
Knoblauchzehe
(oder
streuen
Sie
etwas
Knoblauchpulver
auf
sie)
und
mit
Öl
beträufeln.
Rub
the
insides
of
the
rolls
with
a
cut
garlic
clove
(or
sprinkle
some
garlic
powder
on
them)
and
drizzle
with
oil.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Schüssel,
Das
Mehl
kombinieren,
Stärke,
Backpulver,
Salz,
Guarkernmehl
und
Knoblauchpulver.
In
a
large
bowl,
combine
the
flour,
starch,
baking
powder,
salt,
guar
gum
and
garlic
powder.
ParaCrawl v7.1
Die
Kürbisscheiben
auf
ein
mit
Backblechpapier
belegtes
Backblech
geben
und
mit
etwas
Olivenöl,
Knoblauchpulver,
einer
Prise
Zucker,
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Put
the
pumpkin
slices
on
a
baking
tray
covered
with
baking
paper
and
season
with
a
little
bit
of
olive
oil,
garlic
powder,
a
pinch
of
sugar,
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Knoblauchpulver
enthält
Allicin
zur
Edelschimmel
Penicillium
und
Aspergillus,
Trichoderma
Viride
vier
Arten
von
essbaren
Pilze
haben
starke
Hemmung,
Hefezellen
von
Allicin
RNA-Transkription
langsam
behandelt,
was
zu
Hefe
Zucht
Rate
reduziert.
Garlic
powder
contains
allicin
to
penicillium
and
aspergillus,
rhizopus,
trichoderma
viride
four
kinds
of
edible
fungi
have
strong
inhibition,
yeast
cells
treated
by
allicin
RNA
transcription
slow,
resulting
in
yeast
breeding
rate
reduced.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
besten
Rohstoffe
aus
kontrolliert-biologischem
Anbau
werden
zu
diesen
feurig-würzigen
ACTINUTS™:
Aktivierte
Cashews,
Rauchpaprika,
edelsüßer
Paprika,
Cayenne-Pfeffer,
Agavendicksaft,
Zitronensaft,
Sesamöl,
Balsamessig,
Kreuzkümmel,
Knoblauchpulver
und
Himalaya-Salz.
Only
the
best
raw
materials
from
certified
organic
farming
become
these
hot
and
spicy
ACTI
NUTS™:
Activated
cashews,
smoked
and
sweet
paprika,
cayenne
pepper,
agave
syrup,
sesame
oil,
balsamic
vinegar,
cumin,
garlic
powder
and
himalayan
salt.
ParaCrawl v7.1
Inhaltsstoffe:
53%
Erdnusskerne,
22%
Kürbiskerne,
13%
Pekankerne,
Mehl
(Weizen,
Mais),
pflanzliches
Öl
(Palm,
Sonnenblume),
Maisstärke,
Salz,
Zucker,
Dextrose,
Knoblauchpulver,
Gewürze,
Eipulver,
Zwiebelpulver,
Hefepulver,
natürliches
Aroma,
Sojasauce
(Sojabohnen,
Maltodextrin,
Salz),
Krebstierpulver
(enthält
Fisch).
Ingredients:
53%
Peanuts,
22%
pumpkin
seeds,
13%
pecans,
flour
(wheat,
maize),
vegetable
oils
(palm,
sunflower),
maize
starch,
salt,
sugar,
dextrose,
garlic
powder,
spices,
egg
powder,
onion
powder,
yeast
powder,
natural
flavouring,
soya
sauce
(soya,
maltodextrin,
salt),
shellfish
powder
(contains
fish).
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
verlangt
Boden
Huhn,
Knoblauchpulver,
Zwiebelpulver,
Salz,
Pfeffer,
frisch
gehacktes
Basilikum,
zwei
Eier
und
Mandelmehl.
The
recipe
calls
for
ground
chicken,
garlic
powder,
onion
powder,
salt,
pepper,
fresh
chopped
basil,
two
eggs
and
almond
flour.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Reversionstest
mit
Salmonellen
wurde
mit
Knoblauchpulver
durchgeführt,
das
mit
einer
Strahlendosis
bis
10
kGy
behandelt
worden
war,
während
für
Zwiebelpulver,
das
einer
Dosis
bis
15
kGy
ausgesetzt
worden
war,
die
Ergebnisse
mehrerer
Mutageni
tätstests
vorliegen,
die
in
vivo
und
in
vitro
durchgeführt
wurden.
Only
the
Salmonella
reversion
test
has
been
carried
out
on
garlic
powder
irradiated
up
to
10
kGy,
whereas
several
in
vivo
and
in
vitro
mutagenicity
data
are
available
for
onion
powder
irradiated
up
to
15
kGy.
EUbookshop v2